アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAGの語源

mittelhochdeutsch tac, althochdeutsch tag, wahrscheinlich zu einem Verb mit der Bedeutung »brennen« und eigentlich = zeit, wo die Sonne brennt. englisch tag, ↑Tag. englisch tag, eigentlich = Schild, Etikett, zeichen; Anhänger, Anhängsel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAGの発音

Tag  [Ta̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tag

日は、人間が知覚された光を参照する基本的な概念と、時間的関係を示し、匹敵する形で同等の時間を設定することができるように、太陽による周囲の周期的な照明を参照するという、異なる概念の時間を指すことができる。 今日の今日は、明るい時間タグが夜に反対に続くように、今日は今日の過去の昨日と将来の明日に関連しています。 日の出から日の出までの日差しは、季節ごとに変動する明るい日で、年ごとに変化します。 露出段階は、暗い間隔と共に、昼と夜が部分として、そして共通のスパンとは反対に互いに補完する時間の概念を形成する。 一日の時間は昼夜のサイクルに対応し、その持続時間は、地理的位置の昼夜の境界の現在の経過に依存する。 Tag kann verschiedene Zeitbegriffe bezeichnen, die auf ein grundlegendes Konzept zurückgehen, mit dem Menschen sich auf das empfundene Licht und die periodisch veränderte Beleuchtung ihrer Umgebung durch die Sonne beziehen, um zeitliche Verhältnisse anzugeben und in unterschiedlicher Form Spannen der Zeit vergleichbar festlegen zu können. Auf den aktuellen Tag heute bezogen ist der vergangene gestern und der zukünftige morgen, auf den Tag als helle Zeit tags folgt demgegenüber nachts. Die Phase des Tageslichts von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang für sich genommen ist lichter Tag, dessen Tageslänge ortsabhängig unterschiedlich stark jahreszeitlich schwankt. Eine Belichtungsphase zusammen mit dem dunklem Intervall gefasst bildet den Zeitbegriff voller Tag, in dem Tag und Nacht sich als Teil und Gegenteil zu einer gemeinsamen Spanne ergänzen. Der Zeitspanne des vollen Tages entspricht ein Tag-Nacht-Zyklus, seine Dauer hängt ab von den aktuellen Passagen der Tag-Nacht-Grenze für einen geographischen Ort.

ドイツ語辞典でのTagの定義

日の出から日没までの時間、夜明けと夜明けの間の時間地球が一周する24時間の深夜から深夜までの期間名誉の日、誰かが暮らす思い出の時間、月経を経る。 日の出と日没との間の期間、夜明けと夕暮れの間のイメージイマージュは鈍い、雨のような、真夏の日日は短く、長くなり、日休みを離れる、恐怖、日が目覚め、それが沈む、日が迫っている まだ日中であれば、日中の日の昼と夜のような違いは、物質が非常に異なって見えるので、その日の前に、ホーゼビスの翌日にはまだ眠りにつきます。 文書を構造化するための記述言語の要素をマーキングする。 ジャズ・ピース用ショート・トレーラー付き。 Zeitraum etwa zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, zwischen Beginn der Morgendämmerung und Einbruch der Dunkelheit Zeitraum von Mitternacht bis Mitternacht, Zeitraum von 24 Stunden, in dem sich die Erde einmal ganz um ihre Achse dreht Ehren-, Gedenktag Zeit, die jemand durchlebt, erlebt Menstruation. Zeitraum etwa zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, zwischen Beginn der Morgendämmerung und Einbruch der DunkelheitBeispieleein trüber, regnerischer, hochsommerlicher Tagdie Tage werden kürzer, länger, nehmen abder Tag bricht an, graut, erwacht der Tag neigt sich, sinkt es wird, ist Tagwir müssen fertig werden, solange es noch Tag istTag und Nacht ein Unterschied wie Tag und Nacht des Tages am Tagebei Tag sieht der Stoff ganz anders auswir kamen noch bei Tag nach Hausebis in den Tag hinein schlafen vor Tag. Markierungselement von Beschreibungssprachen zur Strukturierung der Dokumente. angehängter kurzer Schlussteil bei Jazzstücken.
ドイツ語辞典で«Tag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGと韻を踏むドイツ語の単語


Airbag
[ˈɛːɐ̯bɛk] 
Alltag
Ạlltag 
Antrag
Ạntrag 
Auftrag
A̲u̲ftrag 
Bag
[bɛk] 
Beitrag
Be̲i̲trag 
Betrag
Betra̲g 
Den Haag
Den Ha̲a̲g
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Eintrag
E̲i̲ntrag
Freitag
Fre̲i̲tag 
Gag
[ɡɛk]  , englisch: [ɡæɡ] 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Verlag
Verla̲g 
Vertrag
Vertra̲g 
dag
dag
lag
lag
mag
mag
vag
vag

TAGのように始まるドイツ語の単語

Taftkleid
Tag-Cloud
tagaktiv
tagaus
Tagbau
Tagblatt
Tagblindheit
Tagchen
Tagdieb
Tagdiebin
Tagdienst
Tagearbeit
Tagebau
Tageblatt
Tagebuch
tagebuchartig
Tagebuchaufzeichnung
Tagebucheintrag
Tagebuchnotiz
Tagebuchnummer

TAGのように終わるドイツ語の単語

Anschlag
Buß- und Bettag
Haag
Kindergeburtstag
Koalitionsvertrag
Montag
Nachmittag
Prag
Rag
Samstag
Schlag
Shag
Sonntag
Stag
Umschlag
Valentinstag
Vormittag
Vorschlag
Vortrag
zag

ドイツ語の同義語辞典にあるTagの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tagのドイツ語での同義語

«Tag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

día
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يوم - نهار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dag
5百万人のスピーカー

Tagの使用傾向

傾向

用語«TAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Tag»の使用頻度を示しています。
Tagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tag»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAG»の引用

Tagという言葉で有名な引用文や文章
1
Achim von Arnim
Ein Tag innerer Versündigung kann den Menschen um ein halbes Jahrhundert an Geist, Erkenntnis und Durchdringung alles Lebendigen schwächen und veralten.
2
Brendan Behan
Kritiker sind die Eunuchen im Harem: Sie wissen, wie es geht, sehen Tag für Tag, wie es gemacht wird, aber sind unfähig, es selbst zu tun.
3
Colin Kolles
Adrian Valles kriegt von mir zur Zeit jeden Tag eine auf den Deckel.
4
Dieter Stolte
Die vom ZDF-Morgenmagazin ausgestrahlte Wachheit soll eine muntere, abwechslungsreiche Aufgewecktheit sein, die den Einstieg in den neuen Tag informativ, aber auch stimulativ erleichtert.
5
Edzard Reuter
Ich plädiere dafür, daß wir einfachen Erkenntnissen wieder Geltung verschaffen. Etwa der, daß Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand Tag für Tag nirgendwo anders als in den Betrieben erarbeitet werden.
6
Elisabeth Lukas
Die Geschichte der Menschheit begann nicht mit dem Tag, als Tiere sich anschickten, Gegenstände als Werkzeuge zu benutzen, sondern sie begann an dem Tag, als der Geist sich anschickte, einen gut genug entwickelten tierischen Körper zu seinem Werkzeug zu machen.
7
Gaspara Stampa
Wann endlich kommt der Tag, da einen Strahl der Güte – einen Strahl des Mitleids nur! – dein Auge mir beschert? Zu oft erfuhr ich schon der Liebe Martern, sonder Zahl.
8
James Morgan
Jeden Tag sehne ich den Sonntag herbei. Und jeden Sonntag den August.
9
Jerome D. Salinger
Und ich würde am Rande einer verrückten Klippe stehen. Ich müßte alle festhalten, die über die Klippe hinauslaufen wollen - ich meine, wenn sie nicht achtgeben, wohin sie rennen, müßte ich vorspringen und sie fangen. Das wäre alles, was ich den ganzen Tag lang tun würde. Ich wäre einfach der Fänger im Roggen. Ich weiß schon, daß das verrückt ist, aber das ist das einzige, was ich wirklich gern wäre. Ich weiß natürlich, daß das verrückt ist.
10
Jörg Wontorra
Inwieweit sollte ein Manager aufpassen, dass sein Grundnahrungsmittel nicht den ganzen Tag über flüssig ist?

«TAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTagの使いかたを見つけましょう。Tagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examen Pflege Schriftliche Prüfung Tag 3
- Effektive und sichere Vorbereitung auf das Examen nach dem neuen Pflegegesetz - Der Fallbezug steht im Mittelpunkt - Der Arbeitsbuchcharakter motiviert zum Lernen und Arbeiten - Sicherheit durch die Auswahl der Herausgeber Inhalt ...
Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2008
2
Kino zwischen Tag und Traum: psychoanalytische Zugänge zu ...
Fur Psychoanalytiker findet Kino in einem Zwischenreich von Tag und Traum statt. Das gilt besonders fur Filme mit traumahnlichen Zugen, wie es bei dem Psychothriller Black Swan von Darren Aronofsky augenfallig ist.
Dirk Blothner, Ralf Zwiebel, 2012
3
Der Achte Tag
Am achten Tage aber erschuf der Mensch Gott.
Martin Becker, 2011
4
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Elisabeth Lukas, die „Meisterschülerin Frankls“, leitet im vorliegenden Buch an Hand von vielen berührenden Fallbeispielen an, wie man durch einen Wechsel der Perspektiven und durch innovative Handlungen sein seelisches Gleichgewicht ...
Elisabeth Lukas, 2012
5
2012 - Tag der Prophezeiung: Roman
Der Kalender der Maya sagt es voraus: Am 21. 12. 2012 ist das Ende aller Zeiten.
Brian D'Amato, 2012
6
Dank für diesen Tag: as performed by Monika Herz, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Danke für diesen Tag'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
99 federleichte Genussrezepte für jeden Tag
Für alle, die sich gesund ernähren und ihr Wunschgewicht halten wollen, ist dieses Buch gemacht.
Bettina Matthaei, 2012
8
Tag Fur Tag:
Kurzgeschichten uber das tagliche Leben - mehr oder weniger.
Beate Charlotte Brett, 2009
9
tag um tag faltet sich die zeit: haiku
Kurzgedichte in der Form des japanischen Haiku mit Bezug auf die Gegenwart (Gendai-Haiku)
Ralph Günther Mohnnau, 2012
10
Der "Tag YHWHs" im Dodekapropheton: Studien im Spannungsfeld ...
The study deals with the central Day of YHWH texts Am 5:18-20; Zp 1:2-18, 2:1-3, Jl 1:15-20, 2:1-11, 3:1-5, 4:14-17; Zc 14; Ml 2,17-3,5; 3:13-24.
Martin Beck, 2005

用語«TAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki" - Filmkritik
Der finnische Boxerfilm "Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki" setzt die Regeln des Sportdramas außer Kraft: Statt vom großen Kampf erzählt er von der ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Betriebsrente für Ex-Chef Winterkorn erhält von VW 3000 Euro pro Tag
Der frühere Volkswagen-Chef Martin Winterkorn bekommt einem Zeitungsbericht zufolge seit Jahresbeginn eine Betriebsrente von mehr als 3000 Euro pro Tag. «manager-magazin.de, 1月 17»
3
Tag der Schande - 75 Jahre Angriff auf Pearl Harbor
Heute vor 75 Jahren erlebten die USA ein Desaster: Beim Angriff der Japaner auf Pearl Harbor starben 2400 Menschen. Noch lange nach dem "Tag der ... «tagesschau.de, 12月 16»
4
Welt-Aids-Tag: Kondom gerissen – und jetzt?
Das Date lief super – bis zu diesem Moment: Riss im Gummi. Ist das Aidsvirus HIV jetzt übertragen? Die wichtigsten Tipps für den Notfall. Von Sven Stockrahm ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Lufthansa-Pilotenstreik: Sechster Tag am Boden
Die Pilotenstreiks bei der Lufthansa gehen in die nächste Runde. Nach Angaben der Airline sind für heute 890 Verbindungen mit 98.000 Passagieren ... «tagesschau.de, 11月 16»
6
Single-Shopping-Tag in China: Einkaufen gegen Einsamkeit
Am "Tag der Singles" kaufen Chinesen ein - auf den Shoppingmeilen des Landes, vor allem aber im Internet. Der Handelsriese Alibaba hat sich den "nationalen ... «tagesschau.de, 11月 16»
7
Hotel Heidelberg – Tag für Tag
Annette Kramer droht alles über den Kopf zu wachsen. Nicht nur soll sie Hausfrau, Mutter und Ehefrau sein, sondern auch noch rund um die Uhr ein Hotel ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»
8
Tag der Toten: Mexiko umarmt den Tod
Partys auf Friedhöfen, Straßenparade mit Sensenmann: In Mexiko gleicht der Tag der Toten einem fröhlichen Volksfest. Was sich makaber anhört, ist nichts ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
9
Friedens- und Schimpfworte zum Tag der Deutschen Einheit
Mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Frauenkirche haben in Dresden die offiziellen Feiern zum Tag der Deutschen Einheit begonnen. Kanzlerin Merkel ... «tagesschau.de, 10月 16»
10
Einheitsfeier: Wieder kein schöner Tag für Dresden
Die rechte Protestbewegung ist gespalten und das ausgerechnet am Tag der Deutschen Einheit. Als die Staatsgäste aus Dresden abgereist sind, die Zelte ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tag>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z