アプリをダウンロードする
educalingo
Trödelei

"Trödelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRÖDELEIの発音

Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i]


TRÖDELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÖDELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTrödeleiの定義

迷惑で、邪魔し、扱いにくい感じのジャンク品です。


TRÖDELEIと韻を踏むドイツ語の単語

Akelei · Blödelei · Buddelei · Bündelei · Dudelei · Einsiedelei · Empfindelei · Geheimbündelei · Heuchelei · Hudelei · Lobhudelei · Prudelei · Schmuddelei · Schwindelei · Spiegelei · Staffelei · Strudelei · Sudelei · Tadelei · Tändelei

TRÖDELEIのように始まるドイツ語の単語

Trockner · Trocknung · Trocknungsraum · Troddel · Troddelblume · Troddelchen · Tröddelchen · Trödel · Trödelbude · Trödelfritze · Trödelkram · Trödelladen · Trödelliese · Trödelmarkt · trödeln · Trödelware · Trödler · Trödlerin · Trödlerladen

TRÖDELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei · Bettelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Mauschelei · Nörgelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schnüffelei · Schummelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Witzelei · Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるTrödeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRÖDELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trödelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Trödelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÖDELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trödeleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrödeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trödelei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trödelei
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trödelei
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trödelei
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trödelei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trödelei
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trödelei
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trödelei
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trödelei
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trödelei
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trödelei
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trödelei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trödelei
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trödelei
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trödelei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trödelei
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trödelei
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trödelei
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trödelei
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trödelei
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trödelei
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trödelei
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trödelei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trödelei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trödelei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trödelei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trödelei
5百万人のスピーカー

Trödeleiの使用傾向

傾向

用語«TRÖDELEI»の使用傾向

Trödeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trödelei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trödeleiに関するニュースでの使用例

例え

«TRÖDELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrödeleiの使いかたを見つけましょう。Trödeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bis zum bittersüßen Ende: Zeitbild der Jahre 1943 - 1945 aus ...
Trödelei Bereits zwei Tage später, am 25. August 1943, traf ich beim Flugplatzkommando A9 in Crailsheim ein, und schon am folgenden Tag trug ich zum ersten Mal die blaue Uniform der Luftwaffe. Von einem geregelten Dienst durfte man in ...
Manfred Majstrak, 2010
2
Feste fröhlich Feiern
Ich erfuhr heute, dass diese Trödelei für zehn Jahre ist!“ Es ist unsere Pflicht die Jungvermählten zu warnen, dass deren Trödelei, den Beginn welcher wir heute feiern, sogar nicht für zehn Jahre, sondern für das ganze Leben lang ist!
Viktoria Bolle, 2008
3
Lechtaler Alpen.: Gebietsführer für Wanderer und Bergsteiger.
trotz. aller. Trödelei. voll. auf. seine. Rechnung. gekommen. ist. Sollte. ihn hungern, muß er über den Fallenbachsee zur gemütlichen Baumgartalpe, (R 171 ) 1661 m, absteigen. Auf diese Weise lernt er zusätzlich das obere Grießltal kennen.
Heinz Groth, Rudolf Wutscher, 1996
4
Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...
Commiffionare u. f. w. 1558; 4) Kleinhandel. Trödelei. Hölerei. Haufirhandel u. f. w. 15238. Die Urfache wird hauptfächlih in der im Ganzen unter der jüdifchen Bevölkerung herrfhenden Armuth gefucht. welche die zur Anlage eines größern ...
5
Preussens erster Reichstag: Eine Zusammenstellung der ...
Kleinhandel, Trödelei, Hökerei, Hausirhandel :e. . 13,23« zusammen . 21,73«, so daß, wenn mau auch die dritte Rubrik nicht zum Kleinhandel rechnet, den- noch sich von diesem noch jZ der handeltreibenden Juden ernährten. Es hängt dies ...
Prussia (Kingdom). Landtag, August Theodor Woeniger, 1847
6
Der Orient
... «forderlichen Kapitalien nicht aufzubringen weiß. Dem Gewerbebetrieb im Umherziehen (Hausiren, Trödelei u. s. w.) haben sich sclbstständig 4499 Juden gewidmet, also üb« ein Fünftel sämm»lichn Handeltreibenden, und ein Vierzehnte!
7
Fliegenpilz und Bohnenstange: Geschichten, die sogar kleinen ...
(Die. Zeitgeber. *. „Lena! Ja, träumst du denn schon wieder?" Das Gesicht von Lenas Mutter erschien ziemlich verärgert im Türrahmen des Badezimmers. „ Immer diese Trödelei! Vor zehn Minuten solltest du dir schon deine Zähne putzen !
Susanne Püschel, 2004
8
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
Louracutiß, ach. kleinlich, nichtswürdig. teuren, v. 2. trödeln. Leurerij, f. Trödelei. Ii »uriss, »äj. u. »äv. kleinlich. I.eurKl»iiier,m. Lumpenhändler.Trödler. L«u«telleu ( te), v. «. täuschen, vereiteln. I.eur«teIIinß (te). f. Tauschung, Vereitelung, Betrug.
Johann Cramer, 1844
9
Ergänzungen und Erläuterungen des allgemeinen Land-Rechts ...
Ia. nuar 1801. zur Verhütung der geheimen Trödelei und Erfchwerung des Verkaufs gefiohlener Sachen. Seine Königliche ?Najefiät von Preußen. unfer allergnädigfter Herr. haben bereits. um die geheime Trödelei einzufchranken» und die ...
Heinrich Gräff, 1838
10
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
4) Kleinhandel, Trödelei, Hökcrci, Hausirhandel u. s. w. 13,238. Die Ursache wird hauptsächlich in der im Ganzen unter der jüdischen Bevölkerung herrschenden Ar- muth gesucht , welche' die zur Anlage eines größer» Geschäfts ...

用語«TRÖDELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrödeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lebensstil: So werde ich ein Italiener
... der Volkswirtschaft schaden mag, der Seele tut ein wenig italienische Trödelei gut. "Iss jetzt, zahl in acht Jahren", schlägt ein Schild am Pizza-Fritta-Stand vor. «DIE WELT, 1月 17»
2
Der brave Minister de Maizière will mehr Macht
Die Länder werfen sich gern untereinander halblaut Trödelei beim Abschieben vor, aber gegen die Abgabe von Kompetenzen kämpfen sie sofort Schulter an ... «Merkur.de, 1月 17»
3
POLITIK: Beratungsgremium empfiehlt den Assoziationsvertrag mit ...
Aber was schwach ist, ist diese enorme Trödelei.“, kommentierte René Cuperus, der regelmäßig für die Zeitung de Volkskrant Kolumnen schreibt. Eine echte ... «NiederlandeNet, 12月 16»
4
Formel 1 - Hamilton hat der Formel 1 mit seiner Trödelei einen ...
Für die sind Rennsiege nun einmal besonders wichtig und - gemäß den Hochrechnungen der Strategen - brachte Hamilton den am Sonntag mit seiner Trödelei ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
So spart ihr beim Weihnachtseinkauf richtig
... derzeit 24,99 Euro kostet, muss man in ein paar Wochen also vielleicht stolze 33,99 Euro hinblättern. Ob Trödelei und Bequemlichkeit neun Euro wert sind? «Orange by Handelsblatt, 11月 16»
6
Feuerwehrbeamte müssen Entschädigung für rechtswidrige ...
Das Bundesverwaltungsgericht ließ die Trödelei der Länder bei der Umsetzung des EU-Rechts nicht durchgehen. Diese müssten den Feuerwehrbeamten für ... «Juraforum.de, 9月 16»
7
14:45 Uhr die nordreportage: Umsteigen Norddeich Mole! NDR ...
Dabei muss die Fähre gleich ablegen, denn der Tidenkalender duldet keine Trödelei. Die Reportage begleitet den größten "Personendurchgangsverkehr" an ... «ARD.de, 7月 16»
8
Heinz Lotz (SPD): Mehr Tempo bei der Einführung der Online ...
„Sie sind die eigentlich Leittragenden für die Trödelei des Landes.“ Andere Bundesländer, wie etwa Nordrhein-Westfalen oder Baden-Württemberg, hätten OSiP ... «BundesUmweltPortal, 5月 16»
9
Die wertvolle Lektion, die Warren Buffett, Bill Ackman und Carl Icahn ...
Buffett sah Trödelei dafür verantwortlich, Warnungen nicht ernst genug ... Ich habe bei dieser Investition durch Trödelei einen großen Fehler gemacht.”. «The Motley Fool Deutschland, 4月 16»
10
Kind trödelt? So geht's morgens schneller in die Schule!
Besonders am hektischen Morgen, bevor sich die Kinder auf den Schulweg machen, äußert sich das in ausgedehnter Trödelei – und zwar an jeder Ecke: Die ... «Frauenzimmer, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Trödelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trodelei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA