アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spada"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPADAの語源

griechisch-lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPADAの発音

Spada  [ˈspaː…], [ˈʃpaː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPADAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpadaの定義

イタリア語の名前:sword。 italienische Bezeichnung für: Degen.

ドイツ語辞典で«Spada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPADAと韻を踏むドイツ語の単語


Armada
Arma̲da
Autostrada
Autostra̲da
Canada
Cạnada
Cascara sagrada
Cạscara sagra̲da [ˈkaskara zaˈɡraːda] 
Chapada
Chapa̲da [ʃa…] 
Dada
Dạda
Empanada
Empana̲da
Enchilada
Enchila̲da [ɛnt͜ʃiˈlaːda]  , auch: [ɛnçiˈlaːda] 
Espada
Espa̲da
Fallada
Fạllada
Granada
Grana̲da
Grenada
Grena̲da
Intifada
Intifa̲da
Intrada
Intra̲da
Kanada
Kạnada 
Kannada
Kạnnada 
Lambada
Lamba̲da
Nevada
Neva̲da
Posada
Posa̲da
Sierra Nevada
Siẹrra Neva̲da

SPADAのように始まるドイツ語の単語

Spachtel
Spachtelkitt
Spachtelmalerei
Spachtelmasse
spachteln
Spachtelspitze
spacig
spack
Spacken
Spacko
Spadille
Spadix
Spaer
Spagat
Spagatprofessor
Spagatprofessorin
Spagettiträger
Spaghetti
Spaghettieis
Spaghettiträger

SPADAのように終わるドイツ語の単語

Ada
Agenda
Aida
Al-Aksa-Intifada
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Florida
Gymnaestrada
Haggada
Hammada
Jangada
Linda
Panda
Piña colada
Rwanda
Suada
Tierra templada
da

ドイツ語の同義語辞典にあるSpadaの類義語と反意語

同義語

«Spada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPADAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spada»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斯帕达
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spada
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spada
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطرعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spada
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spada
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spada
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spada
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパーダ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

는 spada
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spada
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spada
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பாடா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spada
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spada
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spada
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spada
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spada
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spada
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spada
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spada
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spada
5百万人のスピーカー

Spadaの使用傾向

傾向

用語«SPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Spada»の使用頻度を示しています。
Spadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spada»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spada»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spadaに関するニュースでの使用例

例え

«SPADA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpadaの使いかたを見つけましょう。Spadaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch Allgemeine Psychologie
Das Lehrbuch genügt auch didaktisch hohen Ansprüchen. Es eignet sich daher als Begleitlektüre zu Lehrveranstaltungen und als Basisstoff für Prüfungen in Allgemeiner Psychologie (I und II).
Hans Spada, 2006
2
Zwischen Konvention und Rebellion: die Handlungsspielräume ...
English summary: Two women, members of 17th century papal court-society and actively involved in influencing life at the Papal Court, are the focus of this dissertation: Anna Colonna Barberini and Maria Veralli Spada.
Carol Nater Cartier, 2011
3
Jagd nach dem roten Hut: Kardinalskarrieren im barocken Rom
Die interessante Karriere des langweiligen Kardinalstaatssekretärs Fabrizio Spada (1643-1717) Als Sohn einer erst seit kurzer Zeit in der römischen Oberschicht etablierten Aufsteigerfamilie macht Fabrizio Spada, Neffe eines einflussreichen ...
Arne Karsten, 2004
4
Modell Rom?: der Kirchenstaat und Italien in der Frühen Neuzeit
Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Guido Reni, Kardinal Bernardino Spada als Legat in Bologna (Rom, Galleria Spada). Abb. 2: Bologna, S. Paolo, Fassade mit dem Wappen der Familie Spada. Abb. 3: Alessandro Algardi, Martyrium des Heiligen  ...
Daniel Büchel, Volker Reinhardt, 2003
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
franz. L«5 ^ko^avi» , ist «in fremdes Holz, dessen Scheu chz er tte^ö^. z>. ic>8- n . 557- gedenket, co^/. Bertrand D,M<?7k. k. II. v. 2OZ. Nußbaumholz: lat. I,?Zn«m ,!«c«,- franz. Z«« >Äe ^Voi,^. Spada ^1. k^e^o». p. z2. Vertraue UMon.^p. II. p.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
6
Merkwürdige Lebensgeschichte aller Cardinäle der Röm. ...
Denn kaum hatte dieser den Apo- Kolischen Stuhl bestiegen, so erhob er den Cardinal Spada zum Staatssecretair, welches die vornehmste Bedienung am Päpstl. Hofe ist. Der Papst trug zwar dieselbe anfangs dem Cardinal Aktien auf, weil ...
Michaël Ranft, 1768
7
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
SS ist vier Uhr de» Morgens. Erster Auftritt. <FranceSca siyend, den Kopf rückwärts zu den Füßen der Madonna lehnend. Aldini, Spada und Rasoello kommen ouS dem Hause rechts.) Spada, Da« heißt als Narr sein Geld »erspielt, bei Gott!
8
Spada, Nahrungsmittel- und Südfrüchte-Import AG - Bern: ...
Preislisten sowie Werbezirkulare (1923-1925) [Marketing, Werbung] [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Lebensmittelhandel/Früchte Schweiz (Bern/Kanton)].
Spada, Nahrungsmittel- und Südfrüchte-Import AG (Bern), 1923
9
Mord im Palazzo Spada: Commissario Caselli hinter den Kulissen
In der Gemäldegalerie Palazzo Spada in Rom liegt ein Toter. Was wie ein spektakulär inszenierter Mord aussieht, stellt Commissario Caselli vor Probleme, denn die Zahl der Verdächtigen ist gross - und alle kommen aus den besten Kreisen.
Bianca Maria DiPalma, 2002
10
Der wiederaufgelebte Eipeldauer: mit Noten von einem Wiener
Haspar. a. Spada. Vo» Verfasser des Erasmus Schleicher. Wien, l8c>". Die nämliche geistvolle Sprache, die überraschende» Situationen, und die vortreffliche Zeichnung der Karattere haben den Haspar a Spada zu einer kieblingslectüre des ...
Joseph Richter, 1800

用語«SPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wonder Woman: Diana ruba la spada in una nuova foto del film
L'eroina entra quindi nell'arsenale dell'isola di Themyscira e ruba la preziosa spada con cui andrà in Europa a salvare l'umanità. La regista Patty Jenkins ha ... «Movieplayer.it, 12月 16»
2
Kubo e la spada magica, 8 cose da sapere sul film d animazione
Film d'animazione per giovani e adulti, 'Kubo e la spada magica' è il nuovo lavoro della casa di produzione che ci ha regalato 'Coraline'. Ed è un'ottima ... «Quotidiano.net, 10月 16»
3
Ue: Sos pesce spada, quote per la pesca nel Mediterraneo
ROMA - Un piano d'emergenza per il recupero degli stock di pesce spada, simile a quello messo in atto a partire dal 2006 per il tonno rosso, che sta avendo ... «La Repubblica, 10月 16»
4
La spada è d'argento. Garozzo, fratelli di podio
I giochi e i Giochi finiscono qui, senza il botto per la spedizione azzurra che era partita con un argento nella spada femminile di Rossella Fiamingo e chiude il ... «La Stampa, 8月 16»
5
DIRETTA/ Spada maschile scherma con Enrico Garozzo, streaming ...
DIRETTA SPADA MASCHILE SCHERMA: STREAMING VIDEO RAI.TV CON ENRICO GAROZZO, RISULTATO LIVE (OLIMPIADI RIO 2016, OGGI 9 AGOSTO). «Il Sussidiario.net, 8月 16»
6
nella spada per Rossella Fiamingo
È la nemesi di Rossella, la bicampionessa del mondo che inseguiva un tris incredibile di successi e il primo titolo olimpico per l'Italia nella spada rosa: la ... «Corriere della Sera, 8月 16»
7
Roma, estorsione a un tabaccaio di Ostia, dieci anni a Spada ...
Roma, estorsione a un tabaccaio di Ostia, dieci anni a Spada: riconosciuta l Estorsione aggravata dal metodo mafioso. Con questa accusa sono stati condannati ... «La Repubblica, 6月 16»
8
Romanzo Siciliano anticipazioni 16 maggio: Spada confessa i suoi ...
Le anticipazioni della prima puntata di Romanzo Siciliano del 16 maggio svelano che Nora, la figlia di Sergio Spada, viene ferita in un attentato e il padre teme ... «International Business Times Italia, 5月 16»
9
Mafia a Ostia, colpo al clan Spada: dai furti di corrente alle pistole, la ...
Mafia a Ostia, colpo al clan Spada: dai furti di corrente alle pistole, (ansa) C'è un momento in cui la situazione precipita e che racconta bene il calibro e le ... «La Repubblica, 4月 16»
10
Uccide il compagno con una spada da samurai
Milano - Un uomo di 40 anni, italiano, e' stato ucciso a Milano dalla sua convivente con una katana, la spada dei samurai. E' avvenuto in un appartamento di via ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z