アプリをダウンロードする
educalingo
Stadtrand

"Stadtrand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTADTRANDの発音

Stạdtrand [ˈʃtatrant]


STADTRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTADTRANDはどんな意味ですか?

郊外

ヴォルシュタットは、市街地の外にある市の区域の町名です。

ドイツ語辞典でのStadtrandの定義

例えば、周辺に住む都市の境界線、周辺地帯。

STADTRANDと韻を踏むドイツ語の単語

Badestrand · Bertrand · Bettrand · Brand · Elbstrand · FKK-Strand · Fettrand · Feuerbrand · Grand · Hutrand · Meeresstrand · Nacktbadestrand · Ostrand · Respektrand · Sandstrand · Sonnenstrand · Strand · Textilstrand · Traumstrand · Westrand

STADTRANDのように始まるドイツ語の単語

Stadtpfeiferin · Stadtphysika · Stadtphysikus · Stadtplan · Stadtplaner · Stadtplanerin · stadtplanerisch · Stadtplanung · Stadtpräsident · Stadtpräsidentin · Stadtranderholung · Stadtrandsiedlung · Stadtrat · Stadträtin · Stadtratsfraktion · Stadtrecht · Stadtregion · Stadtreinigung · Stadtrundfahrt · Stadtrundgang

STADTRANDのように終わるドイツ語の単語

Bildrand · Dachstuhlbrand · Doktorand · Goldrand · Großbrand · Hausbrand · Hildebrand · Integrand · Mitterrand · Operand · Ortsrand · Sonnenbrand · Straßenrand · Tellerrand · Waldbrand · Waldrand · Wegesrand · Wegrand · Weinbrand · Wohnungsbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるStadtrandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STADTRAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stadtrand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stadtrand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STADTRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stadtrandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadtrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadtrand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

郊区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afueras
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suburban
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरहद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضاحية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окраина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

periferia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banlieues
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pinggir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stadtrand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

近郊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교외
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu ngoại ô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறநகரில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

periferia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

peryferie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

околиця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

periferie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίχωρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitewyke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utkanten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utkanten
5百万人のスピーカー

Stadtrandの使用傾向

傾向

用語«STADTRAND»の使用傾向

Stadtrandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stadtrand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stadtrandに関するニュースでの使用例

例え

«STADTRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadtrandの使いかたを見つけましょう。Stadtrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch zum Stadtrand: Gestaltungsstrategien für den ...
Das "Handbuch Stadtrand" systematisiert das stAdtebauliche Wissen A1/4ber den suburbanen Raum.
Vittorio Magnago Lampugnani, Gabriela Barman-Krämer, Matthias Noell, 2007
2
Meine Frau will einen Garten: Vom Abenteuer, ein Haus am ...
Ein hinreißend humorvolles Buch über den Traum vom eigenen Haus Frühmorgens um fünf liegt ein Mann schlaflos im Bett und wackelt unschlüssig mit den Zehen.
Gerhard Matzig, 2010
3
Das Haus am Elmpter Stadtrand:
Die Familie Wolters, seit fünf Wochen in dem neuen Hause am Elmpter Stadtrand wohnhaft, ist nicht auffindbar. Nachdem der Arbeiter Heinz Wolters, 45 Jahre alt, drei Tage nicht an seiner Arbeitsstelle erschienen war, begab sich sein ...
Holger Ucher, 2007
4
Am Rand - zwischen Stadt und Zwischenstadt: aktuelle ...
Pluralismus in den Entwurfspositionen Die eingangs artikulierte Frage nach Leitprinzipien für den Umgang mit Stadtrand führte zur Erkenntnis, dass die Entwürfe durch einen Planungspluralismus gekennzeichnet sind, der zum einen keine ...
Daniela Otto, 2006
5
Demographischer Impact in Städtischen Wohnquartieren: ...
... sowie Typ G: Wüstenrot Lage Stadtrand Stadtrand Stadtrand Stadtrand Innensstadt Innensstadt Stadtrand Innenstadtrand Innenstadtrand Stadtrand Stadtrand Innenstadtrand Innenstadtrand Stadtrand* Stadtrand Stadtrand* Innenstadtrand ...
Olaf Schnur, 2010
6
Lösungsorientierung von Handelsunternehmen: Konzeption und ...
Stadtteil/ Stadtrand Lage (Koeffizient) 1. Grüne Wiese 3. Innenstadt 1. Grüne Wiese (0,575*") 2. Stadtteil/Stadtrand (0,237*") 2,22" 3. Innenstadt (0,375*") 1,08" s -1,07n H7bUM (LO -*> MErfolg) 2. Stadtteil/ Stadtrand Lage (Koeffizient) 1.
Julian M. Kawohl, 2010
7
Religiöse Dimensionen in der Einstellung zu Tieren
Katzen, Hühner, Kühe, Schweine, Bienen 6MEP Stadtrand Ich bin in B. aufgewachsen, richtig Hinterhofatmosphäre, da gab es keine Natur (16). Kaninchen, Fische 7MEP Dorf Die Wiesen, die Felder, der Wald waren unser Spielplatz (11).
Claudia Wulff, 2008
8
Geographische Erkundungen im Umfeld von Münster: ...
Lärmschutzwall im Raum Nienberge 65 Literatur und Materialblätter 66 Einzelstandorte für Erkundungen in den Stadtrandgebieten von Münster Lioba Beyer: Einführung 69 I. Lioba Beyer: Am Stadtrand Münster- West (Jahrgang, Schulform, ...
Lioba Beyer, Provinzialinstitut für Westfälische Landes- und Volksforschung. Geographische Kommission, 2001
9
Zickzack Neu
Wir haben eine kleine drei- Zimmer- Wohnung. 4 Ich wohne in der Dorfmitte. Wir haben ein großes altes Bauernhaus. 5 Ich wohne am Stadtrand. Wir haben eine schöne moderne Wohnung. 6 Wir haben ein Einfamilienhaus am Stadtrand.
Judy Somerville, 2001
10
Ortung
Frühmorgens. am. Stadtrand. Um vier Uhr früh die Frösche quaken, Die Nachtigall erschöpft verstummt, Der Kuckuck ruft in lauten Raten, Der Nachwuchs seinen Ruf vernimmt. Trotz naher Stadt und Autostraße Der Vögel Morgenlied hebt an ...
Ursula Selle, 2004

用語«STADTRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadtrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armut - Die Schuldner leben am Stadtrand
Wer jeden Cent zählen muss, hat auf Dauer kaum Chancen in der Innenstadt. Viele ärmere Menschen ziehen daher an den Stadtrand, wo die ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Hingucker am Stadtrand
Nahezu 100 Jahre steht er schon am Stadtrand von Leisnig – der Wasserturm am Breiten Rain. Jahrzehntelang stand er sozusagen im Schatten der imposanten ... «sz-online, 12月 16»
3
Bergische Kaserne in Düsseldorf: Streit um Flüchtlinge am Stadtrand
Am Freitag werden Unterkünfte in elf Leichtbauhallen auf dem Gelände der Bergischen Kaserne am Stadtrand von Düsseldorf eröffnet. Doch ein Bürgerverein ... «RP ONLINE, 12月 16»
4
Berufsverkehr: Pendlern fehlen Parkplätze am Berliner Stadtrand
Die Zahl der Pendler wächst stetig, die Menge der Stellplätze an den Stadtrand-Bahnhöfen aber nicht. Das führt zu Problemen - die Berlin und Brandenburg ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Geislingen: Eine ruhige Bleibe zwischen Mühlen und Stadtrand
Am Stadtrand gelegen, sind es von hier aus nur wenige Schritte zum Naturschutzgebiet Rohrachtal und zur Straub-Mühle. Im ersten Stock schiebt Leonard die ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
6
Soldaten stossen auf Stadtrand Mosuls vor
Soldaten stossen auf Stadtrand Mosuls vor. In wenigen Stunden wollen irakische Spezialeinheiten in östliche Bezirke der nordirakischen Metropole einrücken. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
7
Irakische Armee rückt bis an Stadtrand von Mosul vor
Zwei Wochen nach Beginn der Großoffensive auf die IS-Hochburg Mosul haben sich irakische Sicherheitskräfte im Osten bis an die Grenze der Großstadt ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
8
Kampf gegen Islamischer Staat: Armee erreicht Stadtrand von Mossul
Mossul (dpa) - Zwei Wochen nach Beginn der Großoffensive auf die IS-Hochburg Mossul haben sich irakische Sicherheitskräfte im Osten bis an die Grenze der ... «t-online.de, 10月 16»
9
Mieten: Wohnen in Düsseldorf auch am Stadtrand teurer
Düsseldorf. Mieten und Wohnungspreise steigen in Düsseldorf weiter stark an, vor allem im einfachen und mittleren Segment, meldet der Ring deutscher Makler ... «RP ONLINE, 10月 16»
10
Berlin-Wahl: Der Stadtrand wählt die AfD ins Berliner Parlament
Der AfD-Vorsitzende Jörg Meuthen lobt das Wahlergebnis für die Rechtspopulisten in Berlin. Es lasse sich nicht mit den Stimmen in einem Flächenland wie ... «DIE WELT, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stadtrand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadtrand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA