アプリをダウンロードする
educalingo
Suhle

"Suhle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUHLEの語源

rückgebildet aus ↑suhlen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUHLEの発音

Su̲hle


SUHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUHLEはどんな意味ですか?

ふけます

Suhleは湿地土のための狩猟言語の指定です。 その中には、特に乾燥した暑い時期に、赤、シカ、黒の鹿が横たわっています。 動物は自分自身を冷やし、ハルシクラフスキーゲン(Hirschlausfliegen)やダニのように、害虫の掃除をします。 したがって、ハンターはこの活動を「吸う」とも呼んでいます。 原則として、狩猟の季節には、まず鹿がまず塊状の塊に襲いかかってから、寝そべって渦巻いていきます。 彼らが渦を離れるとき、彼らは汚れを振って、次に木の上で自分自身を擦ったりこすったりします。 狩猟言語では、このプロセスを「絵画」と呼びます。 野生の猪では、授乳はほぼ毎日の快適さです。 彼らはそれを熱調節のために使用し、昆虫の昆虫に対して泥除け剤で自分自身を守る。 しかし、野生の鹿と違って、野生の猪は完全に鞭を振ることはありません。 彼らの櫛は通常乾燥したままです。 鹿のように、しばしば吸うの後に野生の猪を「ペイントする」ように、木々で自分を洗うことによって。

ドイツ語辞典でのSuhleの定義

小さな池、泥だらけの地面の泥だらけの地点。

SUHLEと韻を踏むドイツ語の単語

Ahle · Aktivkohle · Bohle · Buhle · Einlegesohle · Höhle · Kaffeemühle · Kehle · Kohle · Kuhle · Kühle · Mühle · Pfeffermühle · Sohle · Steinkohle · Wassermühle · Wehle · Zwickmühle · stähle · Ölmühle

SUHLEのように始まるドイツ語の単語

Suggestibilität · Suggestion · Suggestionskraft · Suggestionstherapie · suggestiv · Suggestivfrage · Suggestivität · Suggestivkraft · Suggestivwerbung · Suggestopädie · Sugillation · Sugo · Suhl · suhlen · Sühne · Sühnealtar · Sühnegeld · Sühnekreuz · sühnen · Sühneopfer

SUHLEのように終わるドイツ語の単語

Achselhöhle · Bauchhöhle · Braunkohle · Fußsohle · Getreidemühle · Gewürzmühle · Gummisohle · Holzkohle · Ihle · Kniekehle · Ledersohle · Lohmühle · Mundhöhle · Papiermühle · Profilsohle · Schuhsohle · Talsohle · Tropfsteinhöhle · Windmühle · Zwischensohle

ドイツ語の同義語辞典にあるSuhleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUHLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Suhle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Suhle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suhleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuhleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suhle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉溺
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revolcarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wallow
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़ में खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخبط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барахтаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chafurdar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se vautrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkubang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Suhle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふけます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빠지다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wallow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lăn lộn trong bùn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चैन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sguazzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tarzać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

борсатися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bălăci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυλιέμαι στη λάσπη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neerslaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wallow
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velte seg
5百万人のスピーカー

Suhleの使用傾向

傾向

用語«SUHLE»の使用傾向

Suhleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suhle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Suhleに関するニュースでの使用例

例え

«SUHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuhleの使いかたを見つけましょう。Suhleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neueste theorie und praxis des schachspiels seit dem ...
übersichtlich dargestellt in 329 auserlesenen, gründlich analysirten partieen von Anderssen, Barnes, Blackburne ... aus den jahren 1857 bis 1864 Berthold Suhle, Gustav Richard Neumann ...
Berthold Suhle, Gustav Richard Neumann, 1865
2
Die neueste Theorie und Praxis des Schachspiele seit dem ...
Berthold Suhle. Partie. Partie. 61. Anderssen gew. g. X. S. 79. 66. Blumenthal, Prengel und Krause verl. 62. Anderssen gew. g. X. S. 80. g. P. Hirschfeld. S. 84. 63. Kolisch verl. g. L. Paulsen. S. 80. 270. Anderssen gew. g. G. R. Neumann. 64.
Berthold Suhle, 1865
3
Neue Berliner Schachzeitung
Zwischen C. Mayet und B. Suhle 103 55. Zwischen B. Suhle und B. v. Guretzky- Cornitz 104 56. Zwischen M. und B. Suhle . .104 57. Zwischen B. Suhle und P. Hirschfeld 105 58. und 59. Zwischen B. Suhle und A. Schlieper 106—107 60.
4
Berlin-Bibliographie 1961 bis 1966: in der Senatsbibliothek ...
SUHLE, ARTHUR: Die märkischen Münzfunde und ihre Probleme. In: Branden- burgia. Jg. 40. 1931, S. 155—63. SUHLE, ARTHUR: Brandenburgische Münzfunde aus voraskanischer Zeit. In: Aus d. Frühzeit d. Mark. Potsdam (usw.) 1936, S.
‎1973
5
Kunjana: Das kleine Panzernashorn
Die Elefanten— Mamas und die Mahouts waren auch dabei und passten auf uns auf Sajan richtete uns eine große Suhle her. Weißt Du, was Mahouts sind? Ich weiß es. Das sind Menschen, die im Elefanten—Camp arbeiten und sich um die  ...
Jola Belik, 2013
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
—»Mantel ( l ). Suhle - f, su:la, Pl. id. [Nitz V], so:le, Pl. id. [Haj III], saul, -a [Sack V], sail, -a [Gutt V, Jahr V], seil, -a [Sem V] Schu: TAhle, TPfriem Etym.: Vgl. Suhle, f. ( lat. subula) 'ahle, pfriem'. (vgl. DWb 20, 1007) Bei Kluge ist die Ausgangsform ...
‎1997
7
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
N. wS/ 'sumpfige Stelle, Suhle, Lache' gi- я p(wS)/ 'Suhle' 2 . l sol-agôn * sw.V. ( ( Н5 ) SA)Vôn/ '(sich) suhlen, (sich) im Dreck wälzen' bi- * p( ( (wS) sA)Vôn)/ Part. Perf.: 'besudelt' 2 . 2 sol-ag-unga * st.F. (((wS) SA)Vôn) sS/ 'Suhle' gi-sol-idi * st.
Jochen Splett, 1993
8
Aphroditehymnos, Aeneas und Homer:
54 TroXuTuSixou "18^ (S 157, Y218; Suhle 16f., Allen-Halliday-Sikes z.St., Zumbach 6). 120 O 153, x 195, Hes.scut. 204. 125 £86xouv (v 78, Sol. 23, 14; Suhle 12f.; J. Wackernagel, Sprachliche Untersuchungen zu Homer, Göttingen 1916, ...
Ernst Heitsch, 1965
9
Wörterbuch der Münzkunde
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, K. Regling, A. Suhle, R. Vasmer, J. Wilcke. PROMACHOS—PROTE PROVIDENTIA—PSEUDOMONETA PSKÖVKA—PÜL PULKEN—PUNZEN PUPPIS—QUADRANS Q. QUADRANTARAS— QUADRATUM ...
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, K. Regling, 1970
10
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der Jägersprache für Jäger ...
... soviel als Suhle. Suhle, eine Pfütze, ein Sumpf in einem Walde, worin sich das Wild gem wälzt und abkühlt, suh lt. Suhlen, sich, s. Suhle. Suhllache, soviel als Suhle. Suhlloch, soviel als Suhle. Sulze, 1. soviel als Beize; 2. 197.
J. O. H. Günther, 1840

用語«SUHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuhleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
München - Schwein haben
... Isarseite, in der "Grünwalder Sauschütt". Täglich um 16 Uhr ist im Walderlebniszentrum Fütterung, anschließend geht's meist zur Körperpflege in die Suhle. «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Kritik an Wasserbüffel-Projekt
... betont die Sprecherin des Landratsamtes – auch ob und in welcher Form eine Suhle oder Zugang zu fließendem Wasser erforderlich und vorhanden ist. «Ludwigsburger Kreiszeitung, 1月 17»
3
Glanztaten der Vergangenheit
Mögen andere ganz gegenwärtig das "Silvesterstadl" (ARD) besuchen oder "Willkommen 2017" (ZDF) rufen, ich suhle mich lieber in den telegenen Glanztaten ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
4
Ausflüge zur Königsquelle
Neu gefasst wurde nach der Wende auch die Suhle Quelle hinter dem Haarberg am Rand des Willrodaer Forstes, die wohl in Schellroda als Alibi für den ... «Thüringische Landeszeitung, 9月 16»
5
Tierhilfe: Zuchtsau Hermine: Auf grüner Wiese statt im Schlachthof
Wohlig liegt Hermine in ihrer Suhle, schließt genüsslich die Augen und reckt die Rüsselscheibe der Sonne entgegen. Diesem Tier geht es offenkundig saugut. «shz.de, 8月 16»
6
Staunen an der Suhle
Die Suhle - in der Fachsprache der Waidmänner eine morastige Bodenvertiefung - mitten im Wald zog das besondere Interesse der Kinderschar auf sich. «hallertau.info, 8月 16»
7
Fritzle hat auf dem Hof von Michaela Haug das Paradies
Fritzle bekam ein kleines Gehege mit einer Holzhütte, eine Suhle, eine Wärmelampe und weil Schweine Gesellschaftstiere sind, eine Artgenossin mit dem ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
8
Bernd Kassens regiert das Schützenvolk in Esterwegen
... Annelen und Dieter Schulte, Beate und Bernhard Thomes, Christa und Klaus Jansen, das Königspaar Bernd und Adele Kassens, Helmut und Irmgard Suhle, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
9
Wasser im Nebelsee
Das Rund auf freiem Feld östlich von Holzkirch war aber fast trocken, so dass es für die Tiere nur zu einer kleinen Suhle gereicht habe. Abkühlung war am ... «Südwest Presse, 5月 16»
10
WN-Serie: Tier und wir : Als Elefanten auf dem Schöppinger ...
Eine Suhle sollte her, eine Duschmöglichkeit für die Tiere und und und.“ Das tierische Trio kam zunächst auch ohne diese Einrichtungen zurück. Und genoss an ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suhle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suhle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA