アプリをダウンロードする
educalingo
sprach

"sprach"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPRACHの発音

sprach


ドイツ語でSPRACHはどんな意味ですか?

言語

言語は、すべての複雑なコミュニケーションシステムを要素として含むセットです。 この用語は、通常、具体的な文字システムがこのセットの要素であることを示すために使用されます。 逆に、これらの具体的な文字システムが「言語」という用語の定義の特性を満たすことを示すために使用されます。 もう1つの定義は次のとおりです。言語は「理解の手段として言語コミュニティのメンバーに役立つユニットとルールのシステム」です。 多数の個々の言語があります。 さらに、それらは異なる方法で分割されています。 人々の間の例は、表音言語と身体言語です。 人間の言葉を包括的に扱う科学的規律は、言語学である。 動物界では、言語と呼ばれる兆候のシステムとコミュニケーション活動もあります。

SPRACHと韻を踏むドイツ語の単語

Bankkrach · Börsenkrach · Ehekrach · Familienkrach · Hauskrach · Jesus Sirach · Misrach · Mordskrach · Oistrach · Riesenkrach · Saurach · Sirach · brach · krach

SPRACHのように始まるドイツ語の単語

sprachbegabt · Sprachbegabung · Sprachbeherrschung · Sprachberatung · Sprachbund · Sprachcomputer · Sprachdenkmal · Sprachdummheit · spräche

SPRACHのように終わるドイツ語の単語

Ansbach · Approach · Bach · Beach · Coach · Cranach · Dach · Fach · Mach · Mönchengladbach · Postfach · Villach · ach · danach · demnach · einfach · mehrfach · nach · vielfach · zach

ドイツ語の同義語辞典にあるsprachの類義語と反意語

同義語

«sprach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsprachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sprach»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rayo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spoke
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكلم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говорил
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাখি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rayon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercakap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sprach
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポーク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngandika
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேசினார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuştu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mówił
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

говорив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a vorbit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μίλησε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gepraat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snakket
5百万人のスピーカー

sprachの使用傾向

傾向

用語«SPRACH»の使用傾向

sprachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sprachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRACH»の引用

sprachという言葉で有名な引用文や文章
1
Altsächsische Genesis
Weh, sprach Adam, übel hast du nun, Eva, gewendet unser beider Geschick.
2
Äsop
Eine Fliege setzte sich einmal auf eine Radnabe. Da begann der Wagen den Weg hinunterzufahren, und als die Fliege hinter sich blickte, wurde sie ganz stolz und sprach: Mein Gott, wieviel Staub ich doch aufwirble!
3
Babrios
Eine Maus fiel einst in einen unbedeckten Topf von Suppe. Schon vom Fett erstickt, sprach sterbend sie noch dies: Gegessen hab ich und getrunken und genossen alle Lust. Jetzt ist die Zeit zum Tod.
4
Bertolt Brecht
Armer Mann trifft reichen Mann und sehn sich an. Da sprach der Arme zum Reichen: Wär ich nicht arm, wärst Du nicht reich!
5
Gottlieb Konrad Pfeffel
Lernt sterben, sprach im Hospital Ein Mönch zu einem kranken Greise. Was lernen? rief der graue Weise: Man kann es gleich beim erstenmal.
6
Gottlieb Konrad Pfeffel
Oheim und Nichte Ich liebe Dich, mein Kind, so liebt kein Mensch auf Erden, Willst du mein Weibchen sein? sprach Oheim Hulferich Zur Nichte Klelia. Die Nichte neigte sich, Ich mag, versetzte sie, nicht meine Tante werden.
7
Gustav Falke
Es sprach die Not: Ich quäle dich. Es sprach der Mut: Ich stähle dich. Es sprach der Sieg: Ruhm winkt und Licht. Es sprach der Tod: Ich will es nicht.
8
Heinrich Schäff
Den Sonntag stieß der Wochentag unfreundlich in die Hüfte. Mein Staub, sprach er, gibt mehr Ertrag als deine Weihrauchdüfte. Doch jener sprach, zu was der Streit, das Recht ist mit uns beiden. Dich Werkeltag bezahlt die Zeit, mich lohnen Ewigkeiten.
9
Johann Sebastian Bach
Ich sprach mir's aus: als wenn die ewige Harmonie sich mit sich selbst unterhielte, wie sich's etwa in Gottes Busen, kurz vor der Weltschöpfung, möchte zugetragen haben, so bewegte sich's auch in meinem Innern, und es war mir, als wenn ich weder Ohren, am wenigsten Augen und weiter keine übrigen Sinne besäße noch brauchte.
10
Lee Janzen
Es hat schon so viele Spitzenreiter am Donnerstag gegeben, von denen am Freitag kein Mensch mehr sprach.

«SPRACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsprachの使いかたを見つけましょう。sprachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Wörterbücher: Brennpunkt von Sprach- und ...
Working from a modern cultural perspective, the author uses her own research and the research of others to tell the story of German language dictionaries, and in doing so throws light on the viewpoints of dictionary authors and users and on ...
Ulrike Hass-Zumkehr, 2001
2
Marburger-Sprach-Screening: Ein Sprachprüfverfahren für ...
Das Testprogramm für Kindergarten und Anfangsunterricht erfasst in einem zeitökonomischen Verfahren wesentliche Schlüsselkompetenzen der Sprache.
Inge Holler-Zittlau, Winfried Dux, Roswitha Berger, 2011
3
Konrad, sprach die Frau Mama ...: über Erziehung und ...
Unter Berufung auf das philosophisch-pädagogische Erbe eines Schleiermachers, Korczaks oder Martin Bubers entwickelt Andreas Flitner Grundsätze für eine Menschwerdung, die keiner Modeströmung folgen, und die man dem Kind nicht ...
Andreas Flitner, 2004
4
Beiträge zur Sprach-Characteristik der Schriftsteller des ...
*5 Di? höhere Kritik ist äfii unnützeste Ding von der Welt, wenn sie nicht , sie mag nun entweder bisher gültige Schriften, für. unecht erklären oder bisher ungültige für echt, vornehmlich durch ein sorgfältiges Studium der Sprach- Chara- v ...
Christoph Gotthelf Gersdorf, 1816
5
Neue Medien in der Sprach- und Kulturvermittlung: Pragmatik, ...
Die Arbeit rekonstruiert Potentiale Neuer Medien für die Sprach- und Kulturvermittlung.
Stephan Schlickau, 2009
6
King Horn: Untersuchungen zur mittelenglischen Sprach- und ...
Selten ist im deutschsprachigen Raum die Frage nach der Stellung des Liedes von King Horn innerhalb der englischen Literatur so umfassend betrachtet worden wie hier vorliegend von Theodor Wissmann.
Theodor Wissmann, 2012
7
Kindliche Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen: ...
Dieses Handbuch unterstützt Sprachtherapeuten, Ärzte und Erzieher gezielt dabei, Eltern über den neuesten Stand der wissenschaftlichen Forschung zu folgenden Störungsbildern aufzuklären: Late Talker und Late Bloomer ...
Sandra Niebuhr-Siebert, Ulrike Wiecha, 2012
8
Zusammenfassung und kritische Reflexion einiger Texte zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: sehr gut, Universitat zu Koln (Psychologisches Seminar), Veranstaltung: Texte zur sprach- und denkpsychologischen Forschung, Sprache: ...
Martin Nahlik, 2007
9
Einige Sprach- und Sprechstörungen im Kindesalter
„Sprache ist das Kommunikationsmittel des Menschen, gekennzeichnet durch die Verwendung arbiträrer (willkürlicher) gesprochener oder geschriebener Symbole mit festgelegter Bedeutung.
Michaela Steiner, 2007
10
Laien-Linguistik: Studien zu Sprach- und ...
In addition the book attempts a systematic historical presentation of the relations between laypersons and experts in significant areas of modern linguistics.
Gerd Antos, 1996

用語«SPRACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horst Seehofer: "Müssen unsere Zuwanderungspolitik überdenken"
Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz, Klaus Bouillon (CDU), sprach von einem „Kriegszustand“. Der saarländische Innenminister sagte dem ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Schummer: Menschen mit Sprach-und Hörbehinderungen in ...
Am heutigen Donnerstag bringt die unionsgeführte Koalition den Gesetzentwurf zur Erweiterung der Medienöffentlichkeit in Gerichtsverfahren und zur ... «Finanzen.net, 12月 16»
3
Schriftsteller im Gespräch (III): Abbas Maroufi
Also in der Sprache, mit der Abbas Maroufi aufgewachsen ist und in der er auch heute noch seine Romane, Kurzgeschichten und Essays zu Papier bringt. «Deutsche Welle, 12月 16»
4
Spracherwerb: Also sprach das Äffchen
Lange galt: Affen reden nicht, weil ihr Kehlkopf sie hindert. Wiener Forscher widerlegen nun diese Theorie. Können Affen also sprechen lernen? Und wie würde ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Deepwater Horizon: "Niemand sprach mehr über die Toten"
Mike Williams: Das stimmt, niemand sprach mehr über die toten Männer. Das war für mich das Schlimmste. Mir ist klar, dass das Öl dramatische Folgen für die ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
6
Bruno Jonas in Wolfratshausen - Schwere Sprach'
Dunkelgrauer Anzug, gestreiftes Hemd, Krawatte, dunkler Hut: Wie der klassische Biedermann steht Bruno Jonas auf der Bühne der Loisachhalle. «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Philippinen: Gott sprach zu Duterte
Der philippinische Präsident ist wegen seiner rabiaten Sprüche bekannt, nun hat Gott persönlich ihn gerügt - so erzählt es Duterte. Was der Allmächtige ihm ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
Sprach-Kitas: Haltet mal bitte nicht die Klappe!
Sie arbeitet in der Kita Friedrichsgabe, einer von zweien in Norderstedt, die das Bundesfamilienministerium in das Förderprogramm "Sprach-Kitas: Weil Sprache ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
9
Jaber Albakr: Terrorverdächtiger sprach nur einmal einen Dolmetscher
Die Gefängnisleitung sah bei dem Terrorverdächtigen Jaber Albakr keine Suizidgefahr. Nun ist er tot, eine Auszubildende fand ihn in seiner Zelle. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
10
Gratisbücher zur frühen Sprach- und Leseförderung in Vorarlberg
Die frühe Sprach- und Leseförderung "Kinder lieben Lesen" beginnt beim ... eine Aktion zur frühen Förderung von Sprach- und Lesekompetenz in Vorarlberg. «derStandard.at, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. sprach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA