アプリをダウンロードする
educalingo
Tellerrand

"Tellerrand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTELLERRANDの発音

Tẹllerrand [ˈtɛlɐrant]


TELLERRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTELLERRANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTellerrandの定義

ボックス外の句、フレーズ、諺の外見/見た目。


TELLERRANDと韻を踏むドイツ語の単語

Bertrand · Brand · Doktorand · FKK-Strand · Feuerbrand · Goldrand · Grand · Hildebrand · Integrand · Kraterrand · Mitterrand · Sandstrand · Strand · Trauerrand · Waldbrand · Wegesrand · Weinbrand · Westrand · Wohnungsbrand · Zierrand

TELLERRANDのように始まるドイツ語の単語

Teller · Tellerbrett · Tellereisen · tellerfertig · Tellerfleisch · tellerförmig · Tellergericht · tellergroß · Tellerkappe · Tellermine · Tellermütze · tellern · Tellersammlung · Tellertuch · Tellerwäscher · Tellerwäscherin · Tellskapelle · Tellur

TELLERRANDのように終わるドイツ語の単語

Badestrand · Bildrand · Dachstuhlbrand · Fahrbahnrand · Großbrand · Hausbrand · Nordrand · Operand · Ortsrand · Ostrand · Sonnenbrand · Sonnenstrand · Spielfeldrand · Stadtrand · Straßenrand · Talleyrand · Traumstrand · Waldrand · Wegrand · Zimmerbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるTellerrandの類義語と反意語

同義語

«Tellerrand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELLERRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tellerrandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTellerrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tellerrand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tellerrand
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tellerrand
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tellerrand
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tellerrand
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tellerrand
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tellerrand
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tellerrand
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tellerrand
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tellerrand
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tellerrand
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tellerrand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tellerrand
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tellerrand
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tellerrand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tellerrand
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tellerrand
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tellerrand
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tellerrand
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tellerrand
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tellerrand
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tellerrand
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tellerrand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tellerrand
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tellerrand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Teller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Teller
5百万人のスピーカー

Tellerrandの使用傾向

傾向

用語«TELLERRAND»の使用傾向

Tellerrandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tellerrand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tellerrandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TELLERRAND»の引用

Tellerrandという言葉で有名な引用文や文章
1
Armin Mueller-Stahl
Ich denke oft darüber nach, was ist der Tod. Viele haben ja die Hoffnung, da könnte noch was kommen. Aber Gott hat uns klugerweise so geschaffen, dass wir nicht über den Tellerrand des Lebens gucken.
2
Tom Clancy
Wenn man Regierungsbeamten vorschlägt, einmal über den eigenen Tellerrand hinauszublicken, nehmen sie einfach einen größeren Teller.
3
Emil Baschnonga
Am Tellerrand bleibt viel Senf übrig.
4
Emil Baschnonga
Die Liebe wird zum Tellerrand verdrängt.

«TELLERRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTellerrandの使いかたを見つけましょう。Tellerrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blick über den Tellerrand - Qualtätsmanagements in ...
Die Regionalzeitungen befinden sich auf Heimatkurs.
Tobias Schilling, 2008
2
Blick über den Tellerrand: Erkundungen zur multikulturellen ...
Erkundungen zur multikulturellen Gesellschaft Elisabeth Geffers-Strübel, Barbara Thériault. Und wie geht es weiter? Obwohl einzelstaatliche Einwanderungs-, Ausländer- und Flüchtlingspolitik angesichts der globalen Dimension ...
Elisabeth Geffers-Strübel, Barbara Thériault, 2003
3
Über den Tellerrand: Chancen der Rechtsform der "Kleinen ...
Chancen der Rechtsform der "Kleinen Genossenschaft" Insolvenzneigung italienischer Genossenschaften Alexandra Seifert Heinrich-Kaufmann-Stiftung. die Insolvenzfestigkeit der Genossenschaft, einer Gesellschaftsform ohne Absicherung ...
Alexandra Seifert, Heinrich-Kaufmann-Stiftung, 2013
4
Einigkeit und Recht und Freiheit für des Menschen ...
... einschließlich aller seiner Kapitel, Teile und Absätze ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, auch auszugsweise, ist nur mit Zustimmung des Verfassers erlaubt. Einigkeit und Recht und Freiheit für des Menschen Tellerrand Kojak.
Mirco Mayer, 2014
5
Tierliebe und der Blick über den Tellerrand: Plädoyer für ...
Überblick über die wesentlichen Themen des Tierschutzes und dessen Situation in Deutschland samt vielen praktischen Tipps zum Verhalten als Verbraucher.
Ilona Witten, 2001
6
Wer Einmal Über Den Tellerrand Blickt...
Werden wir wacher und bewusster? Hat es was mit Energien und mit dem Mayakalender zu tun? Werden wir gelebt? Enrico Klier beschreibt hier seinen eigen Weg in eine bis dahin unbekannte, zugleich spannende Welt des Erkennens und Heilens.
Enrico Klier, 2012
7
Das grosse Buch der Umgangsformen
Machen Sie während des Essens eine kleine Pause, deponieren Sie das Messer so, dass der Schaft auf dem Tisch und das Ende der Schneide auf dem rechten Tellerrand ruhen. Die Gabel gehört in gleicher Weise auf den linken Tellerrand, ...
Helen Ann Augst, 2004
8
Jetzt lerne ich PHP 5: PHP-Anwendungen mit Apache, MySQL & ...
Über. den. Tellerrand. In diesem Kapitel wollen wir einige Funktionen betrachten, mit denen Sie Kontakt zur Außenwelt aufnehmen können - sei es um Informationen von außen einzuholen können, sei es um mit der Außenwelt zu interagieren.
Matt Zandstra, 2004
9
100 clevere Tipps: Probezeit
Über. den. Tellerrand. schauen. Wenn Sie Zusammenhänge richtig verstehen wollen, müssen Sie die Situation aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten. Jeder Bereich hat auch innerhalb des Unternehmens verschiedene Stellen, die ihn ...
Doris Brenner, Frank Brenner, 2004
10
Jetzt lerne ich JavaScript: Webprogrammierung mit ...
Ein. Blick. über. den. Tellerrand. Sie haben bis hierher bereits einen vollständigen Einstieg in die Webseitenerstellung und -Programmierung erhalten . In diesem abschließenden Kapitel wollen wir als kleinen Ausblick noch etwas über den ...
Ralph Steyer, 2005

用語«TELLERRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTellerrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neujahrsempfang: Ein weiter Blick über den Tellerrand
Düren. Als Paul Larue ans Rednerpult tritt und die Gäste im Foyer des Rathauses begrüßt, hätte man erwarten können, dass es ähnlich wird wie in den ... «Aachener Nachrichten, 1月 17»
2
Preisschlacht bei Schweinen: Handel schaut über Tellerrand
Billiger Lockartikel und kaum Spielraum für Bio: Schweinefleisch landet in Österreich in rauen Mengen auf den Tellern. Diskonter Hofer übt sich in mehr ... «derStandard.at, 1月 17»
3
Satirischer Rückblick über den Tellerrand
Schönwalde-Glien (MOZ) Mit unterhaltsamer politischer Satire, vorgetragen von Bürgermeister Bodo Oehme (CDU), beging die Gemeinde Schönwalde-Glien ... «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»
4
Frecher Blick über den Tellerrand: Rap-Revue "Fahr deinen Film ...
Frecher Blick über den Tellerrand: Rap-Revue "Fahr deinen Film" noch ... und gleichzeitig ein ebenso frecher wie genauer Blick über den Tellerrand hinaus. «SiegerlandKurier, 1月 17»
5
Oberaudorf: Regionalkonferenz der LAG Mangfalltal-Inntal lenkt den ...
Gleichzeitig lenkten sie mutig den Blick über den Tellerrand hinaus und fragten sich dabei: „was können wir gemeinsam bewegen?“ Ein Jahresrückblick bietet ... «rosenheim24.de, 12月 16»
6
Warum es wichtig ist, auch über den Tellerrand zu blicken
GELDERN. Bereits zum achten Mal bot die Liebfrauenschule Geldern, Berufskolleg des Bistums Münster, über 670 Schülern aus 28 Klassen nun die ... «Niederrhein Nachrichten, 11月 16»
7
Antworten der AXA Konzern AG: "Querdenker, die über den ...
Querdenker, die über den Tellerrand schauen, sind gefragt. Welche Hürden mussten Sie meistern, um am Ende eingestellt zu werden? Auf den Auswahltest ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Fotoausstellung des Ehepaars Vogeler in Verden: Über den ...
... Perspektiven eröffnen könnten, da die Aufnahmen andere Lebensentwürfe zeigten und somit zum Blick über den eigenen Tellerrand aufgefordert werde. «kreiszeitung.de, 10月 16»
9
Bielefelds Nachwuchshandballer blicken beim Handballcamp über ...
Der Lehrwart des Handballkreises und Organisator des Camps Olaf Grintz ist stets bemüht, dass die Jugendlichen über den sogenannten Tellerrand ... «Neue Westfälische, 10月 16»
10
Schule soll über den Tellerrand schauen
Burglengenfeld.Nach zehn Jahren Dienst an der Lindenschule in Schwandorf, davon fünf Jahre als Konrektorin und weitere fünf Jahre als Rektorin, wechselte ... «Mittelbayerische, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tellerrand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tellerrand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA