アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Startverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTARTVERBOTの発音

Startverbot  Stạrtverbot [ˈʃtartfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARTVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTARTVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Startverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStartverbotの定義

公式競技への参加を禁止する。 Verbot, an offiziellen Wettkämpfen teilzunehmen.

ドイツ語辞典で«Startverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STARTVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

STARTVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Startmaschine
Startmenü
Startnummer
Startpass
Startphase
Startpistole
Startplatz
Startpunkt
Startrampe
Startrecht
Startschiff
Startschuss
Startschwierigkeit
Startseite
Startsignal
Startsprung
Startstrecke
Starttermin
Startzeichen
Startzeit

STARTVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるStartverbotの類義語と反意語

同義語

«Startverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARTVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Startverbotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStartverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Startverbot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

toma de tierra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grounding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राउंडिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أساس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заземления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encalhe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échouage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Startverbot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grounding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரைக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

topraklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

messa a terra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uziemienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заземлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γείωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jording
5百万人のスピーカー

Startverbotの使用傾向

傾向

用語«STARTVERBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Startverbot»の使用頻度を示しています。
Startverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Startverbot»で最も広く使用されている表現です。

用語«STARTVERBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Startverbot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Startverbot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Startverbotに関するニュースでの使用例

例え

«STARTVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStartverbotの使いかたを見つけましょう。Startverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Startverbot. für. US-Bomber. nach. Irak! Seit vorgestern greift die US-Luftwaffe mit ihren Vasallen den Irak an, tötet Hunderttausende von Menschen, Soldaten und Zivilbevölkerung gleichermaßen und verhängt zugleich eine in der Geschichte ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
2
Luftverkehrsgesetz (LuftVG)
das Betreten des Luftfahrzeugs, kann die zuständige Stelle ein Startverbot verhängen. Ein Startverbot kann auch verhängt werden, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die an die Verkehrssicherheit des untersuchten ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Behindert die Besatzung eines Luftfahrzeugs die Untersuchung, insbesondere das Betreten des Luftfahrzeugs, kann die zuständige Stelle ein Startverbot verhängen. Ein Startverbot kann auch verhängt werden, wenn Tatsachen die Annahme ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
4
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
kann die zuständige Stelle ein Startverbot verhängen. Ein Startverbot kann auch verhängt werden, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die an die Verkehrssicherheit des untersuchten Luftfahrzeugsoder andie Tauglichkeitder ...
Johannes Heinen, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er hat die Debatte gerade eben mit einer eigenen Stellungnahme eröffnet. ugs Startverbot: Startverbot haben Rennen form ... Wenn ihr bester Schwimmer Startverbot hat, wird die Mannschaft den Wettkampf wohl kaum gewinnen. Warum darf ...
Hans Schemann, 2011
6
Luftverkehrsgesetz
Behindert die Besatzung eines Luftfahrzeugs die Untersuchung, insbesondere das Betreten des Luftfahrzeugs, kann die zuständige Stelle ein Startverbot verhängen. Ein Startverbot kann auch verhängt werden, wenn Tatsachen die Annahme ...
ohne Autor, 2013
7
Sportstadt Berlin im Kalten Krieg: Prestigekämpfe und ...
Berliner Radsportpräsident Gerhard Schulz der polnischen Seite zu verstehen, dass keine Berliner Fahrer entsandt würden, »da diese alle wegen der Vier- Etappenfahrt Startverbot auf anderen Straßen« hatten.57 Mit diesem Startverbot  ...
Jutta Braun, Hans Joachim Teichler, 2006
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... über die/seine Ufer treten ta burst its banks w über die/seine Ufer treten banned ta be banned (from competition) Startverbot: Startverbot haben ta be banned from playing far 2l3l... gamesl weeksl... Spielverbot: Spielverbot haben] kriegen/(.
Professor Hans Schemann, 2013
9
Slotvergabe auf hochbelasteten europäischen Flughäfen: Die ...
(2) Nicht genutzte Zeitnischen werden eingezogen und in den entsprechenden Zeitnischenpool eingebracht, es sei denn, die Nichtnutzung wird mit einem Startverbot für einen Luftfahrzeugtyp oder der Sperrung eines Flughafens oder ...
Andreas Seidler, 2001
10
Töte mich: Thriller
Doch sie verkniff sich eine entsprechende Bemerkung und berichtete Crawford stattdessen kurz und knapp von ihren Bemühungen, ein Startverbot für alle abgehenden Flügezu erwirken. »Gute Idee«, sagte Crawford, als Dana geendet hatte.
Jon Osborne, 2011

用語«STARTVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStartverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ski alpin: Kein Tour-Start: Russische Skilangläufer bleiben gesperrt
Die sechs wegen Dopings vorläufig gesperrten russischen Skilangläufer sind mit einem Einspruch gegen ihr Startverbot bei der Tour de Ski gescheitert. «FOCUS Online, 12月 16»
2
Verwirrung um Iannone: Startverbot, Freigabe, Startverbot
Andrea Iannone ist wegen des Startverbots in Misano schwer enttäuscht: Verwirrspiel der Ärzte um seinen Zustand - Wann wird der Ducati-Pilot wieder fit? «Motorsport-Total.com, 9月 16»
3
Klischina: Letzte russische Leichtathletin von Rio ausgeschlossen
Update Die letzte verbliebene russische Leichtathletin wird wohl mit einem Startverbot belegt. Neue Daten aus dem McLaren-Report sollen den Ausschlag ... «Sport1.de, 8月 16»
4
Olympia 2016: CAS-Entscheid über russische Sportler sorgt für Wirbel
Nachdem usprünglich von einigen ein komplettes Startverbot für russische Athleten bei Olympia gefordert worden war, darf nun ein schlagkräftiges Team aus ... «Sport1.de, 8月 16»
5
Olympia 2016: Russische Klagewelle gegen Startverbot
Gewichtheber, Schwimmer, Ruderer: Russische Athleten aus drei Disziplinen gehen juristisch gegen ihr Startverbot bei den Olympischen Spielen vor. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Olympia 2016: DLV-Funktionär kritisiert Ausschluss von Julia ...
Der Sportdirektor des Deutschen Leichtathletik-Verbands (DLV) Thomas Kurschilgen hat das Startverbot für Whistleblowerin Julia Stepanowa scharf kritisiert. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
IOC: IAAF-Startverbot gegen russische Leichtathleten bleibt in Kraft
Das Internationale Olympische Kommitee (IOC) hat am Sonntag bestätigt, dass die Entscheidung des Weltleichtathletikverbandes IAAF, bis auf eine Ausnahme ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
8
MotoGP Sachsenring: Startverbot für Stefan Bradl
Bei einer Untersuchung im Clinica Mobile wurde eine Gehirnerschütterung diagonstiziert. Daraufhin sprachen die Rennärzte ein Startverbot für das Rennen aus ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
9
Startverbot für Giuliano Alesi nach 46g-Crash - Bremsversagen in ...
Nach seinem heftigen Abflug im Freien Training der GP3 muss Giuliano Alesi den Rest des Wochenendes zuschauen. Die Ärzte rieten von einem Start ab. «Motorsport-Magazin.com, 7月 16»
10
News-Ticker: IOC entscheidet über Startverbot russischer Athleten ...
München/Lausanne - Das IOC hat getagt, um über weitere Maßnahmen im Dopingkampf und damit verbunden die Teilnahme von Athleten an Olympia 2016 zu ... «tz.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Startverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/startverbot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z