アプリをダウンロードする
educalingo
Sprung

"Sprung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPRUNGの発音

Sprụng 


SPRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSprungの定義

ジャンプする。 スポーティな運動としての跳躍運動o。 短い距離でジャンプした。 飛び跳ねるスキップ細かい裂け目鹿の背中の跳躍鹿のグループ「跳び上の誰かを助ける」の蛇行区画の湾曲したコースおよび他のフレーズ、フレーズまたは諺。 ジャンプする。 jumping movement©puje - Fotolia.com©puje - Fotolia.comドイツ語の高ドイツ語、後半の高ドイツ語のsprün、ジャンプ。


SPRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absprung · Blasensprung · Dreisprung · Eisprung · Freudensprung · Hochsprung · Karrieresprung · Katzensprung · Kopfsprung · Kurssprung · Punktvorsprung · Quantensprung · Seitensprung · Skisprung · Stabhochsprung · Ursprung · Vorsprung · Weitsprung · Wissensvorsprung · Zeitsprung

SPRUNGのように始まるドイツ語の単語

Sprühwasser · Sprunganlage · Sprungbalken · Sprungball · Sprungbecken · Sprungbein · sprungbereit · Sprungbrett · Sprungdeckel · Sprungfeder · Sprungfedermatratze · Sprungfederrahmen · sprungfertig · Sprunggelenk · Sprunggrube · sprunghaft · Sprunghaftigkeit · Sprunghöhe · Sprunghügel · Sprungkasten

SPRUNGのように終わるドイツ語の単語

Ansprung · Bergvorsprung · Bocksprung · Fallschirmabsprung · Felsenvorsprung · Felsvorsprung · Galoppsprung · Gedankensprung · Grabensprung · Hammelsprung · Hechtsprung · Hochweitsprung · Hocksprung · Informationsvorsprung · Luftsprung · Mauervorsprung · Pferdsprung · Preissprung · Zeilensprung · Zeitvorsprung

ドイツ語の同義語辞典にあるSprungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sprung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jump
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прыгать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saltar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sprung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャンプ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрибати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe
5百万人のスピーカー

Sprungの使用傾向

傾向

用語«SPRUNG»の使用傾向

Sprungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sprungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRUNG»の引用

Sprungという言葉で有名な引用文や文章
1
A. C. Bhaktivedanta
An irgendeinem Punkt muss man den Sprung ins Ungewisse wagen. Erstens, weil selbst die Entscheidung falsch ist, wenn sie zu spät erfolgt. Zweitens, weil es in den meisten Fällen so etwas wie eine Gewissheit gar nicht gibt.
2
Arnim Basche
Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.
3
Carsten Sostmeier
Das war er eine Wattwanderung und kein Sprung über einen Wassergraben!
4
Christoph Probst
Ich gehe Euch jetzt einen Sprung voraus, um Euch einen herrlichen Empfang zu bereiten.
5
Emil Baschnonga
Wenn alle in einem Boot sind, ist es höchste Zeit zum Sprung über Bord.
6
Helmut Arntzen
Im Aphorismus ist der Gedanke nicht zu Hause, sondern auf dem Sprung.
7
Jean Cantos
Mitleid, das sich nur in sich selbst ergeht, ist ein nutzloses Gefühl. Der große Sprung ins Jenseits war gewiss um so leichter zu akzeptieren, wenn man auf Erden alle Genüsse ausgekostet hat.
8
Kristiane Allert-Wybranietz
Von Deinen Möglichkeiten Dir gehört ein ganzer Kasten mit zwölf verschiedenen Wasserfarben; doch wenn Du das Wasser fürchtest, nützen Dir die Farben wenig - Dein Leben bleibt trocken und Dein Blatt leer. Wag den Sprung in's Wasser!
9
Ludwig Rellstab
Mutigen Sprung gewagt; / Nimmer gewinnt, wer zagt; / Schnell ist das Wechselglück, / Dein ist der Augenblick.
10
Neil Armstrong
That's one small step for man, one giant leap for mankind. (Ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit.)

«SPRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprungの使いかたを見つけましょう。Sprungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Den Sprung wagen: Wie wir uns von destruktiven Gewohnheiten ...
Sind wir nicht alle gespalten in positive und destruktive Wesensanteile? Pema Chödrön, die wohl populärste Lehrerin des tibetischen Buddhismus, fordert uns auf zu wählen, welche Anteile wir in uns fördern möchten.
Pema Chödrön, 2011
2
Frauen auf dem Sprung: Wie junge Frauen heute leben wollen - ...
Jutta Allmendinger präsentiert kompakt und eindrücklich die wegweisenden Ergebnisse dieser Untersuchung: Die jungen Frauen sind auf dem Sprung.
Jutta Allmendinger, 2010
3
Kierkegaard - Der Sprung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Joachim Waldmann, 2013
4
Langer Anlauf ohne Sprung
Inzwischen lebt Tobias Wahren als freier Musiker, Autor und Stadtfhrer im Raum Ulm. Langer Anlauf ohne Sprung ist nach dann eben weg (2007) sein zweiter Roman. Tobias Wahren Langer Anlauf ohne Sprung ROMAN 2009 Tobias 4.
Tobias Wahren, 2009
5
́... der Sprung is ́ ja kaputt... ́ - Eine Untersuchung zum ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fachbereich Sport), Veranstaltung: 1.
Thomas Springub, 2009
6
'Der Sprung' von Gunter Preuß - Grosse Unterrichtsvorbereitung
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: sehr gut, Universitat Flensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar zum Fachpraktikum, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Lasse Herbers, 2008
7
Rotationssymmetrischer hydraulischer Sprung in Flüssigmetall
Dieser klassische hydraulische Sprung wurde ausgiebig untersucht [47] Abb. 1-6 Rotationssymmetrischer hydraulischer Sprung [14] Der rotationssymmetrische hydraulische Sprung tritt auf, wenn eine vertikale Flüssigkeitsstrahlströmung auf  ...
Thomas M. Schmidt, 2011
8
Grundlagen im Bodenturnen und Sprung - Unterschiedliche ...
Seit Februar 2003 unterrichte ich eigenverantwortlich die Klasse 8d im Fach Sport.
Verena Maras, 2004
9
Irland - Der Keltische Tiger auf dem Sprung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Oberseminar Wirtschaftsgeograohie, ...
Vincent Große, 2010
10
Der Sprung ins vaterländische Schiff - die Motive der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: Sehr gut, Universitat Hamburg (Fachbereich Philosophie und Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Johannes Huhmann, 2008

用語«SPRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur Platz 47 in Innsbruck | Nächster Schlaffi-Sprung von Freund
Der Weltmeister zeigte bei der Quali für das dritte Springen der Vierschanzentournee in Innsbruck einmal mehr einen schwachen Sprung, landet schon nach ... «BILD, 1月 17»
2
Handball - Rhein-Neckar Löwen verpassen Sprung auf Rang zwei
Frankfurt/Main (dpa) - Die Rhein-Neckar Löwen haben den Sprung auf den zweiten Tabellenplatz in der Handball-Bundesliga verpasst. Der Meister gewann ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Feuer in Wuppertal: Bewohner retten sich mit Sprung aus ...
Wuppertal. Beim Sprung aus der ersten Etage einer brennenden Wohnung sind zwei Bewohner in Wuppertal schwer verletzt worden. 15 Menschen erlitten bei ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Wahlen in Weißrussland: Oppositionelle schaffen Sprung ins ...
Minsk. Erstmals seit zwölf Jahren gönnt der autoritäre weißrussische Machthaber Lukaschenko der Opposition zwei Parlamentssitze. Er braucht nach der Wahl ... «RP ONLINE, 9月 16»
5
US-Kunstturnerin Biles holt Sprung-Gold
Die 19-Jährige gewann am Sonntag nach dem Team- und Mehrkampferfolg auch am Sprung mit 15,966 Punkten die Goldmedaille und ist auf dem besten Weg, ... «sport.de, 8月 16»
6
Olympia 2016: Turnerin Giulia Steingruber holt Bronze im Sprung
Turnerin Giulia Steingruber hat für die Schweiz die Bronzemedaille im Sprung geholt. Die 22-Jährige kam mit ihren beiden Versuchen auf 15,216 Punkte und ... «Web.de, 8月 16»
7
Leichtathletik – Interview mit Marie-Laurence Jungfleisch: „Der ...
Auch das ist ein Zwei-Meter-Sprung gewesen, allerdings lag die Latte damals leider nur auf 1,99 Meter. Aber grundsätzlich ist es natürlich ein Gefühl, das man ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
8
Hochhaus in Berlin in Flammen | Frau rettete sich mit Sprung aus 5 ...
Berlin – Feuer-Drama in Berlin! Im Stadtteil Schmargendorf brannte am frühen Donnerstagmorgen ein Hochhaus. Eine Frau konnte sich nur mit einem Sprung ... «BILD, 4月 16»
9
Gesundheit - Sprung ins kalte Wasser - Droht der Herzstillstand?
Düsseldorf (dpa/tmn) - Ob Baggersee, Freibad oder Meer - an heißen Tagen gibt es kaum eine bessere Abkühlung als ein Sprung ins kalte Wasser. «Süddeutsche.de, 8月 15»
10
VW-Nutzfahrzeuge prüfen Sprung in die USA
VWs Nutzfahrzeuge sollen auch über US-Straßen rollen: Der Konzern denke "sehr, sehr ernsthaft" über einen Einstieg in den US-Markt nach, der Markt sei ... «manager-magazin.de, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sprung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA