アプリをダウンロードする
educalingo
splittrig

"splittrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPLITTRIGの発音

splịttrig


SPLITTRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPLITTRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsplittrigの定義

破片でちょっと裂かれている。


SPLITTRIGと韻を踏むドイツ語の単語

achtblättrig · blättrig · dreiblättrig · einblättrig · eitrig · gewittrig · herzblättrig · knittrig · lottrig · schlottrig · schnattrig · siebenblättrig · stottrig · tattrig · vielblättrig · vierblättrig · zittrig · zweiblättrig · zweikeimblättrig · zwittrig

SPLITTRIGのように始まるドイツ語の単語

splitterfasernackt · splitterfrei · Splittergraben · Splittergruppe · splitterig · Splittermine · splittern · splitternackt · Splitterpartei · Splitterschutz · splittersicher

SPLITTRIGのように終わるドイツ語の単語

breitschultrig · dreifenstrig · gestrig · gleichaltrig · hochaltrig · hochschultrig · klatrig · kleistrig · miesepetrig · mittelaltrig · neugierig · niedrig · poltrig · qualstrig · rothaarig · salpetrig · schwierig · traurig · vorgestrig · übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるsplittrigの類義語と反意語

同義語

«splittrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPLITTRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語splittrigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsplittrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«splittrig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎裂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desagregable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

splintery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

splintery
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منشق عن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похожий на осколок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

que se estilhaça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুচোকুচো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brisant avec légèreté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

splintery
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

splittrig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

splintery
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

splintery
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

splintery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có mảnh vụn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

splintery
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुकडयासारखा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıymıklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

splintery
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łupliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схожий на осколок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așchii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχιστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

splintery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

OHYVLAD
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

splintery
5百万人のスピーカー

splittrigの使用傾向

傾向

用語«SPLITTRIG»の使用傾向

splittrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«splittrig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、splittrigに関するニュースでの使用例

例え

«SPLITTRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsplittrigの使いかたを見つけましょう。splittrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Desgl.; leberbraun, splittrig, mit einzelnen Kailspath-Parthieen. !Desgl.; lichtgrau und isabellgelb ge» fleckt, splittrig, mit vielen krystallinischen Theilen. Muschelkalk, lichtgrau, mit ockergelben Klecken, splittrig. mit einzelnen krystall. u . Resten ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1853
2
Tabellarischer leitfaden der mineralogie zum gebrauche bei ...
oP, zwölfseitige Prismen darstellend , mit deutlicher schaliger Absonderung parallel oP und weniger deutlicher nach vertikalen Flächen, auf den Absonderungsflachen mit Glimmerblättchen bekleidet ; Bruch uneben, splittrig. Strich weiss bis ...
Gustav Adolph Kenngott, 1859
3
Grundriß der Pharmacognosie
le»d uuebe», oft faserig und splittrig; der Qnerbrnch bald eben, bald »»eben, bald splittrig »»b in's Faserige übergehend, — Die Oberfläche zeigt einzelne, sehr »»regelmäßige, aber weder tiefe noch breite Querrisse mit etwas erhabe»e >» ...
August Wiggers, 1847
4
Grundriß der Mineralogie: mit Einschluß der Geognosie und ...
splittrig,. »neben; graulichweiß, grünlichweiß, grünlichgrau, bcrg-, lauch-, schwärzlichgrün, fleisch-, ziegel», blut-, bräunlichroth ; schimmernd bis matt; o. d. K. durchsch. bis undurchsichtig. — Als Grundmassc des Feldspath ° und sogen.
Ernst Friedrich Glocker, 1839
5
Grundriss der Mineralogie mit Einschluss der Geognosie u. ...
splittrig,. uneben ; granlichwciß, grünlichweiß, grünlichgrau, bcrg-, lauch-, schwärzlichgrün, fteisch-, ziegel-, blut-, bräunlichroth ; schim» mernd bis matt; a. d. K. durchsch. bis undurchsichtig. — Als Grundmasse des Feldspath » und sogen.
Ernst Friedrich Glocker, 1839
6
Die China und die Krankheiten, welche sie heilt: ein ...
ist die Borke beinahe eben, der Splint hingegen theils faserig, theils splittrig. .Der Geruch ist thonartig, etwas süsslich; der Geschmack anfangs säuerlich, zusammenziehend; etwas gewürzhaft, dann bitter, lange anhaltend. Das Pulver ist ...
Ludwig Wilhelm Sachs, 1831
7
Handbuch der Mineralogie
Z. Splittrig; mit kleinen, an dein dickeren Ende mit dem Ganzen verwachsenen, an dem spitzen Ende hingegen abgelösten Splittern. Nach der Größe der Splittern unterscheidet man das Grob- und Feinsplittrige. 5, , . - ' Hornstein. Dichter ...
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1828
8
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
und schiefstänglichen Stücken, im Längenbruche blätfig, im Querbruche splittrig, beym Zerschlagen von fasriger Textur, starkglänzend von Glasglanz, hart. Er schmilzt leicht zu einem weifsen Glase. Wir besitzen auch starke, vierseitige ...
9
Geologie der westlichen Schweizer-Alpen
Am Ausfluss der Aare tritt unter diesen Gesteinen, mit felsigten Abstürzen, und wenig deutlicher Schichtung ein sehr fester hellgrauer Kalk hervor, splittrig und uneben im Bruch, mit vielen ausgesonderten Spaththeilchen. Dieser wird unterteuft ...
Bernhard Studer (géologue), 1834
10
Handbuch der mineralogischen Diagnosis
Textur desselben ist ja nicht splittrig, sondern faserig und häutig oder concentrisch schalig. Die dichten Mineralien haben einen muschli» chen, splittrigen, ebenen «. Bruch; ist denn «ber deßwezen ihre Bildung, Textur, selbst nmschlich, ...
Joseph Brunner, 1804

用語«SPLITTRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsplittrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsches Jazzfestival Frankfurt - Gute Geister und Pop in Spiritus
Bei dem Trio aus London ist das mal splittrig-perkussive, dann wieder melodisch ausschwingende Klavier von Ivo Neame nur eines von drei Kraftzentren. «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
2
Oper - Das nackte Leben
Im Leisen erschaffen er und das Orchester erstaunlich filigrane Gewebe; das klingt dann mal gläsern und splittrig, mal aufsässig und keifend, mal nach ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Rote Fäden im Kaleidoskop der Moderne – Festspiele Mecklenburg ...
Damit wurde zugleich ein Bild der musikalischen Moderne gezeichnet, nicht streng systematisch oder musikhistorisch, sondern eher splittrig, aber mit einem ... «nmz - neue musikzeitung, 9月 16»
4
Kunst von Lodziato spricht eine offene Sprache
Splittrig und verletzend wirkt das. Nicht weniger unvermittelt äußert er sich zum Thema Krieg in der Tuschearbeit, die die Silhouette eines Kindes abbildet, das ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
5
Französisches Gebäck: Wie Croissants entstehen
Wir haben jetzt hier eine leicht gold-gelbe Farbe, leicht splittrig - das kommt durch die Teig-Fett-Schichten. Von innen, ist noch warm, kann man auch ganz ... «FOCUS Online, 3月 16»
6
In fünf Schritten zu schönen Fingernägeln! So geht's
Sie schonen die Nägel und machen sie nicht brüchig oder splittrig. 2. Auch das Drumherum ist wichtig! Also immer schön die Nagelpfalz (dort wo Fingernagel ... «STYLIGHT, 2月 16»
7
Landschaft, Licht und Atmosphäre
Etliche Ansichten der Schwäbischen Alb wirken dagegen alles andere als heimelig, sondern rau, herb, splittrig, schroff und kantig - in einer freien, teils ... «Südwest Presse, 1月 16»
8
Happy Feet: Unser 7 Steps-Plan für perfekt pedikürte Füße
Erste Hilfe: … bei brüchigen Nägeln: Ihre Nägel sind vom ständigen Lackieren oder sogar von Gel-Lacken komplett überansprucht, trocken und splittrig? «OK! Magazin, 4月 15»
9
Sting garfunkelt mit Paul Simon in der Kölner Lanxess Arena
Überhaupt Stings Bass: Er sieht inzwischen aus wie das, was man vom Inneren eines Baumstamms sieht, nachdem der Blitz eingeschlagen hat: Splittrig, ... «RP ONLINE, 3月 15»
10
Crunchips Roasted schmecken nach Freiheit & Abenteuer
Dazu kommt der besondere grob gewellte Schnitt dieser Kartoffelchips: Er macht Crunchips Roasted einzigartig knusprig, ohne zu hart und splittrig zu sein. «food-monitor, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. splittrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/splittrig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA