"Terminus"辞典でのドイツ語の意味

TERMINUSの語源

mittellateinisch terminus < lateinisch terminus, ↑Termin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTERMINUSの発音

Terminus  [Tẹrminus ]

ドイツ語でTERMINUSはどんな意味ですか？

用語

Terminus

末端は、まれに末端技術者でもあり、対象領域の技術用語内の用語の定義された用語である。 しかし、Terminusは、純粋に言語上の指定だけでなく、意味内容、概念自体に対処することができます。 匹敵する用語は専門用語です。 専門用語は言語表現であり、専門用語で使用され、特別な意味を持ちます。 用語は、1語の名前の形だけでなく、複数の語の語として存在することができるので、より適切な語の代替語として。 サブジェクトエリアのすべての用語のセット、すべての用語の用語は、それぞれのサブジェクト固有の用語またはサブジェクトのボキャブラリです。 用語は、用語の調査と確立に関係している。 語彙が標準化または標準化されている場合、シソーラスまたは制御語とも呼ばれ、その中に含まれる用語は記述子です。

Ein Terminus, seltener auch Terminus technicus, ist eine definierte Benennung für einen Begriff innerhalb der Fachsprache eines Fachgebiets. Terminus kann allerdings neben der rein sprachlichen Benennung auch den Bedeutungsinhalt, den Begriff selbst, ansprechen. Eine vergleichbare Bezeichnung ist Fachwort. Ein Fachausdruck ist ein sprachlicher Ausdruck, der in einer Fachsprache verwendet wird und dort eine spezielle Bedeutung besitzt. Fachausdruck gilt, gegenüber Fachwort, als ein geeigneteres Ersatzwort für Terminus, da ein Terminus nicht nur in der Form einer Einwortbenennung, sondern auch als Mehrwortbenennung vorliegen kann. Die Menge aller Termini eines Fachgebietes, die Benennungen aller Begriffe, bildet die jeweilige fachspezifische Terminologie oder den Fachwortschatz. Mit der Untersuchung und Aufstellung von Terminologien beschäftigt sich die Terminologielehre. Wenn ein Fachwortschatz standardisiert oder normiert ist, spricht man auch von einem Thesaurus oder kontrollierten Vokabular und nennt die darin enthaltenen Termini Deskriptoren.

ドイツ語辞典でのTerminusの定義

固定名、専門用語。

festgelegte Bezeichnung, Fachausdruck.

ドイツ語で«TERMINUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Terminus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Terminusのドイツ語での同義語

Fachausdruck · Fachbegriff · Fachbezeichnung · Fachwort

TERMINUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTerminusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTerminusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Terminus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 项
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: plazo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: term
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अवधि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مصطلح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: срок
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: prazo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মেয়াদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: terme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jangka
• ドイツ語: Terminus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 用語
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기간
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tembung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kỳ hạn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கால
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मुदत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: terim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: termine
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: termin
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: термін
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: termen
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: όρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: termyn
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Uttrycket
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: begrepet

«TERMINUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTerminusの使いかたを見つけましょう。Terminusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Terminus "Ausnahmezustand" nach Carl Schmitt in der ...

Im Anschluss an diese zusammenfassenden Überlegungen im Bezug auf Agambens Buch „Homo sacer“, möchte ich im Folgenden explizit auf den Terminus Ausnahmezustand und vor allem auf dessen Relevanz und Funktion im Rahmen ...

Philipp Schmidt, 2007

Das Konfix - vom Scheitern eines Terminus

Der Begriff Konfix wurde als morphologische Kategorie für Wörter geschaffen, deren Einheiten fremd sind.Da jedoch die Merkmale der Einheiten Kategorie zu verschieden sind,lässt sich der Begriff Konfix nicht länger als Kategorie ...

Thomas Röhrs, 2011

Bedeutungen und Funktionen des Terminus 'ousia' bei Aristoteles

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Untersuchung des Seienden - als eine zentrale Frage seit den Anfangen der Philosophie ...

Silke Piwko, 2010

Lehrbuch der philosophie

Ferner hat man zu unterscheiden zwischen lerminus ,ncomL?s^u« Simplex) und Terminus c^»»^?e^!«. Einen terminu8 iueomplexus haben wir da, wo nur Ein Wort zur Bezeichnung eines Begriffes gebraucht wird. Einen terminus complexus  ...

Albert Stöckl, 1872

Logik-Vorlesungen. Unveröffentlichte Nachschriften I: Logik ...

terminus medius ist, qvo mediante subjectum cum praedicato convertiturK. 8 Daraus entstehen 3 propositiones. a.) propositio major ist, in welcher terminus major sive praedicatum conclusionis cum medio termino convertiturK oder in welchem ...

Immanuel Kant, 2013

Vollständiges Hauptregister über Johann Ulrich Freyherrn von ...

4I5- . , Terminus prebatorius. Per mterlocu- tionem injunctus, fi elapsus, alius non potest dari a judice , ib. 67. Terminus reproductions, vid. REPRO- DUCTIO. Mandatis inseri solitus, ad docendum deParitione, interdum restringendus est, ...

Joseph Maria Schneidt, Friedrich Balthasar Sonntag, 1768

Quellen und Erörterungen zur bayerischen und deutschen ...

Terminos et dilationes petere s. 613. Terminus s. 646. 648—651. 829. 923. Terminus a jure vel ab homine datus s. 687. Terminus ad audiendum interloqui super exceptionibus s. 649. Terminus ad dandum articulos s. 649. 670. Terminus ad ...

Briefsteller und Formelbücher des eilften bis vierzehnten ...

Terminus s. 646. 648— 651. 829. 923. Terminus a jure vel ab ho- mine datus s. 687. Terminus ad audiendum inter- loqui super exceptionibus s. 649. Terminus ad dandum arti- culos s. 649. 670. Terminus ad dandum et reci- piendum libellum  ...

Ludwig ¬von Rockinger, 1864

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

wohl im weiteren als auch im engeren Sinne gebraucht, was dazu führt, daß sie gleichzeitig über- und untergeordnete Begriffe bezeichnen. Der Terminus Ortsname wird also nicht nur — wie im Handb. von Bach (1 1) und in dieser Darst .

Johannes Hoops, 2002

Logik-Vorlesung. Unveröffentlichte Nachschriften II: Logik ...

Medius Terminus, weil ein Körper zusammengesezt ist, Körper ist terminus minor , denkende substantz ist Terminus major. Der Schluß wird also so lauten: Kein zusammengeseztes ist eine denkende substantz, hier steht Terminus medius loco ...

Immanuel Kant, 2013

用語«TERMINUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTerminusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Superfast train to Goa, new terminus at Kalyan soon

MUMBAI: Railway minister Suresh Prabhu on Sunday announced a new terminus for long-distance trains at Kalyan, a 130kmph superfast train from Mumbai to ... «Times of India, 12月 16»

Kritisches Projekt "Terminus": Die Grenzen des Wachstums

Es ist schon unheimlich: Weißer Atemdunst steigt auf, spärliches Licht deutet die Umrisse des Minenschachtes an, im Hintergrund erklingt eine rückwärts ... «Luxemburger Wort, 10月 16»

Horst wehrt sich gegen Terminus "Olympia-Tourist"

Rio de Janeiro / Wien – Österreichs Beachvolleyball-Duo Clemens Doppler und Alexander Horst hat etwas loszuwerden. In der Öffentlichkeit. Aber nicht aus ... «derStandard.at, 8月 16»

Suresh Prabhu lays foundation of project: Panvel, Parel set to ...

Union Railway Minister Suresh Prabhu Monday flagged off the project to turn Panvel into a terminal for long-distance trains and Parel into a suburban terminus. «The Indian Express, 5月 16»

Sydney's historic Terminus Hotel sells for $5 million

The historic Terminus Hotel in Pyrmont, Sydney has been sold for $5 million to a private developer, who plans to breathe life back into the property, which has ... «Sydney Morning Herald, 4月 16»

Terminus - The End Begins Here

Wer genau hinsieht, merkt schon, dass Terminus ein australischer Film ist. Er soll zwar in den USA spielen, aber nur allzu oft bemerkt man Dinge, die es dort gar ... «kino-zeit.de, 3月 16»

'Terminus': Film Review

A close encounter of a very healing kind is the major plot element of Terminus, Marc Furmie's low-budget sci-fi thriller that doesn't quite live up to its thematic ... «Hollywood Reporter, 1月 16»

Eins trinkst du doch noch

Die Terminus-Klause im Frankfurter Bahnhofsviertel ist Kult. Jetzt wurde dem Wirt der Mietvertrag gekündigt. Für viele Gäste ein klarer Fall von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»

The Walking Dead: Do Gareth & Bob Have A History?

If you read my reviews of the last two episodes of The Walking Dead, you would know that I'm suspicious about the relationship between Bob and Terminus ... «Undead Walking, 10月 14»

SPOILER ALERT: Carol to the rescue! The Walking Dead's silver ...

The Walking Dead's Carol Peletier (Melissa McBride) courageously helped Rick Grimes' gang escape Terminus in the thrilling season five premiere on Sunday. «Daily Mail, 10月 14»