アプリをダウンロードする
educalingo
Transuse

"Transuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRANSUSEの語源

↑Suse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRANSUSEの発音

Tra̲nsuse


TRANSUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTransuseの定義

ゆっくりとした、堅い人。


TRANSUSEと韻を踏むドイツ語の単語

Chanteuse · Chartreuse · Full House · Gehäuse · Heulsuse · House · Krause · Masseuse · Menopause · Mouse · Mulhouse · Muse · Pause · Penthouse · Reuse · Suse · Toulouse · Zuhause · inhouse · zu Hause

TRANSUSEのように始まるドイツ語の単語

Transsubstantiation · Transsubstantiationslehre · Transsudat · Transsudation · Transsumierung · Transsylvanien · Transuran · transuranisch · transusig · Transvaal · transversal · Transversalbahn · Transversale · Transversalschwingung · Transversalwelle · transvestieren · Transvestismus · Transvestit

TRANSUSEのように終わるドイツ語の単語

Acid House · Andropause · Bluse · Boarding-House · Bocuse · Brause · Charmeuse · Coiffeuse · Cornemuse · Couveuse · Halbzeitpause · Handbrause · Jause · Kaffeepause · Merveilleuse · Mitrailleuse · Mittagspause · Sommerpause · Souffleuse · nach Hause

ドイツ語の同義語辞典にあるTransuseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRANSUSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Transuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Transuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Transuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTransuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Transuse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

慢性子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perezoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slowpoke
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكسول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тугодум
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

slowpoke
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

slowpoke
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traînard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Transuse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

はぐれた人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굼벵이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slowpoke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Slowpoke
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

slowpoke
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

slowpoke
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mıymıntı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indugiatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ślamazara
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тугодум
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slowpoke
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

slowpoke
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

treuzel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slowpoke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slowpoke
5百万人のスピーカー

Transuseの使用傾向

傾向

用語«TRANSUSE»の使用傾向

Transuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Transuse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Transuseに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTransuseの使いかたを見つけましょう。Transuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einzelgänger und Sonderlinge: Fünf Erzählungen
Schließlich erklärte sie Ernst in recht energischem Ton, er sei eine alte Transuse. »Transuse?« »Ja. Meinetwegen auch Tranfunzel, wenn Ihr in das in Baden besser versteht!« Glücklicherweise war auch Ernst ein wenig vom Wein beflügelt.
Harald Heidemann, 2010
2
Der Zitronengarten: Roman
Alssie sich empört weigernwollte, hatte er gesagt: »Sei nichtsoeine Transuse! Ich klaue auchwas, dasistein Wettbewerb. Werden schöneren Stein klaut, hat gewonnen!« Das mit der Transuse hattesie natürlich nichtauf sichsitzenlassen wollen.
Helena Marten, 2014
3
Die Kinder des Saturn: Roman
Ich bin es nicht gewohnt, als Trittleiter benutzt zu werden. »Leise, Transuse, wir versuchen uns anzuschleichen. Willst du jetzt den Lockvogel präparieren?« » Wenn ihr meint, dass es schon an der Zeit ist.« Ich befestige den anderen Sack am ...
Charles Stross, 2009
4
Paris ist eine Messe wert: Roman
»Weilwirmorgen, du Transuse, inParis einziehen, ohnedaßwir Hieb, Stichoder Schuß austeilen. Ich habes von einem Sergeanten:Da gibt es welcheinder Stadt, die uns durchs BuciTor heimlich einlassen wollen.« »Na, gut«, sagte Poussevent , ...
Robert Merle, 2011
5
J.: Ein Halbweltroman
Aufwärts vor das „Gezeichneten“-Gesicht mit dem ungleichen Augenpaar. „Paß auf, wo du hintorkelst, du Transuse“, droht ihnen der Pflasterpolierer hinterher, und seine beiden Kollegen stoßen die Besen in die Luft. „Selbst Transuse“, zahltJ ...
Ulrich Horstmann, 2002
6
George Sand ABC
EINE BÖRSENPOLITISCHE KALAMITÄT, DAS WUNDER? verschluckt sätze: LETZTE SEITE, LETZTE SPALTE: SPEKULANTEN BANGEN UM UND UM UND UM UND UM. verschluckt absätze. transuse herein. sie rubbelt das krokodil trocken ...
Ginka Steinwachs, 2008
7
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
für. Zappelphilipp. und. Transuse: Experten. schätzen,. dass. über. drei. Prozent. der. Erwachsenen. ADHS. haben. ni □ VICTORIA pa rty brummt korken knallt lampe kracht. KONZENTRATION Mein Leben kommt mir vor wie ein Hürdenlauf.
8
Hexenkessel
... absolut zuverlässigen Portier haben, statt dieser Transuse ... Na – was stehen Sie denn 74.
Rudolph Stratz, 2012
9
Römisches Staatsrecht
4, 16: hunc Minucium apud quosdam attctorei transuse a patribus ad plebem undctimumque tribuntm plebis cooptatum . . . invenio ; Plinius n. h. 18, 3, 15. Livius verwirft diese Erzählung, gewiss mit Recht, aber schwerlich ist es richtig, dass ...
Theodor Mommsen, 1871
10
Kamel Küsse: eine heiter ernste Ehekomödie
Würde sie es wagen, ihm die entscheidende Frage zu stellen, nämlich, ob gestern Abend nicht vielleicht doch Angie eine Rolle gespielt habe, wäre er sofort auf hundertachtzig. Sie stünde wieder als notorisch eifersüchtige Transuse da und er ...
Hanna Steinegger, 2012

用語«TRANSUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTransuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kulturförderpreis an „Transuse Horror Band“ und Heribert Müller ...
Als dann publik geworden war, dass die von UKW-Stadtrat Stefan Thalheimer gegründete „Transuse Horror Band“ sowie Müller die Preisträger sind, war von ... «Höchster Kreisblatt, 11月 16»
2
Gewinner des Kelkheimer Kulturförderpreises 2016
Die legendäre Kelkheimer Transuse Horror Band gründete sich bereits im Jahr 1974.Seit 42 Jahren thematisiert sie mit frischen Eigenkompositionen das ... «Frankfurt-Live.com, 11月 16»
3
Eine neue Ära der rüstigen Rentner
... eine Musikliebhaberin, die ihren Wohngenossen mit Blockflöte und Dudelsack auf den Nerv geht, und eine Transuse, die der Schwarzwaldklinik nachheult. «Badische Zeitung, 5月 16»
4
Transuse Horror Band: Ihren Müllmann-Hit singen sogar die Kita ...
29.12.2015 Nach fünf Jahren Pause gab die „Transuse Horror Band“ diesmal gleich zwei rappelvolle Konzerte im Jazzclub – und macht 2016 vielleicht mal eine ... «Höchster Kreisblatt, 12月 15»
5
Gender: Unisex-Toiletten sollen Diskriminierung von Transsexuellen ...
... heißt es Transsexuelle, nicht Transexuelle. Es heiß ja auch Transuse und nicht Transsuse • Zweitens hast Du ziemlich wüste Phantasien im Kopf rumspuken, ... «bento, 10月 15»
6
Multitalent und Band-Gründer
Die von ihm 1974 gegründete Musikgruppe „Transuse Horror Band“ tritt in diesem Jahr nach fünfjähriger Pause wieder auf. Für seine vielfältige ehrenamtliche ... «Höchster Kreisblatt, 4月 15»
7
Tunnelbohrmaschine bei Aichelberg braucht Feinjustierung
... zugeschrieben wurde. Der Bohrmaschine, die den Namen "Suse" trägt, hat das von Stuttgart-21-Gegnern beißenden Spott eingetragen: sie sei eine Transuse. «Südwest Presse, 2月 15»
8
Kelkheim wird Museumsstadt
Da hat's die „Transuse Horror Band“ gut – sie ist nur alle fünf Jahre dabei, wenn sie nach Weihnachten auch im Jazzclub ein Konzert gibt. Der bekannte Titel ... «Höchster Kreisblatt, 2月 15»
9
Transuse“ sorgte für „Tübbinge“-Stau
Transuse“ sorgte für „Tübbinge“-Stau. Die Sengenthaler Firma Bögl musste die Belieferung einer großen Tunnel-Baustelle nahe Stuttgart zwei Monate drosseln ... «Mittelbayerische, 2月 15»
10
Stuttgart 21: Tunnelbohrmaschine sitzt noch im Startloch
... Suse – Stuttgart-Ulm schneller erreicht – getaufte Maschine weiter den Spott aus dem Internet gefallen lassen: Dort wird sie schon als „Transuse“gehandelt. «Stuttgarter Zeitung, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA