アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Transgression"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRANSGRESSIONの語源

lateinisch transgressio = das Hinübergehen, zu: transgressum, 2. Partizip von: transgredi, transgredieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRANSGRESSIONの発音

Transgression  [Transgressio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSGRESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSGRESSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Transgression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTransgressionの定義

本土のより広い地域への海の浸透、親と娘の形態を上回る遺伝子型の出現。 Vordringen des Meeres über größere Gebiete des Festlands das Auftreten von Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- und Tochterformen übertreffen.

ドイツ語辞典で«Transgression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSGRESSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

TRANSGRESSIONのように始まるドイツ語の単語

Transformatorenwerk
transformieren
Transformierung
Transformismus
transfundieren
Transfusion
transgalaktisch
transgen
Transgender
transgredient
transgredieren
Transhumanismus
transhumant
Transhumanz
Transi
transient
Transiente
Transistor
Transistorgerät

TRANSGRESSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるTransgressionの類義語と反意語

同義語

«Transgression»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSGRESSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Transgressionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTransgressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Transgression»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transgresión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

transgression
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخالفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трансгрессия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transgressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transgression
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Transgression
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீறுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादेचे उल्लंघन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

günah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasgressione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transgresja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трансгресія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transgresiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överträdelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overtredelse
5百万人のスピーカー

Transgressionの使用傾向

傾向

用語«TRANSGRESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Transgression»の使用頻度を示しています。
Transgressionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Transgression»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSGRESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Transgression»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Transgression»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Transgressionに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSGRESSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTransgressionの使いかたを見つけましょう。Transgressionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habitus: Norm und Transgression in Text und Bild
Er widmet sich dabei vier grossen Themenbereichen: I. Der Habitus des Korpers, II. Ordnung, Macht und Transgression, III. Habitus in Form und Stil und IV. Identitat und Distinktion."
Tobias Frese, Annette Hoffmann, 2011
2
Michel Leiris: Szenen der Transgression
Als Schlüsselfigur seines Jahrhunderts ist Michel Leiris - Schriftsteller und Ethnologe gleichermaßen - bislang noch kaum angemessen und umfassend gewürdigt worden.
Irene Albers, Helmut Pfeiffer, 2004
3
Transgression in Kleists Penthesilea
Der Begriff der Transgression stammt aus dem Lateinischen und bedeutet zu Deutsch Überschreitung.
Meike Schöl, 2007
4
Transgression in Cyril Tourneur's "A revenger's tragedy" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Neuphilologie), Veranstaltung: PS II: The Ethics of Reading, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andreas Glombitza, 2007
5
Völkerschau - Kannibalismus - Fremdenlegion: Zur Ästhetik ...
The problem of transgression is central to the six case studies discussed in the book, three of them relating to literary works (Peter Altenberg's »Ashantee« (1897), Hanns Heinz Ewers' »Mamaloi« (1907), Ernst Jünger's »Afrikanische ...
Volker Mergenthaler, 2005
6
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Transgression und Transzendenz Der Skandal der fabliaux dØvots aus der Vie des Pres Nikola von Merveldt I Transgression – das Überschreiten einer Grenze, die Verletzung einer Norm – stellt zugleich einen semiotischen Prozess und eine  ...
Peter Strohschneider, 2009
7
Konversionen: eine Archäologie der Bestimmung des Menschen ...
Von der ruhigen, bestimmungslosen Analyse der Strukturen unterscheidet Foucault dieMaßgabe der Transgression. Der Willezur „Ent-unterwerfung“ (de- subjectivation) ist die Bestimmung, unter die er sein Denken von Anfang an gestellt weiß ...
Karlheinz Ruhstorfer, 2004
8
Im Brennpunkt der Schrift: die Topographie der deutschen ...
Die Leerstelle, der Bruch, in dem die Idylle gleichwohl erscheint, ist der Augenblick der Transgression einer Grenze, die die gesamte Metaphysik auf den Plan ruft, indem sie die Oppositionen, in denen diese sich bewegt, als relationale  ...
Florian Schneider, 2004
9
Delectatio.:
Das Lachen stärkt das Gemeinschaftsgefuhl der „Compag- nie", die gegenüber dem ersten Vexierspiel veränderte Qualität zeigt deutlich eine Entwicklung der moralischen Einstellung wie des Lachens 12 Andreas Solbach: Transgression als ...
Franz M. Eybl, Irmgard Wirtz, 2009
10
You Killed Me First: The Cinema of Transgression
You Killed Me Firstis published on the occasion of the first exhibition on the Cinema of Transgression.
Susanne Pfeffer, 2012

用語«TRANSGRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTransgressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New York Artist Torraine Futurum Tackles Systematic Oppression on ...
“No one can save you,” warns New York-based artist/model Torraine Futurum, who's spent the past three years creating a multimedia series, Transgression: A ... «Out Magazine, 1月 17»
2
Why We Whitewash Trump's Transgressions
Why We Whitewash Trump's Transgressions. Psychological research suggests people more easily excuse ethical lapses when they're committed by someone ... «Pacific Standard, 11月 16»
3
Oppression, transgression, the love of family: the world of Pedro ...
Almodovar's early films are a riot of transgression: dope-smoking nuns vie with rent boys, porn stars and incestuous transsexuals. Housewives get it on with ... «The Australian Financial Review, 9月 16»
4
Kiren Rijiju Confirms Reports Of Chinese Transgression In ...
He said when the matter was reported from Kibithu by the Indo-Tibetan Border Police, the centre verified it and found that it was only an act of transgression. «NDTV, 8月 16»
5
Chinese army carried out air sorties ahead of transgression in ...
transgression in Barahoti area in Uttarakhand+ , Chinese People's Liberation Army had conducted a reconnaissance mission using high class aircraft armed ... «Times of India, 7月 16»
6
China's act in Uttarakhand a transgression not incursion: Manohar ...
Rubbishing media reports of Chinese "incursion" in the hill state, Parrikar said, "It was actually a transgression and not incursion. Media used the word incursion, ... «Firstpost, 7月 16»
7
Chinese Troops made a 'Transgression' and not an 'Incursion' into ...
"There was no incursion, just transgression which has been settled," said Defense Minister Manohar Parrikar. "There is a well defined mechanism to settle such ... «YIBADA English, 7月 16»
8
No Chinese incursion in Uttarakhand, only transgression: Defence ...
"There was no incursion, just transgression which has been settled. There is a well defined mechanism to settle such transgressions,” Defence Minister Parrikar ... «The Indian Express, 7月 16»
9
Chinese Transgressions Along LAC Shouldn't Alarm India Much
It's high summer along the Line of Actual Control (LAC) between India and China, the snows are melting, heralding the inevitable season of transgressions. «The Quint, 6月 16»
10
China downplays report of transgression at Arunachal border
Beijing: Downplaying reports of scuffles between Indian and Chinese troops during PLA troops transgression into Arunachal Pradesh, China on Thursday said it ... «Zee News, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Transgression [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transgression>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z