アプリをダウンロードする
educalingo
Tellermütze

"Tellermütze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTELLERMÜTZEの発音

Tẹllermütze [ˈtɛlɐmʏt͜sə]


TELLERMÜTZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTELLERMÜTZEはどんな意味ですか?

フラットキャップ

「Tellermütze」は、連邦外のバンドキャップとしても知られており、フラットな丸いヘッドカバーです。

ドイツ語辞典でのTellermützeの定義

丸い、平らなビーニー。

TELLERMÜTZEと韻を踏むドイツ語の単語

Bademütze · Ballonmütze · Baseballmütze · Baskenmütze · Bischofsmütze · Dienstmütze · Dogenmütze · Feldmütze · Fellmütze · Kochmütze · Pelzmütze · Pudelmütze · Schiebermütze · Schiffchenmütze · Schildmütze · Schirmmütze · Schlafmütze · Sportmütze · Wollmütze · Zipfelmütze

TELLERMÜTZEのように始まるドイツ語の単語

Tell · Teller · Tellerbrett · Tellereisen · tellerfertig · Tellerfleisch · tellerförmig · Tellergericht · tellergroß · Tellerkappe · Tellermine · tellern · Tellerrand · Tellersammlung · Tellertuch · Tellerwäscher · Tellerwäscherin · Tellskapelle · Tellur

TELLERMÜTZEのように終わるドイツ語の単語

Bärenfellmütze · Fußstütze · Golfmütze · Grütze · Jakobinermütze · Klappmütze · Kosakenmütze · Lammfellmütze · Matrosenmütze · Mütze · Nachtmütze · Pfütze · Sattelstütze · Scharfschütze · Schiffermütze · Schülermütze · Schütze · Studentenmütze · Stütze · Teemütze

ドイツ語の同義語辞典にあるTellermützeの類義語と反意語

同義語

«Tellermütze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELLERMÜTZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tellermützeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTellermützeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tellermütze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平顶帽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casquillo plano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flat cap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैट टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقف مسطح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плоская крышка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tampa plana
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট টুপি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cap rata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tellermütze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラットキャップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플랫 캡
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup flat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắp phẳng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாட் தொப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट टोपी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düz kapak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

protezione piana
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czapce
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плоска кришка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac plat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´ανώτατο όριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plat cap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

platt lock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flat cap
5百万人のスピーカー

Tellermützeの使用傾向

傾向

用語«TELLERMÜTZE»の使用傾向

Tellermützeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tellermütze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tellermützeに関するニュースでの使用例

例え

«TELLERMÜTZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTellermützeの使いかたを見つけましょう。Tellermützeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schriftstellerexistenz in der Diktatur: Aufzeichnungen und ...
Allein schon die Tellermütze, die ja nicht nur zur soldatischen Uniform, sondern auch zu derjenigen der Polizei, der Eisenbahnbeamten etc. gehört, hält im heutigen Deutschland noch die Erinnerung an die nikolaitische Faszination fest.
Werner Bergengruen, Frank-Lothar Kroll, N. Luise Hackelsberger, 2005
2
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
Prinzip nicht schlagend Couleur grün-rot auf schwarzem Grund, Percussion: silber Mütze kleine Tellermütze Pekeschen schwarz Anschrift Finkenstraße 7, 66125 Saarbrücken Website www.carolus-magnus-sb.de Patenverbindung der ...
Andreas Neumann, 2013
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Tellermütze. «elfeld; der Teilhof, in Lüneburg und anderwärts, der Ziegelhos, Der Tellerhuf, —es, Mz. — e, ein wie «in Teller flacher Huf ei»« di« Ziegelbrennerei. - Pferde«, auch Flachhuf. -I- Teile, im «. D. ein Weibertaufnam«. Tellerhufig ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Einst und jetzt
Da diesen Standpunkt aber auf die Dauer nicht alle Mitglieder teilten, kam es im Juni 1885 zu Austritten und zur Gründung des farbentragenden ATV Suevia ( schwarz-weiß-hellblau, schwarze Tellermütze). Gefochten wurde erst mit der ...
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Königliche Adjutanten haben den Oberteil der Tellermütze rot, königliche Ordonnanzoffiziere weiß, überdies auf den Achselklappen uberhalb der Sterne das königliche Monogramm. Truppenadjutanten tragen als Kennzeichen einen weißen ...
6
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Den Uebergang von der Tellermütze zu diefem eigenthümlichen Hute vermittelt eine auf dem Spiegel von Caftelvetro befindliche Kopfbedeckung, die von jener der übrigen Figuren dafelbft abweicht und in der Mitte zwifchen jenen beiden ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1883
7
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Dagegen ift es auffallend, dafs auf der ein Mufterbild von Trachten enthaltenden Bolognefer Situla die Tellermütze nicht vorkommt, ihre Stelle nimmt dafelbft eine ftrohhutartige Kopfbedeckung von ebenfalls bedeutender Dimenfion ein; eine ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1883
8
Handbuch der uniformkunde
94, Ii) (für gewöhnlich Tellermütze). Der Rock hat keine Knöpfe, sondern wird vorn zugehakt. Die Beinkleider von der Grundfarbe des Rockes. Das letztaufgefiihrte Regiment trägt eine Mütze in der Form, wie oben bei den kaukasischen ...
Richard Knötel, 1896
9
Kim Roy 3: Der Feind aus Shangri-La / Der Zehnte Unbekannte
... die da ihm gerade gegenüber in den Halteschlaufen hing, trug die Uniform eines Majors der russischen Armee mit einer großen olivfar— benen Tellermütze, eine weit geschnittene Uniformjacke mit etlichen bunten Orden und Ehrenzeichen.
Helmut K. Schmidt, 2013
10
Das Atoll
Fähnrich zur See Pierre Leval hat eher Ähnlichkeit mit einem Gärtner, wie er so im Mast hockt, statt der Tellermütze mit dem roten Puschel einen breitkrempigen Strohhut auf dem blonden Haar. Er nimmt seinen Dienst ernst. Methodisch sucht  ...
Peter Kammler, 2012

用語«TELLERMÜTZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTellermützeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jung und erfolgreich: Die Kamera ist sein zweites Auge
Ohren und Nase sind gepierct, eine graue Tellermütze verdeckt die verlorene Haarpracht und sein rechter Arm ist bis auf die Hand tätowiert: Kein unauffälliges ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
2
Einsatz gegen Mautmuffel
Ein Mann mit neongelber Jacke und weißer Tellermütze schraubt allerlei viereckige Gerätschaften ans Brückengeländer. Die Autofahrer unter ihm heben ... «sz-online, 7月 16»
3
Die besten Sprüche von Bud Spencer
Bud Spencer zum Polizisten: „Hör zu, Tellermütze, ich weiß, wir haben Vollmond! Du greifst dir jetzt deine Puppenlappen und gehst woanders spielen oder es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
4
Oeppinger Blasmusik feiert ihren 150. Geburtstag mit dem ...
Der grüne Rock, die schwarze Hose und die grüne Tellermütze mussten allerdings während des Krieges für das Vaterland abgegeben werden. 1946 stellte ... «nachrichten.at, 6月 16»
5
Brad Pitt und seine Kinder entfliehen Hollywood-Leben und ...
Brad Pitt versteckte sein Gesicht hinter einer Brille mit farbigen Gläsern und seiner typischen Tellermütze. Der älteste Sohn der Multikulti-Familie von Angelina ... «Newsbuzzters, 3月 16»
6
"Gott erhalte die Armee, ich kann's nicht"
Etwa die nach dem Zusammenbruch der Monarchie gegründete Volkswehr: Die Uniformen der Volkswehr zeigten mit deutsch anmutenden Tellermützen und ... «Kurier, 2月 16»
7
Region Berg-Karabach In einem Land, das es nicht gibt
Uniformierte mit breiten Tellermützen schlendern rauchend die Straße entlang. Hie und da rollt ein Wolga oder ein Lada vorbei. Perfektes sowjetisches ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Was von der DDR übrig blieb
Die Kunden, mit den Tellermützen. Die Heinis, mit dem ernsten Blick. Unter seinem Balkon, da war dann gleich Todesstreifen. Stacheldraht. Totes Land. «DIE WELT, 10月 15»
9
Mit den Panzern kam der Frieden nach Hamburg
"Wir lernten junge, zeitweise richtig lustige Soldaten in ihrer braunen Uniform nebst Käppi oder roter Tellermütze kennen", erinnert sich Reinhard Reuss. «Hamburger Abendblatt, 4月 15»
10
Wie reagieren die Opernhäuser auf den Antisemitismus?
Und dann lauter Herren (auch die Chordamen sind als solche verkleidet) mit Schtreimel auf dem Kopf, der pelzbesetzten Tellermütze chassidischer Juden. «DIE WELT, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tellermütze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tellermutze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA