アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TIERの語源

mittelhochdeutsch tier, althochdeutsch tior, ursprüngliche Bezeichnung für das wild lebende Tier im Gegensatz zum Haustier, wahrscheinlich eigentlich = atmendes Wesen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTIERの発音

Tier  [Ti̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

動物

Tier

動物は、生物学的理解によれば、光合成によってエネルギーを得ず、呼吸するために酸素を必要とするが真菌ではない真核生物である。 エネルギーと材料の生産のために、動物は他の生き物を食べる。 ほとんどの動物は活発に動いて感覚器を持つことができます。 動物の科学は動物学です。 地球上のすべての生き物の総質量の見積もりによると、動物の約2‰。 体系的には、動物全体が今日何の役割も果たしていない。 多細胞動物群は、通常、分類学において「動物の領域」と理解されている。 Tiere sind nach biologischem Verständnis eukaryotische Lebewesen, die ihre Energie nicht durch Photosynthese gewinnen und Sauerstoff zur Atmung benötigen, aber keine Pilze sind. Zur Energie- und Stoffgewinnung ernähren sich Tiere von anderen Lebewesen. Die meisten Tiere können sich aktiv bewegen und besitzen Sinnesorgane. Die Wissenschaft von den Tieren ist die Zoologie. Nach einer Schätzung entfallen von der Gesamtmasse aller Lebewesen auf der Erde etwa 2 ‰ auf die Tiere. Systematisch spielen die Tiere in ihrer Gesamtheit heute keine Rolle. Meistens wird in der Taxonomie mit dem „Reich der Tiere“ die Gruppe der vielzelligen Tiere gemeint.

ドイツ語辞典でのTierの定義

他の動物や植物の生物から自分自身を養う、感覚や呼吸器を装備した、論理的思考能力を有すると赤鹿、ダマジカやヘラジカに雌性動物を話すことができないで運動性の通常生き物。 感覚と呼吸器を装備し、他の動物や植物の生物から推論のスキルを有効にしないとIstein野生動物を話すために運動性の通常の生き物を育てている - CORBIS /ロイヤリティFreeEin野生動物© - ©CORBIS /ロイヤリティフリー例ワイルド、飼いならさTiereeinオス、去勢Tierdie下Tieredasは動物給餌、verendetTiereを保ち、繁殖、電車、動物&行儀LTのようなabrichtenTiereのbeobachtenerであり、比喩&GTに;:彼は動物&GTをLT;比喩的な意味で&;:それはあります 動物&LT GTの良い、動物比喩的な意味での&;:それ&LTで破った;で&GT;:彼にこれをやったときに送信される意義は、彼が動物にあります。 mit Sinnes- und Atmungsorganen ausgestattetes, sich von anderen tierischen oder pflanzlichen Organismen ernährendes, in der Regel frei bewegliches Lebewesen, das nicht mit der Fähigkeit zu logischem Denken und zum Sprechen befähigt ist weibliches Tier beim Rot-, Dam- und Elchwild. mit Sinnes- und Atmungsorganen ausgestattetes, sich von anderen tierischen oder pflanzlichen Organismen ernährendes, in der Regel frei bewegliches Lebewesen, das nicht mit der Fähigkeit zu logischem Denken und zum Sprechen befähigt istEin wildes Tier - © CORBIS/Royalty-FreeEin wildes Tier - © CORBIS/Royalty-FreeBeispielewilde, zahme Tiereein männliches, kastriertes Tierdie niederen Tieredas Tier ist verendetTiere halten, füttern, züchten, dressieren, abrichtenTiere beobachtener benahm sich wie ein Tier<in übertragener Bedeutung>: er ist ein Tier <in übertragener Bedeutung>: sie ist ein gutes Tier <in übertragener Bedeutung>: das Tier brach in ihm durch<in übertragener Bedeutung>: wenn sie ihm das antut, wird er zum Tier.
ドイツ語辞典で«Tier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIERと韻を踏むドイツ語の単語


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Bier
Bi̲e̲r 
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Gier
Gi̲e̲r 
Kurier
Kuri̲e̲r 
Manier
Mani̲e̲r 
Meier
Me̲i̲er
Panier
Pani̲e̲r
Papier
Papi̲e̲r 
Pier
Pi̲e̲r
Premier
[prəˈmi̯eː]  , [pre…]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Terrier
Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]
Trier
Tri̲e̲r
hier
hi̲e̲r 
vier
vi̲e̲r 

TIERのように始まるドイツ語の単語

Tientsin
Tierart
Tierarzt
Tierärztin
tierärztlich
Tierbändiger
Tierbändigerin
Tierbau
Tierbild
Tierbuch
Tierdarstellung
Tierdichtung
Tierepos
Tiererzählung
Tierexperiment
Tierfabel
Tierfalle
Tierfamilie
Tierfang
Tierfänger

TIERのように終わるドイツ語の単語

Barbier
Brigadier
Bustier
Cahier
Chocolatier
Courtier
Couturier
Denier
Dreier
Feier
Fourier
Freier
Haustier
Hotelier
Klavier
Multiplier
Sommelier
Turnier
Vegetarier
Zweier

ドイツ語の同義語辞典にあるTierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tierのドイツ語での同義語

«Tier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

animal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيوان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

животное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

animal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haiwan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kewan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்நடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayvan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwierzę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тварина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyr
5百万人のスピーカー

Tierの使用傾向

傾向

用語«TIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Tier»の使用頻度を示しています。
Tierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tier»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TIER»の引用

Tierという言葉で有名な引用文や文章
1
Alex Zülle
Auf dem Velo ist er ein Tier, da hält ihn nichts zurück.
2
Benjamin Graham
Der typische amerikanische Aktionär ist das fügsamste und teilnahmsloseste Tier in Gefangenschaft. Er tut, was der Vorstand ihm zu tun gebietet und denkt niemals daran, seine Rechte als Eigentümer des Unternehmens und Arbeitgeber der bezahlten Vorstände geltend zu machen.
3
Frans de Waal
Nie hat ein Tier mit einem größeren inneren Konflikt auf dieser Erde gelebt. Insofern haben wir nicht einen Affen in uns, sondern mindestens zwei. Mit diesem Widerspruch müssen wir leben.
4
Franz Grillparzer
Wenn immerdar man anders schaut, der macht mir bange. Nur ein Tier wechselt seine Haut, das ist die Schlange.
5
Jens Roth
Mir ist das Menschliche im Tier lieber als das Tier im Mensch!
6
Leonardo da Vinci
Es wird die Zeit kommen, da das Verbrechen am Tier ebenso geahndet wird wie das Verbrechen am Menschen.
7
Leszek Kołakowski
Antisemitismus ist ein Mangel an Kultur und Menschlichkeit, etwas, was im Gegensatz zu Theorie und Wissenschaft steht. Davon hat sich jeder überzeugt, der Gelegenheit hatte, mit einem Antisemiten eine jener hoffnungslosen Diskussionen zu führen, die immer dem Versuch ähneln, einem Tier das Sprechen beizubringen.
8
Ludwig Kroeber-Keneth
Der Mensch ist ein Tier mit stumpf und unsicher gewordenen Instinkten. An die Stelle der Instinkte treten die Vorurteile.
9
Pierre Daninos
Der Strauß ist das einzige Tier, das einen offiziell anerkannten Sinn für Politik hat.
10
Theodore Dreiser
Unsere Zivilisation befindet sich in einem Zwischenstadium; nicht mehr das vollständig vom Instinkt geleitete Tier, noch nicht der vollständig von der Vernunft geleitete Mensch.

«TIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTierの使いかたを見つけましょう。Tierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tier- und Pflanzenwelt Des Süßwassers
Umfangreich illustriert. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1891.
Otto Zacharias, 2012
2
Das Tier Im Spiegel Der Sprache
Riegler beschreibt in diesem Buch das Etymologische verschiedener Tiernamen und jeweilige Bedeutungen oder Nutzungen der Namen im Sprachgebrauch. Nachdruck des Originals von 1907.
Richard Riegler, 2012
3
Gefährten – Konkurrenten – Verwandte: Die ...
Mensch-Tier-Beziehungen haben eine Vielzahl sozialer, psychischer und somatischer Effekte. Die Begegnung mit Tieren tut Menschen gut und basiert auf einer uralten Erfahrung des Menschen im Umgang mit seiner natürlichen Umwelt.
Carola Otterstedt, Michael Rosenberger, 2012
4
Das Mutter(un)tier: Das Borderline-Syndrom Teil 2 - Frauen ...
Hans Georg van Herste beschreibt auf verst ndliche Art und Weise, wie es dazu kommen kann, dass M tter oder nahe weibliche Verwandte wegsehen oder sogar dem T ter behilflich sind.
Hans Georg van Herste, 2009
5
Wenn sich Wege trennen ...: Verstorbenes Tier - Trauernder ...
Tiere weisen nicht nur eine artspezifische Verk rperung auf, sondern sind prim r Pers nlichkeiten, die ihr materielles Umfeld f r eigene Erfahrungszwecke n tzen.
Fiona Unterasinger, 2010
6
Das Tier im Mann: Auswahl - Haltung - Pflege
29 tierisch-männliche Steckbriefe mit Flirt-Qualitäten, Nestbau-Eignung, Pflegetipps.
Ulla Rahn-Huber, 2012
7
Aristoteles: Der Mensch – «ein politisches Tier»? – das zoon ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Abhandlung zum Thema "Aristoteles: Der Mensch – «ein politisches Tier»?" auf vier Seiten, die im Rahmen des Seminars "Einführung in die antike politische Philosophie" angefertigt wurde.
Julian Schütz, 2010
8
Das Tier an sich: Disziplinenübergreifende Perspektiven für ...
Tierschutz neu denken: Würde – nicht nur Leid vermeiden
Herwig Grimm, Carola Otterstedt, 2012
9
Inoszka Prehms (Tier-)Leben: Cartoons
Frauen, Lesben und Transsexualit t ziehen sich leitmotivisch durch die Bilder und Zeichnungen von Inoszka Prehm.
Inoszka Prehm, 2012
10
Das Tier Im Walde
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Therese Rie, 2011

用語«TIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuchs im Eisblock: Tier bricht in Donau ein und friert komplett ein
Ein Foto geht im Moment um die Welt. Es zeigt einen im Eisblock eingefrorenen Fuchs. Es sieht fast so aus, als sei das Tier mitten in der Bewegung erstarrt. «STERN, 1月 17»
2
Der umtriebige «König der Wälder»
Der Rothirsch ist von Pro Natura zum Tier des Jahres 2017 gewählt worden. Die Naturschutzorganisation hat den «König der Wälder» auch deswegen gewählt, ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Tier des Jahres 2017: Eine Fake-Maus ist der Gewinner
Sie ist klein. Ausgesprochen klein. Und lebt am Rand der Gesellschaft – genauer: am Waldrand. Schon ihr Name ist eine reine Angabe. Tier des Jahres ist sie ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Walldorf: Wildschwein bricht in Fitnessstudio ein
Ein Wildschwein ist nahe Mannheim in ein Fitnesscenter eingebrochen. Das Tier schlug sich bis zur Herrendusche durch - beendete seinen Aufenthalt aber ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
5
München: Eichhörnchen bleibt in Gully stecken
Das Tier war in einem der Löcher im Deckel stecken geblieben und konnte weder vor noch zurück. Der Einsatz von Planzenöl als Erste-Hilfe-Maßnahme blieb ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
UN-Staaten wollen Tier- und Pflanzenarten besser schützen
Monokulturen, viel Pestizideinsatz. Weltweit verschwinden Tier- und Pflanzenarten unwiederbringlich. Auch weil es zu viele fehlgerichtete Subventionen für ... «Merkur.de, 12月 16»
7
Tiere: Blindschleiche ist "Reptil des Jahres 2017"
Stuttgart (dpa) - Sie ist weder blind, noch eine Schlange - mit der Blindschleiche ist ein zwar weit verbreitetes aber vergleichsweise unbekanntes Tier zum ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Loburg: Storch Mathilda ist tot
Storch Mathilda verlor ein Bein, dann erhielt sie eine Prothese und sogar Physiotherapie. Jetzt ist das Tier gestorben - aber offenbar nicht aufgrund ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
9
Treues Tier: Pinguin schwimmt tausende Kilometer zurück zu Retter
Normalerweise lebt das Tier wohl rund 4000 Kilometer weiter südlich in Patagonien. Daraus entwickelte sich eine besondere Freundschaft. Vor einigen Wochen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Dackel-Drama: Findelhündin Bonny: Was tun, wenn man ein ...
Dieser stellte fest, dass das Tier gechipt ist und informierte die Familie in Potsdam. Seitdem weigerte sich das bayerische Ehepaar, Bonny herauszurücken. «shz.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z