アプリをダウンロードする
educalingo
Teppich

"Teppich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TEPPICHの語源

mittelhochdeutsch tepich, althochdeutsch tepih, über das Romanische < lateinisch tapetum, tapete, tapes < griechisch tápēs, tápis, vielleicht aus dem Persischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTEPPICHの発音

Tẹppich 


TEPPICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEPPICHはどんな意味ですか?

カーペット

カーペットは、古くから壁を飾り、床、室内装飾品などを覆うために使用されてきた、主に模様入りの生地です。 この多用途性はオリエンタルカーペットでのみ見られますが、ヨーロッパではほぼフロアをカバーするために使用されています。 「カーペット」という用語は、ペルシア語からのローンとして古代ギリシャ語の単語テープに語源的に戻る。 1つは、手作業でフレーム状の装置上に作られたオリエンタルカーペットと、織機で織られたヨーロピアンとを区別する。 DIN 61 151に従って、次のすべてがあります:▪Axminsterカーペット、▪ダブルワーク織りカーペット、▪フラット織りカーペット、▪ロッドカーペット、およびノットカーペットおよびカーペット。 短距離をつなぐ小さなカーペット形式はブリッジとも呼ばれ、細長いカーペット形式はランナーとも呼ばれます。 両方の例はアゼルバイジャン蚊である。 カーペットのディーラーで...

ドイツ語辞典でのTeppichの定義

マンハイム・インスティテュート・マンハイム・インスティテュート・マンハイム・インスティテュートマンハイム・インスティテュート・マンハイム・インスティテュートマンハイム・インスティテュート・マンハイム・インスティテュートマンハイム・インスティテュート・マンハイム・インスティテュートマンハイム・インスティテュートマンハイム・インスティテュート・マンハイム博物館本物の古い古代中国のカーペットこのカーペットは国家訪問のために譲渡されており、赤いカーペットはカーペットを広げて織り、 比喩的意味でラグ&lt;&gt;の部屋を巻き上げる:モスのカーペット。

TEPPICHと韻を踏むドイツ語の単語

Berberteppich · Bildteppich · Blumenteppich · Eppich · Filzteppich · Fleckerlteppich · Flickenteppich · Gebetsteppich · Klangteppich · Langflorteppich · Orientteppich · Perserteppich · Rasenteppich · Schaumteppich · Spannteppich · Tuftingteppich · Veloursteppich · Wandteppich · Wirkteppich · Ölteppich

TEPPICHのように始まるドイツ語の単語

Teppichboden · Teppichbürste · Teppichfliese · Teppichgeschäft · Teppichhändler · Teppichhändlerin · Teppichkäfer · Teppichkehrer · Teppichkehrmaschine · Teppichklopfer · Teppichknüpfer · Teppichknüpferin · Teppichmesser · Teppichschaum · Teppichstab · Teppichstange · Teppichweber · Teppichweberin · Teppichwirker

TEPPICHのように終わるドイツ語の単語

Axminsterteppich · Bastardteppich · Bereich · Bilderteppich · Bombenteppich · Florteppich · Grasteppich · Haargarnteppich · Knüpfteppich · Kokosteppich · Medaillonteppich · Reisstrohteppich · Samtteppich · Smyrnateppich · Tournaiteppich · dich · fröhlich · gleich · ich · mich

ドイツ語の同義語辞典にあるTeppichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEPPICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Teppich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Teppich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEPPICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teppichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeppichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teppich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地毯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alfombra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

carpet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलीचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ковер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tapete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গালিচা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tapis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permaidani
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Teppich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーペット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양탄자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karpet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கம்பள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गालिचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tappeto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dywan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

килим
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

covor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teppe
5百万人のスピーカー

Teppichの使用傾向

傾向

用語«TEPPICH»の使用傾向

Teppichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teppich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Teppichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TEPPICH»の引用

Teppichという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Schmelzer
Daniel Bierofka hält sich an das Dieter-Bohlen-Motto Immer schön auf dem Teppich bleiben.
2
Horst Schroth
Wenn Männer sich entscheiden: Kind oder Hund? Dann ist die eigentliche Frage: Lass ich mir nur den Teppich versauen oder mein ganzes Leben?
3
Jan Schlaudraff
Bei der Filmpremiere über den Roten Teppich zu laufen, war schlimmer als heute auf dem Platz.
4
Jupp Derwall
Es ist ratsam auf dem Teppich zu bleiben, wenn man vieles darunter gekehrt hat.
5
Olaf Thon
Man soll auch die anderen Mannschaften nicht unter dem Teppich kehren lassen.
6
Peter Weck
Selbstkritik ist die Kunst auf dem Teppich zu bleiben, obwohl das Parkett so schön glänzt.
7
Inge Meysel
Man sollte immer auf dem Teppich bleiben.
8
Hafis
Der Lüste Teppich falte zu, zerreiß der Wünsche Flor!
9
Peter E. Schumacher
Warum sollte ich etwas auf die lange Bank schieben, das ich gleich unter den Teppich kehren kann?
10
Rainer Calmund
Okay, wir sind jetzt Tabellenführer, aber deswegen wollen wir nicht den roten Teppich ausrollen, mit Blümchen schmeißen, die Blaskapelle bestellen und Autogramme abholen.

«TEPPICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeppichの使いかたを見つけましょう。Teppichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Griechin und Türkischer Teppich
In ihrem zweiten Buch "Griechin und t rkischer Teppich" erz hlt Isa Koschinsky vierzehn Geschichten.
Isa Koschinsky, 2003
2
Der chinesische teppich...
Er wird häufig gegenüber dem Drachen abgebildet, mit einer Päonie im Schnabel, oder auch zu zweien als Mittelstück in Yin-Yang-Form wie in Teppich Abb. 52. ' Der Hirsch (28 lu) ist Sinnbild für reichliches Einkommen und Wohlstand.
Adolf Hackmack, 1921
3
Der Teppich des Dichters: Roman
Ein dicht gewebter, farbenprächtiger Roman aus dem Arabien der vorislamischen Zeit Der größte Dichterwettstreit des Königreiches ist ausgerufen – und der junge Prinz Walid träumt davon, ihn zu gewinnen.
Laura García, 2011
4
Die Geschichte vom kleinen fliegenden Teppich
Ein kleiner bunter Teppich lernt, dass er mehr kann, als nur auf dem Boden zu liegen - er kann fliegen!
Stefan Böltl, Stefan ltl, 2009
5
Der Teppich von Bayeux und seine Bedeutung als historische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Björn Piechotta, 2011
6
Über den Roten Teppich an die Bar: Ein kleiner kompakter ...
Ein kleiner kompakter Leitfaden für die Planung und Organisation von Firmenevents.
Thea Wulff, 2013
7
Ein Teppich in der Wüste: Folge XVII des 17-bändigen ...
Er schickt den größten und teuersten Teppich der Welt dem heranziehenden Mongolenheer entgegen, ein Geschenk für den Großkhan. In dieser Karawane ziehen auch Roç und Yeza mit. Ein ungebärdiger Emir Anatoliens überfällt brutal den ...
Peter Berling, 2014
8
Aserbaidschan: unterwegs im Land des Feuers
Einige von ihnen gleichen Kunstwerken und hängen in den großen internationalen Museen, wie der Scheich-Sefi-Teppich von 1539, der im Londoner Victoria-und-Albert-Museum hängt. Andere tauchen bei uns als Handwerk aus der Türkei ...
Philine von Oppeln, 2009
9
Leere Form?: Das Ritual in Stefan Georges "Teppich des Lebens"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Stefan George, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Fischer, 2010
10
Handbuch der Orientalischen Teppichkunde
Wollen-Teppich aus Ispahan. XVI_ Jahrh. Städt. Kunstgewerbe-Museum inLeipzig............. 26. Altpersischer Teppich . . . . . ‚ . . . . . . . . 27. Nachahmung eines alten persischen Teppichs. XVIII. Jahrh. . 28. Nachahmung eines persischen Teppichs ...
Rudolf Neugebauer, Julius Orendi, 2012

用語«TEPPICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeppichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BAMBI 2016: Live vom roten Teppich!
Heute dreht sich in Berlin alles um ein goldenes Reh: 17 Gewinner dürfen sich über einen BAMBI, Deutschlands wichtigsten Medienpreis, freuen. Und wir ... «BUNTE.de, 11月 16»
2
David Garrett nach den Sex-Vorwürfen: Erster Auftritt auf dem roten ...
Bei der Verleihung der Klassik-Echos stand der 36-Jährige zum ersten Mal wieder auf dem roten Teppich und gab Autogramme – und das nicht alleine. Stets an ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
3
MLS rollt Bastian Schweinsteiger den Roten Teppich aus
Die MLS hat dem ehemaligen Nationalmannschaftskapitän bereits den Roten Teppich ausgerollt. Liga-Boss Don Garber warb in einem Interview erneut um den ... «Eurosport.de, 10月 16»
4
Miley Cyrus - Nie wieder roter Teppich!
Vom Flanieren über die roten Teppiche dieser Welt hat Miley Cyrus erst ... dem will ich nie wieder auf einen roten Teppich“, erklärt sie, „warum sollte ich das tun, ... «BUNTE.de, 9月 16»
5
Kein roter Teppich in Bayreuth - auch Staatsempfang abgesagt
Aus Respekt vor den Opfern und den Angehörigen verzichte man zur diesjährigen Premiere auf den sonst üblichen roten Teppich zur Begrüßung der ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Fast oben ohne Iggy Pop ohne Hemd auf dem roten Teppich
Er hat es tatsächlich getan. Rock-Legende Iggy Pop hat sich ohne Hemd auf dem roten Teppich der Filmfestspiele von Cannes gewagt, wenn auch nicht ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Ägypten spottet über roten Teppich für Limo von Abdel Fattah al-Sisi
Andere schreiten über den roten Teppich, Ägyptens Präsident Sisi fährt mit der Limousine darüber. Nun ist der gewebte Straßenbelag weltberühmt geworden. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Premiere des "Aladdin"-Musicals in Hamburg: Immer schön auf dem ...
Auf einem fliegenden Teppich entschwebt Aladdin mit seiner Prinzessin Jasmin in die Hochzeitsreise, und das Publikum in der Hamburger Musicalhalle Neue ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
High Heels auf dem roten Teppich in Cannes: Tragt, was ihr wollt
Dürfen Frauen auch in flachen Schuhen auf den roten Teppich? Oder sollten sie es sogar? Ein Zwischenfall in Cannes wirft diese Fragen auf. Die Reaktionen ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
10
Die schönsten Bilder vom roten Teppich in Cannes
An der Côte d'Azur läuft das Rennen um die berühmte Trophäe „Palme d'Or“. Viele internationale Stars sind bei der 68. Auflage in Cannes zu sehen. Wir zeigen ... «DIE WELT, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teppich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teppich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA