アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPOTの語源

englisch spot, eigentlich = Auftritt, zu: spot = Fleck, Ort.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPOTの発音

Spot  [spɔt]  , [ʃpɔt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpotの定義

宣伝、宣伝または類似の目的、通常は非常に短い映画またはテキスト。 短く表示された広告短い形式:スポットライトを回転させ、スイベルマウントした照明器具。これは強く束ねられた光を放つ。 宣伝、宣伝または類似の目的、通常は非常に短い映画またはテキスト。 例えば、30秒の2つのスポットはそれぞれスポットを生成する。 werblichen, propagandistischen o. ä. Zwecken dienender, meist sehr kurzer Film oder Text; kurz eingeblendete Werbung Kurzform für: Spotlight dreh- und schwenkbar befestigte Leuchte, die ein stark gebündeltes Licht abgibt. werblichen, propagandistischen o. ä. Zwecken dienender, meist sehr kurzer Film oder Text; kurz eingeblendete WerbungBeispielezwei Spots von jeweils dreißig Sekunden Längeer produziert Spots.

ドイツ語辞典で«Spot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOTと韻を踏むドイツ語の単語


Depot
[deˈpoː] 
Despot
Despo̲t [dɛsˈpoːt]
Entrepot
[ãtrəˈpoː] 
Fernsehspot
Fẹrnsehspot [ˈfɛrnzeːspɔt]
Fettdepot
Fẹttdepot [ˈfɛtdepoː]
Galipot
[…ˈpoː] 
Hochepot
[ɔʃˈpoː] 
Honeypot
[ˈhʌnipɔt] 
Hotspot
Họtspot, Họt Spot […spɔt] 
Jackpot
[ˈd͜ʃɛkpɔt] 
Munitionsdepot
Munitio̲nsdepot [muniˈt͜si̯oːnsdepoː] 
Radiospot
Ra̲diospot
Sopot
[ˈsɔ…]
Straßenbahndepot
Stra̲ßenbahndepot [ˈʃtraːsn̩baːndepoː]
TV-Spot
TV-Spot
Telespot
Te̲lespot […spɔt]
Wahlspot
Wa̲hlspot [ˈvaːlspɔt]
Wahlwerbespot
Wa̲hlwerbespot
Werbespot
Wẹrbespot [ˈvɛrbəspɔt]
Zoppot
Zọppot

SPOTのように始まるドイツ語の単語

Sposalizio
Spot-next-Geschäft
Spotbeleuchtung
Spotgeschäft
Spotlight
Spotmarkt
Spotpreis
Spott
Spottbild
spottbillig
Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht

SPOTのように終わるドイツ語の単語

Angebot
Boot
Effektendepot
Foot
Hahnepot
Hengstdepot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Prämiendepot
Requisitendepot
Robot
Sachdepot
Sammeldepot
Streifbanddepot
Treuhänderdepot
bot
not

ドイツ語の同義語辞典にあるSpotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPOT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spotのドイツ語での同義語

«Spot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

广告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comercial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commercial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यावसायिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммерческая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comercial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবসায়িক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commercial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komersial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コマーシャル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광고 방송
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komersial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quảng cáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வணிக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ticari
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commerciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

handlowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комерційна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comercial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommersiële
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommersiell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommersiell
5百万人のスピーカー

Spotの使用傾向

傾向

用語«SPOT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Spot»の使用頻度を示しています。
Spotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spot»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spotに関するニュースでの使用例

例え

«SPOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpotの使いかたを見つけましょう。Spotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optionen, Futures und andere Derivate
Wie in Abschnitt 6.3 beschrieben, besteht eine Möglichkeit der Erweiterung der LIBOR-Spot-Rate-Strukturkurve über zwölf Monate hinaus in der Verwendung von Eurodollar-Futures. Normalerweise wird die LIBOR-Spot-Rate-Strukturkurve  ...
John Hull, 2009
2
Politik Im Spot-Format: Zur Semantik, Pragmatik und Ästhetik ...
Wahlwerbespots sind eine eigene Form des politischen Marketing. In diesem Sammelband wird die politische Wahlwerbung der Parteien im Fernsehen umfassend und interdisziplinär betrachtet und analysiert.
Andreas Dörner, Christian Schicha, 2008
3
Fusion von LANDSAT-TM und SPOT-HRV Daten zur Ableitung einer ...
Inhaltsangabe:Gang der Untersuchung: In der vorliegenden Arbeit steht die exemplarische Durchführung zweier Methoden zur Nutzung von digitalen Satellitenfernerkundungsdaten im Mittelpunkt.
Fabian Padge
4
Spot(t)light: Satirische Miniaturen
Satirische Miniaturen Isabella Renitente. „Natürlich können Sie nicht mehr aussehen wie siebzehn.“ Na, Gott sei Dank! Selbstgestrickte Pullunder und Cordhosen. Anarcho-Chic der frühen Siebziger. Sie sind froh, daß das vorbei ist.
Isabella Renitente, 2012
5
Analyse multispektraler Landsat-5 TM- und panchromatischer ...
100 000 map area, Pilbara Craton.- AGSO Record 1998/. WELCH, R. & EHLERS, W. (1987): Merging Multiresolution SPOT HRVand Landsat T M Data. Photogramm. Eng. Remote Sens., 53(3): 301-303. WHITE, M.E. (1994): After the greening.
Heiko Zumsprekel, 2001
6
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
Radiowerbung /, Hörfunkwerbung /, Funkwerbung f, Fernsehwerbung /, die während der Sendepausen zwischen Programmsendungen ausgestrahlt wird im Gegensatz zu Werbesendungen, die mitten im laufenden Programm erscheinen spot ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
7
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
sporen (2) 1601 С 1613 С sporn (14) 761 Е 3218 Е 4705 Е 4775 Е 5504 Е 9083 Е 9104 Е 10121 11161 23961 50271 51751 7011 1 1564 K spor (1) 4112 Е spot (51) spot (46) 532 Е 566 Е 3806 Е 3891 Е 4064 Е 4348 Е 4768 Е 4805 Е 6288 ...
‎1979
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
50 SPOT"iim. spott. ahd. spot Graff 6, 328. da; spot Judith 155, 6. der gen. gewöhnlich spottes, bisweilen auch spotes. vgl. Rud. u. Pass. К. 332, 14. а. das entgegenyesettte von ernst, reiner spot gelac unschuldiger sehen hörte auf krone 208.
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
50 spot stm. spott. ahd. spot Graff 6, 328. da; spot Judith 155, 6. der gen. gewöhnlich spottes, bisweilen auch spotes. vgl. Rud. u. Pass. К. 332, 14. а. das entgegenyesettte von ernst, reiner spot gelac unschuldiger schert hörte auf krone 208. a.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
spot dulden, gevâhen, verdienen das. 195. 64. 197. er bôrte gerne den spot Gregor. 2651. daz ich billicb beize guot und mit niemen hân den spot gemeine MS. 2, 180. b. daz birt an w1ben manegen spot Trist. 17931. spot begân an einem Bon ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

用語«SPOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apotheken Umschau sagt in neuem Fernseh-Spot: „Danke, Apotheke“
In 60 Sekunden verpackt der Wort & Bild Verlag, in dem die Apotheken Umschau erscheint, ein großes „Danke, Apotheke“: In dem neuen TV-Spot will der ... «Meedia, 12月 16»
2
Interview zu Edeka Werbespot mit Nazi-Codes
Der Lebensmitteleinzelhändler Edeka steht mit seinem neuen Weihnachts-TV-Spot in der Kritik. In den vergangenen Jahren hatte Deutschlands größter ... «manager-magazin.de, 11月 16»
3
Edekas #zeitschenken: Warum der neue Weihnachts-Spot nicht so ...
Mit dem Spot #heimkommen, in dem ein Opa seine Todesnachricht fälscht, um die Familie zu Weihnachten endlich mal wieder zum Besuch zu animieren, ... «Meedia, 11月 16»
4
Aldi-Spot: „Dümmste Werbung“ oder „einfach Bombe“?
Eine andere Nutzerin kritisiert den Spot, der auch im Kino läuft, ebenfalls: „Grauenhaft! Eine Werbung mit Völlerei und Verschwendung! Sehr seltsam!“ Und ein ... «Handelsblatt, 10月 16»
5
Neuer H&M-Spot zeigt Achselhaare – und das ist auch gut so
Neuer H&M-Spot zeigt Achselhaare – und das ist auch gut so. Benjamin Köhler. am 16.09.2016 um 12:44 Uhr. Die neue Werbung von H&M kommt mit ... «Derwesten.de, 9月 16»
6
Aldi-Spot im TV: Ganz schön dämlich
So ist in dem 47-sekündigen TV-Spot tatsächlich kein einziges Aldi-Produkt und kein einziger Aldi-Markt zu sehen. Vorgeführt werden stattdessen Kinder, die in ... «STERN, 9月 16»
7
Aldi schaltet ersten gemeinsamen TV-Spot
Und genau darum dreht sich der TV-Spot, in dem Kinder ihre Eltern fragen, warum sie so wenig Zeit für die wirklich wichtigen Dinge des Lebens haben. Und klar ... «W&V - Werben & Verkaufen, 9月 16»
8
#WaitOrDrive: BMW macht sich in Spot über Tesla lustig – doch die ...
In den USA wirbt BMW für sein neues Hybridmodell, in dem der Konzern über einen Wettbewerber herzieht. In zwei Spots spielt der bayerische Autobauer ... «Absatzwirtschaft, 8月 16»
9
"Kommunikativer Super-Gau": Wiesenhof-Spot mit Atze Schröder ...
„Wer solche Spots in Auftrag gibt und umsetzt, versteht nicht das geringste von Marke und ordentlicher Unternehmensführung. Das gilt für Auftraggeber und ... «Horizont.net, 6月 16»
10
Boston Dynamics: Spot Mini, die Roboraffe
Ein vierbeiniger Roboter mit einem langen Hals: Sein Vorgänger war zwar ein robotischer Hund, aber Spot Mini gleicht eher einer Giraffe - und die räumt sogar ... «Golem.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z