アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONACHの発音

sonach  [sona̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sonach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsonachの定義

それに応じて。 demnach.

ドイツ語辞典で«sonach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONACHと韻を踏むドイツ語の単語


Almanach
Ạlmanach
Cranach
Cra̲nach
Echternach
Ẹchternach
Eisenach
E̲i̲senach
Kronach
Kro̲nach
Musenalmanach
Mu̲senalmanach
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
darnach
darna̲ch
demnach
de̲mna̲ch 
hernach
herna̲ch
hienach
hiena̲ch, auch: [ˈhiː.]
hiernach
hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintennach
hintenna̲ch
nach
na̲ch 
wonach
wona̲ch 

SONACHのように始まるドイツ語の単語

somnolent
Somnolenz
son
Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch
Sonar
Sonargerät
Sonata
Sonata da Camera
Sonata da Chiesa
Sonate
Sonatenform
Sonatensatz
Sonatine
Sonde
Sondenernährung
sonder

SONACHのように終わるドイツ語の単語

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
Wallach
ach
einfach
mehrfach
sprach
vielfach
wach
zach

ドイツ語の同義語辞典にあるsonachの類義語と反意語

同義語

«sonach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsonachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sonach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

THEREFORE
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

TANTO
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

THEREFORE
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसलिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بناء على ذلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ПОЭТОМУ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

PORTANTO
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেহেতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

PAR CONSÉQUENT
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

OLEH YANG DEMIKIAN
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sonach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

故に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희망하므로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mulane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

DO ĐÓ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எனவே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

DOLAYISIYLA
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

QUINDI
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

DLATEGO
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ТОМУ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

URMARE
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επομένως,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

DERHALWE
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dÄRFÖR
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

DERFOR
5百万人のスピーカー

sonachの使用傾向

傾向

用語«SONACH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sonach»の使用頻度を示しています。
sonachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonach»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sonachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONACH»の引用

sonachという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Wilhelm Hufeland
Das Leben des Leibes muß immer von dem des Geistes beherrscht werden, nicht umgekehrt der Geist sich den Launen und Trieben des Körpers unterordnen, wenn das wahre Leben erhalten werden soll. Diese große Wahrheit wurde von jeher von den Weisesten als der Grundpfeiler aller Sittlichkeit, Tugend und Religion und sonach auch aller wahren Glückseligkeit betrachtet.
2
Friedrich Fröbel
Es tut sich in der Sprache wie das Wesen des Menschen, so auch das Gesamtwesen der Natur kund. Die Sprache ist sonach Abbildung der gesamten Innen- und Außenwelt des Menschen.
3
Jakob Lorber
Das Licht hat sonach eine große Liebe zu noch mehr Licht; aber die Lüge haßt die Lüge, weil sie ihren Verrat fürchtet. Sehet, darin besteht ein Hauptkriterium, wie man die Wahrheit von der Lüge sogar mit verbundenen Augen gar wohl unterscheiden kann!
4
Jean Paul
Die alten Briten wurden öfters von tapfern Weibern in Schlachten geführt. Mehrere skandinavische Weiber waren nach Homer Seeräuberinnen. Eine Amerikanerin tut auf dem Felde und eine Pariserin im Kaufladen alles, was bei uns der Mann. Sollte es sonach genug sein, wenn ein Mädchen bloß stickt, strickt und flickt?
5
Johann Gottlieb Fichte
Was für eine Philosophie man wähle, hängt sonach davon ab, was für ein Mensch man ist.

«SONACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsonachの使いかたを見つけましょう。sonachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
E. Demnach und Sonach unterscheiden sich aber von den übrigen durch das Nach, welches sie enthalten, und unter einander selbst durch den Unterschied zwischen Dem und So. Nach bedeutet nämlich oft so viel als: gemäß. Nach Stand ...
Johann August Eberland, 1826
2
Ministerialblatt für Kirchen- und Schulangelegenheiten im ...
19 S6 10 — 62 — 1S — S4 — 73 SS 44 172 im Vorjahre 1S2 20 — SS — sonach mehr 20 11 — 38 — 19 — 43 — 10 — 36 — 73 39 6» 172 im Vorjahre 1S7 19 — 40 — sonach mehr 1S 7 — 84 — 4 — 23 — — 14 — 37 — 16 — 47 14 17 4S ...
Bayern Staatsministerium des Innern für Kirchen- und Schul-Angelegenheiten, 1868
3
Das unmoralische der todesstrafe: Nachtrag zu dessen ...
jcnige nicht, was ihm Gott nicht kund gemacht, weiß also Nicht- kundgemachtes nicht, weiß sonach etwas nicht und ist dem zu Folge nicht das Wissendeste, ist also nicht Gott. Es ist nicht möglich, daß Gott ein ihm Gleiches, nemlich ein solches ...
Michael Petöcz, 1841
4
Medicinisch-chirurgische zeitung
Krankheiten leidende 877, an chronischen Krankheiten leidende 7S7. Die Summe aller Kranken betrugt sonach 187S. Davon wurden geheilt: 1247, gebessert: 207, ungeheilt entlassen: 8«. Gestorben sind 137, an acuten Krankheiten 51, ...
5
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
Sonach ist weder die Pflanzenseele, noch die Thierseele, noch die Menschenseele hier auf Erden dazu geeignet alles Vorhandene zu erkennen : — und doch ist alles Vorhandene Gottes Idee, dazu vorhanden , damit es erkannt werde , und ...
Mihály Petöcz, 1838
6
Programm über Gott und dessen Eigenschaften im Verhältnisse ...
_-__|-r—__-u— 7- --- niss Gottes zwar wahr, aber nicht adäquat, und ist sonach Gott als ens realissimum anerkannt, ohne dass dessen Einfachheit Eintrag geschieht. Das Wesen Gottes ist demnach zu setzen in die Existenz von sich (a se).
Joseph Helm, 1847
7
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Söller — — sonach. 427 der Söller für Hausboden (Französisch sr6ni«) ist veraltet, ob es gleich bei Luther noch mehrmals vor« kömmt. Campe schlägt es für Altan vor, in welcher Bedeutung es in Oberdeutfchland noch üblich ist. Allel» da es ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
8
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Es bleibt sonach bei der Regel: „Zinsen sind Zubehör des Hauptstammes, als dessen Zuwachs sie erscheinen und ohne welchen sie sich nicht einmal würden denken lassen." Nun ist in der Geschichtserzählung ausdrücklich gesagt: „die ...
9
Die grosse chronik: geschichte des krieges des vebündeten ...
Di« Infanterie sonach ... 40 Bat. 20,635 Man» II. Eavallerle. Nie zweite Cavallericdivifion, Generallieutenant Pir«! ») das I. und 6. Lhasseurregimenl unter dem General Hubert, 8 Schwadronen; l>) das 5. und 6. Laneierregiment unter dem ...
Johann Sporschil, 1841
10
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Denn der bloße Klang des Wortes kann diese Verschiedenheit des Gebrauches nicht begründen. Demnach. Sonach. Also. Folglich. Daher. , Darum. Deswegen. Deshalb. Alle diese Wörter deuten auf Zusammenhang , auf Verbin, dung ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818

用語«SONACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gutachten zur Befriedung
Eine Klage von betroffenen Eltern richtet sich sonach u.a. dagegen, dass die den Entscheidungen vorhergehende Abwägung der verschiedenen Belange und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. sonach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z