アプリをダウンロードする
educalingo
tailliert

"tailliert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTAILLIERTの発音

tailliert


TAILLIERTと韻を踏むドイツ語の単語

artikuliert · detailliert · etabliert · filiert · frequenzmoduliert · genmanipuliert · granuliert · grau meliert · hochglanzpoliert · isoliert · kontrolliert · meliert · möbliert · poliert · profiliert · schallisoliert · teilmöbliert · unkontrolliert · unmöbliert · unpoliert

TAILLIERTのように始まるドイツ語の単語

taillenbetont · Taillenhöhe · Taillenumfang · Taillenweite · Tailleur · taillieren · Tailor · Tailormade · Taine · Taipan · Taipeh · Taiwan · Taiwaner · Taiwanerin · Taiwanese · Taiwanesin · taiwanesisch · taiwanisch

TAILLIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert · distanziert · domiziliert · exiliert · garantiert · gefeiert · inartikuliert · infuliert · integriert · interessiert · markiert · organisiert · registriert · retikuliert · sortiert · strigiliert · unartikuliert · unkompliziert · viert · wohlformuliert

ドイツ語の同義語辞典にあるtailliertの類義語と反意語

同義語

«tailliert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAILLIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tailliertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtailliertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tailliert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高腰
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

talle
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

waisted
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतली कमर वाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخصر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

талия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cintura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ ধরণের কটিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cintrée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

waisted
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tailliert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウエスト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웨이스트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waisted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

eo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயத்தகாதவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

waisted
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a vita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

waisted
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

талія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

waisted
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσάτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vormgegeven
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

midja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsnevrede
5百万人のスピーカー

tailliertの使用傾向

傾向

用語«TAILLIERT»の使用傾向

tailliertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tailliert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tailliertに関するニュースでの使用例

例え

«TAILLIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtailliertの使いかたを見つけましょう。tailliertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Nordamerika Blätter Form 4-lappig, Lappen ausge- zogen spitz, aufge- krümmt, nicht tailliert 4-lappig, Lappen stumpf ausgezogen, stark tailliert 4-lappig, Lappen spitz, wenig tailliert Oberseite frischgrün hellgrün frischgrün Unterseite leicht ...
Dietrich Böhlmann, 2012
2
Contemporary costume design: Dress Codes und weibliche ...
Signifikant 1 : Matrix 1 mäßig weit, tailliert, hüftlang Jacke V-Ausschnitt halsfern, schulterbetont, langarm / mäßig weit, geknöpft V 0 T Matrix 2 dunkelgrauer Wollstoff leicht geometrisches Muster: hellgrauer Nadelstreif F M D Matrix 1 eng ...
Rosa Burger, 2002
3
Die Einbindung multimedialer Lernsysteme in das Konzept der ...
rasanter. v_istischen. tailliert-‚anregt. Abb. 2: Annahmen traditioneller und konstruktivistischer Lehr-Lernphilosophien 2.2.3 Problemorientierung: eine gemäßigt konstruktivistische Sicht vom Lernen Durch problemorientiertes ...
Joerg Helmke, 2014
4
Im Hochland von Mittel-Kamerun: T. Beiträge zur Völkerkunde ...
... + o1 Nuß tailliert 14 1213+ Ä1~ fehlt stumpf 15 1209+ Л1 Metall konisch 16 1244 с» Stein tailliert 17 1214+ eis2 fehlt flach-tailliert 18 1215 dis2. M Glocke ( 1 8 aus В amum) 19 e1- Stein Quaste 20 19-21 gis* Nuß tailliert aus N gambo 21 spitz.
Franz Thorbecke, Marie Pauline (Berthold) Thorbecke, Leo Waibel, 1919
5
Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts
Bronzeglocken 1 I 'ß | 3 | 4 | 5 | Katalog Nr. Tonhöhe l Klöppel Form 1 251 g" Nuß tailliert 2 27-1» cis' | fehlt „ 3 273 vis' + „ tailliert-konisch (1 ——3 aus Bamum) 4 1' 251 f' N uß Zweispitz 5 1241 _fis' „ tailliert 6 1206+ g ' Stein Quastc 7 1212 + ...
6
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
... Scientologen nennen. tailliert/detailliert: Die Taille ist die Gürtellinie. Ein Kleid, das eng an der Hüfte anliegt, ist tailliert. Wer etwas in allen Einzelheiten (Details) erörtert, bespricht die Angelegenheit detailliert. taktieren/traktieren: Wer taktisch ...
Hartwig Lödige, 2012
7
Die mittelalterlichen Glasmalereien in der Stendaler ...
Die Harnische werden rund tailliert, aber noch nicht scharf eingeknickt (sil ia, 12c ). Beim Ritter auf 5a ist der Panzer schon »spulenförmig« tailliert gezeichnet. Die konischen Eisenhauben sind eher noch rund, nicht so steil zugespitzt wie dann ...
Karl-Joachim Maercker, 1995
8
Dekonstruktion der Kategorie "Geschlecht" in der Sozialarbeit
Es zeichnet sich als Utopie ab: Es gäbe in Geschäften keine Herren- und Damenabteilungen mehr, nur unterschiedlich ausgezeichnete Ware (tailliert/ nicht tailliert,...). Frauen denken nach, ob sie sich einen Bart oder eine Glatze zulegen ...
Xenia Bade, 2009
9
Wintersportgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen Mit ...
Dieses Brett ist sehr weich, kaum tailliert und im Vergleich zum Race- und Carvingboard eherkurz– man muss in der Luft ja beweglich sein, und das geht mit einem kurzen Brett besser. Beide Enden des Bretts sind wie beim Twintip- Ski stark ...
Christian Riedel, Jörg Birkel, 2008
10
Die Gattung Ceresiosaurus:
... (ausser Atlascentrum) Neuralbögen der Dorsal- und Sacralwirbel Dornfortsätze der vorderen Caudalwirbel (67-74) nicht tailliert, Oberfläche glatt erhöht tailliert, dorsoventrale Riefung nicht erhöht Appendikularskelett Tab. 15: Ceresiosaurus.
Karin Hänni, 2004

用語«TAILLIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtailliertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Statt tailliert nun wuchtig: die Daunenjacke
Er ist wohlgerundet und nicht zu übersehen. Ein echter Dickmacher poltert in diesem Herbst in die Welt der Mode: Die feuerwehrrote Steppjacke von Balenciaga ... «derStandard.at, 11月 16»
2
Attacke auf das "Carving" Österreichs Skilehrer erfinden eine neue ...
Carving-Skier sind kurz und breit, aber in der Mitte sehr tailliert. Die Fußstellung: auch breit, die Bewegungen extrem. "Unnatürlich", sagt Schultes, der früher ... «manager-magazin.de, 10月 16»
3
Slimfit kann schnell zur Wurstpelle werden
Hemden mit der Bezeichnung "slim fit" oder auch mal "body fit" sind stark tailliert und liegen eng am Körper an. Etwas abgeschwächter sind Modelle mit der ... «tz.de, 10月 16»
4
David Hasselhoff: Tochter Hayley kommt mit Plus-Size-Mode
Die Cut-Out-Kleider, Seidenpyjamas oder tailliert geschnittene Mäntel sind auch über ‚Navabi' zu kaufen. Hayley, die auch als Schauspielerin in der ‚ABC'-Serie ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
5
Tailliert und auf Zeile geschnitten
Horstedt/Lago Maggiore. Eine Person in einem Kleid aus Rundschau-Ausgaben steht im Wasser, umgeben von einer märchenhaften Kulisse wie in einem ... «Rotenburger Rundschau, 7月 16»
6
initielle: Wir haben das perfekte T-Shirt gefunden
Die leicht taillierten Shirts haben einen Rundhalsausschnitt und gekrempelte Ärmel. Sie sind in Weiß, Grau, Navy und Rosé erhältlich. Für die Bestickung ... «Elle, 5月 16»
7
Wie "Mann" das richtige Hemd findet
(Super) Slim Fit ist stark tailliert und empfiehlt sich für sehr dünne oder schlank-athletische Männer mit schmaler Taille. Auch geeignet für kleinere Männer – auf ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 5月 16»
8
Mode: Warum so viele Politikerinnen zum Tarnanzug greifen
Nicht auffallen, nicht zu elegant, nicht zu schwarz, nicht zu tailliert – jedes Äußere zu viel ist in Deutschland suspekt.“ Christine Lagarde (2. v. r.), damals noch ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Styling-Guide - Mit diesen Tricks sehen Sie sofort schlanker aus!
Alles, was tailliert und High Waist ist, ist super. Also, her mit den Trenchcoats und Taillengürteln! Auch super (und sehr sexy): hochgeschnittene Pencilskirts. «BUNTE.de, 3月 16»
10
Der perfekte Mantel passend zum Business-Look
Sollte der Mantel direkt über einen Pullunder oder Pullover getragen werden, empfiehlt sich ein tailliert geschnittenes Modell. In beiden Fällen sollten die ... «bilanz.ch, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. tailliert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tailliert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA