アプリをダウンロードする
educalingo
Töpferware

"Töpferware"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTÖPFERWAREの発音

Tọ̈pferware


TÖPFERWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÖPFERWAREはどんな意味ですか?

陶器

陶器は、主に粘土/粘土の物体を成形し、乾燥し、装飾し、焼成して、セラミックの最終製品が硬く、部分的に耐水性になるセラミックの製造技術である。 この用語はまた、花瓶、瓶、鍋、ボウルまたはボウルなどのセラミック製品または製品の製造プロセスの一般的な使用を見出します。 使用される出発材料および製造技術に依存して、製造されたセラミックは、一般に、セラミック塊の分類に従って異なるクラス、サブクラス、グループおよびサブグループに割り当てられる。

ドイツ語辞典でのTöpferwareの定義

陶器の骨折 - ©Teamarbeit - Fotolia.com Krug - ©Teamarbeit - Fotolia.com。

TÖPFERWAREと韻を踏むドイツ語の単語

Ajourware · Aware · Böttcherware · Dauerware · Delaware · Firmware · Freeware · Gefrierware · Hamsterware · Hardware · Jasperware · Konditorware · Kulierware · Marketenderware · Meterware · Retourware · Räucherware · Schaufensterware · Schleuderware · Software

TÖPFERWAREのように始まるドイツ語の単語

Töpfe · topfeben · topfen · Topfenknödel · Topfenkolatsche · Topfenpalatschinke · Topfenstrudel · Topfentascherl · Töpfer · Töpferei · Töpfererde · Töpferhandwerk · Töpferin · Töpfermarkt · Töpfermeister · Töpfermeisterin · töpfern · Töpferscheibe · Töpferton

TÖPFERWAREのように終わるドイツ語の単語

Anwendungssoftware · Backware · Brainware · Chinaware · Gebrauchtware · Groupware · Handelsware · Kiloware · Liveware · Malware · Mangelware · Massenware · Middleware · Open-Source-Software · Qualitätsware · Schadsoftware · Shareware · Standardsoftware · Systemsoftware · Unternehmenssoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるTöpferwareの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÖPFERWARE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Töpferware»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Töpferware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÖPFERWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Töpferwareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTöpferwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Töpferware»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陶器
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerámica
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pottery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी के बर्तनों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صناعة الفخار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

керамика
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerâmica
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্শিল্প
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poterie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tembikar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Töpferware
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陶器
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도기류
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pottery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ gốm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மட்பாண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मातीची भांडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çömlekçilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ceramiche
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

garncarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кераміка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceramică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεραμικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pottebakkery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

keramik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

keramikk
5百万人のスピーカー

Töpferwareの使用傾向

傾向

用語«TÖPFERWARE»の使用傾向

Töpferwareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Töpferware»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Töpferwareに関するニュースでの使用例

例え

«TÖPFERWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTöpferwareの使いかたを見つけましょう。Töpferwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Natur der Sprache: die Dynamik der Prozesse des ...
Wenn jemand sagt (35) Fritz ist dabei, Töpferware zu glasieren., so sagt er implizit auch, was durch folgende Sätze wiedergegeben wird (36) Fritz hat die notwendigen Arbeiten des Glasierens vorbereitet, (37) Fritz bestreicht die Oberfläche ...
Helmut Schnelle, 1996
2
Nordsächsiches Wanderbuch
Mügeln 240, 245, 252 Töpferdrehfcheibe f. Drehfcheibe Töpferin 248 Töpferware (jungfteinzeitlich) 238 bi5 241, 253, Taf. l, 1, 3, c-e Töpferware (Aunjetitz) 253, Taf . l, 10, 11 Töpferware (82-1-83) 244, 246, 253 f., Taf. l, 15-20, 22-26 Töpferware ...
Friedrich Prüfer, Friedrich fer, 2012
3
Noreia: von der fiktiven Keltensiedlung zum ...
Die restlichen sind aus Steinß” Die Töpferware von St. Margarethen am Silberberg Die Töpferware von W Schmid aus dem Dorfgebiet besteht ausschließlich aus Bruchstücken. Dadurch gibt es immer wieder Schwierigkeiten, diese Fragmente ...
Karin Erika Haas-Trummer, 2007
4
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
t Wenn sie nun behaupten, daß die Töpferware nicht diese Erde und dieses Wasser und dieses Feuer sei, und derlei von allen Mischungen und Verbindungen (ahbisa wa-anbida) sagen, so ergibt sich letztlich, wenn man dies analogisch ...
Josef van Ess, 1995
5
Arabischer Terminkauf: ein Beitrag zur Rechts- und ...
Zu den Attributen von Töpferware gehört etwa, ihrem Material entsprechend, „gut gebrannt" (gayyid at-tabh oder hasan at-tabh, S. 164f.) oder „ohne Bruchstellen und Sprünge" (bi-lä kasr wa-lä sadc, S. 165). 5 Muqni' S. 162-164. 6 Muqni' S.
Werner Diem, 2006
6
Chemische Grundsätze der Gewerbkunde
Um also der Töpferware Glasur zu geben, welche das Durchsintern von Feuchtigkeit verhindert, taucht man sie nach dem Brennen, am besten zuerst in Wasser, worin« man leichtflüssigen Thon zerlassen hat, nachher in Wasser, in welches ...
Johann Friedrich Gmelin, 1795
7
Mineralogisch-petrographische Untersuchung der neolithischen ...
Ufersiedlung/Moorsiedlung - Physik/Chemie - Geologie - Keramik/Ton - Neolithikum - Bern - Burgäschisee.
W. Nungässer, Marino Maggetti, 1978
8
Trojanische Altertümer
Da ich in keinem meiner Brunnen Spuren der Töpferware der Nachfolger der Trojaner bis zur Ankunft der griechischen Kolonie finde, so ist auch mit Bestimmtheit anzunehmen, dass sich Troja zu Homers Zeit nur um das Wenige vergrößert ...
Heinrich Schliemann, 2013
9
Mykene - Bericht über meine Forschungen und Entdeckungen:
(3m) Hand, ohne Töpferrad gefertigte einfarbige Töpferware gehören, welche ich in Tiryns auf und neben dem Urboden finde. Die Farbe dieser Töpferware ist die des Tons selbst, welcher bei den meisten kleineren Vasen durch Glätten mit ...
Heinrich Schliemann, 2013
10
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
Erlaß eines Kriegsrats an den Inspektor des Distrikts ar-Rawdah über die Ablieferung von Töpferware (Tafel 4) A. Ch. 18877r (PERF 1379) 12,2x9,4 cm ca. 9./15. Jh. Kräftiges Papier mit senkrechten Schöpfgitterstäben. Schwarze Tinte.
Werner Diem, 1996

用語«TÖPFERWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTöpferwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adventsserie : Wo die Vergangenheit still träumt
Ralf Ostkotte und sein Vater Heiner gewähren einen Einblick in den alten Verkaufsraum für Töpferware. Dort dösen allerhand alte Geräte und ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
2
Archäologen finden früheste prä-Stonehenge-Siedlung
... Wessex Archaeology Reste von Töpferware, Bruchstücke von Feuersteinen und sogar großer Mühlsteine, mit denen frühe Getreidesorten verarbeitet wurden. «grenzwissenschaft-aktuell, 11月 16»
3
Winterbach-Engelberg: Martinsmarkt in der Waldorfschule
... und Lehrer ihre vielfältigen Produkte zum Verkauf anbieten. Es gibt Kleidung, Wolle, Puppen und Holzfiguren, aber auch Schmuck, Kerzen und Töpferware. «Zeitungsverlag Waiblingen, 11月 16»
4
Peter Frankopan: Licht aus dem Osten. Eine neue Geschichte der Welt
Indische Gewürze in der antiken römischen Küche, provenzalische Töpferware in persischen Haushalten, feinste chinesische Seide, in die sich die ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
5
Keramik-Boom - Der gute Ton
Das ist vor allem bemerkenswert, weil Töpferware bisher eher selten mit Trendchic assoziiert wurde. Viel mehr hatte man dabei Bilder von eher plumpen ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Keramik Museum Bürgel zeigt Schätze aus Jenaer Abfallgruben
Nach dem Fund mittelalterlicher Töpferwaren bei Grabungen in Jena bereitet das Keramik-Museum in Bürgel eine Ausstellung zu diesen Fundstücken vor. «Thüringen24, 9月 16»
7
Oberschönenfeld: Der Töpfermarkt ist wieder da
Er zeigt dort die japanische Raku-Brenntechnik in einem qualmenden Ofen. Dass Töpferware auch filigran sein kann, beweisen jene Aussteller, die gebrannten ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
8
Indus-Kultur 2.500 Jahre älter als bislang gedacht
Korrektur: In der ursprünglichen Version dieser Meldung hieß es, dass die gefundenen und auf ein Alter von 6.000 Jahren datierten Funde von Töpferwaren, ... «grenzwissenschaft-aktuell, 6月 16»
9
10 brutale Wahrheiten über bekannte Spiele wie CoD, Uncharted ...
... beste Weg, die Welt zu retten, bestünde darin, die Töpferware wildfremder Leute zu zerklopfen, ihre Hühner zu massakrieren und danach Angeln zu gehen. «Spieletipps.de, 5月 16»
10
Gewerbemarkt Lautertal
Klangtöpfe, handgefertigte Strümpfe sowie Dekoration für Hof und Garten sind genauso im Angebot, wie Töpferware. Die Feuerwehr Lautertal informiert zudem ... «inFranken.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Töpferware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topferware>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA