アプリをダウンロードする
educalingo
Tank

"Tank"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TANKの語源

englisch tank, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTANKの発音

Tạnk 


TANKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTANKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTankの定義

液体タンクを保管または運搬するためのより大きな容器。 液体を貯蔵または運ぶためのより大きなタンク。例のタンクは満杯、空、70リットルの充填タンクを保持する。


TANKと韻を踏むドイツ語の単語

Bad Bank · Bank · Datenbank · Drank · Gartenbank · Genbank · Hank · Hausbank · Kleiderschrank · Kühlschrank · Schrank · Volksbank · Wank · blank · dank · frank · krank · rank · sank · schlank

TANKのように始まるドイツ語の単語

Tanja · Tanka · Tankanzeige · Tankautomat · Tankdeckel · Tanke · tanken · Tanker · Tankerflotte · Tankfahrzeug · Tankflugzeug · Tankfüllung · Tankinhalt · Tankini · Tanklager · Tanklaster · Tanklastwagen · Tanklastzug · Tankleichter · Tankreaktor

TANKのように終わるドイツ語の単語

Benzintank · Bundesbank · Buschenschank · Depotbank · Dieseltank · Drehbank · Fensterbank · Gefrierschrank · Gestank · Hochschrank · Hängeschrank · Küchenschrank · Parkbank · Postbank · Raiffeisenbank · Reservebank · Sitzbank · Spielbank · Wandschrank · stank

ドイツ語の同義語辞典にあるTankの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TANK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tank»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tank»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tankを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tank»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坦克
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tanque
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tank
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टैंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دبابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tanque
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাংক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réservoir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tangki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tank
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タンク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탱크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe tăng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाकी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tank
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

serbatoio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbiornik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бак
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezervor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεξαμενή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tenk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tank
5百万人のスピーカー

Tankの使用傾向

傾向

用語«TANK»の使用傾向

Tankの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tank»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tankに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TANK»の引用

Tankという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbie Blash
Beim Start streiften wir oft Bäume, und mehr als einmal sind wir mit trockenem Tank gelandet. Einmal übergab mir Colin das Steuer seiner Cessna, um nach hinten in die Kabine zu gehen. Ich war noch nie in meinem Leben geflogen.
2
Wolfgang Schäuble
Das Internet ist heute so etwas wie die universelle Plattform des heiligen Krieges gegen die westliche Welt. Es ist Kommunikationsmedium, Werbeträger, Fernuniversität, Trainingscamp und Think Tank der Islamisten zugleich.
3
Anonym
Lieber eine Katze im Bett als einen Tiger im Tank.

«TANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTankの使いかたを見つけましょう。Tankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufbaukurs Tank - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...
Der Inhalt: Gefahrgutfahrer müssen vierseitige schriftliche Weisungen für alle Gefahrgüter dabeihaben.
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013
2
Indexeffekte am europäischen Kapitalmarkt: Eine Analyse aus ...
Stephan Schmidt-Tank zeigt, dass sich die Mitgliedschaft in einem supranationalen Index langfristig nicht wertsteigernd auswirkt; er fuhrt dies unter anderem auf die Transparenz Aufnahmeverfahrens fur STOXX-Indizes zuruck.
Stephan Schmidt-Tank, 2005
3
Aufbaukurs Tank: Schülerausg. 2011/2012
Teil Beschreibung Tankcodierung 1 Tanktyp L = S = Tank für Stoffe in flüssigem Zustand (flüssige Stoffe oder feste Stoffe, die in geschmolzenem Zustand zur Beförderung aufgegeben werden) Tank für Stoffe in festem (pulverförmigem oder  ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011
4
(Re-) Konstruktion von Realität - TANK GIRL
In der vorliegenden Arbeit handelt es sich um eine Auseinandersetzung mit dem Film Tank Girl.
Daniela Künzel, 2005
5
Biokraftstoffe - Teller oder Tank?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,0, Universitat Regensburg (Finanzwissenschaften insbes.
Jennifer Panhans, 2010
6
Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft: Lobbygruppe oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1.0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Soziologie), Veranstaltung: Politisches Entscheiden und Politikberatung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Thema ...
Udo Ehrich, 2010
7
Analytische Einführung in die Erkenntnistheorie
(Gedanken). Das heißt konkret: Der Begriff GEHIRNGIT in den Gedanken des Gehirns—im—Tank bezieht sich nicht auf echte Gehirne, sondern auf die Merkmale des Computerpro— gramms, die die Anwendung seines Begriffs GEHIRNGIT ...
Thomas Grundmann, 2008
8
Finis Coronat Opus:
In der Sprache eines Gehirns im Tank, vornehmlich wenn dieses immer schon im Tank war und nicht erst von fiesen Wissenschaftlern eingetankt worden ist, beziehen sich die genannten Wörter jedoch nicht auf „reale“ Bäume, Wolkenkratzer ...
Volker Bockholt, 2006
9
Transzendentaler Antirealismus: Grundlagen einer ...
auch ein Gehirn als Organ“48). Sofern allerdings das Gehirn im Tank Wçrter wie „ Gehirn“ und „Tank“ benutzt, bezieht es sich auf entspre- chende Computerbilder ( vielleicht ist unser Gehirn im Tank in seiner Welt ein Gehirnchirurg, so dass ein ...
Matthias Wille, 2011
10
Top-arbeitgeber Deutschland 2010
Frank D. Geschke, Corporate Research Foundation. TANK & RAST Ihre Autobahnraststätter Autobahn Tank & Rast GmbH Andreas- Hermes-Straße 7-9 53175 Bonn Elke Lerchner ...
Frank D. Geschke, Corporate Research Foundation, 2010

用語«TANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen steigt groß ins Geschäft mit Tank-Karten ein
Die Tochter Volkswagen Financial Services übernimmt von der DVB Bank 51 Prozent am Tank- und Servicekarten-Abwickler LogPay Transport Services GmbH, ... «Reuters Deutschland, 1月 17»
2
Zweifache Mutter fällt wegen Handy in Schoko-Tank und stirbt
Wie die "Daily Mail" berichtet, soll das Handy der 24-jährigen Fabrikarbeiterin in den Tank gefallen sein. Als sie versuchte, es aus der flüssigen Schokolade zu ... «TAG24, 12月 16»
3
Explosion des Erdgas-VW durch Rost am Tank
Die Ursache für die Explosion eines erdgasbetriebenen Autos beim Tanken im südniedersächsischen Duderstadt ist geklärt. Grund sei eine Korrosion des ... «heise Autos, 11月 16»
4
Tank & Rast: Autobahn-Raststätten bekommen Ladesäulen für E ...
Tank & Rast will seine gesamten Tank- und Rastanlagen mit Schnellladesäulen für E-Autos ausstatten. Laut einem Zeitungsbericht arbeitet der ... «Handelsblatt, 11月 16»
5
BMW, Daimler und VV wollen Schnellladenetz an Autobahnen mit ...
Helfen könnte der Autobahnraststättenberteiber Tank & Rast. ... Die Stationen an Raststätten von Tank & Rast sollen zunächst eine Ladeleistung von 50 Kilowatt ... «CIO, 11月 16»
6
Radioaktives Wasser aus Tank in Atomruine Fukushima ausgelaufen
Aus einem undichten Tank des zerstörten japanischen Atommeilers Fukushima ist hoch radioaktives Wasser ausgelaufen. Rund 32 Liter verseuchtes Abwasser ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
7
Team Wallraff bei Tank und Rast: Das dunkle Raststätten-Imperium
Zwei Journalistinnen recherchierten über Monate undercover als Angestellte in Standorten des Unternehmens Tank & Rast, das nahezu alle deutschen ... «STERN, 8月 16»
8
Team Wallraff: Unternehmen 'Tank & Rast' räumt nach Undercover ...
Abgelaufene Wurst, alter Pudding und neue Etiketten auf alter Ware: Der Raststätten-Betreiber 'Tank & Rast' hat nach einer Undercover-Reportage von 'Team ... «RTL Online, 8月 16»
9
Chemputer: Chemischer 3D-Drucker züchtet Drohnen im Tank
In einem Tank sollen die Drohnen dann auf chemischem Wege hergestellt werden. So soll sich laut BAE Systems die Entwicklung beschleunigen lassen: Ein ... «Golem.de, 7月 16»
10
Mit «Konkordanzartikel» gegen RASA: So will der Think-Tank ...
Die Autoren des Think-Tanks haben den direkten Gegenvorschlag zur Initiative am Montag der Öffentlichkeit vorgestellt. Dieser sieht vor, dass die Schweiz die ... «watson, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tank [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tank>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA