アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tröffe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRÖFFEの発音

tröffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÖFFEと韻を踏むドイツ語の単語


Affe
Ạffe 
Anschaffe
Ạnschaffe
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Jugendschöffe
Ju̲gendschöffe [ˈjuːɡn̩tʃœfə]
Karaffe
Karạffe 
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Muffe
Mụffe
Neffe
Nẹffe 
Piaffe
Piạffe
Puffe
Pụffe
Schaffe
Schạffe
Schiffe
Schịffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Schöffe
Schọ̈ffe 
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wunderwaffe
Wụnderwaffe
schlöffe
schlöffe
söffe
söffe

TRÖFFEのように始まるドイツ語の単語

trödeln
Trödelware
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen
Troer
Troerin
troff
trog
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch

TRÖFFEのように終わるドイツ語の単語

Agraffe
Allzweckwaffe
Atomwaffe
Dienstwaffe
Faustfeuerwaffe
Feuerwaffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Klammeraffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Laffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Moffe
Mordwaffe
Pfaffe
Schreckschusswaffe
Vergeltungswaffe
Wasserkaraffe

ドイツ語の同義語辞典にあるtröffeの類義語と反意語

同義語

«tröffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÖFFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tröffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtröffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tröffe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tröffe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tröffe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tröffe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tröffe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tröffe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tröffe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tröffe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tröffe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Troffe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tröffe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tröffe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tröffe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tröffe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tröffe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tröffe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tröffe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tröffe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tröffe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tröffe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tröffe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tröffe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tröffe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tröffe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tröffe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tröffe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tröffe
5百万人のスピーカー

tröffeの使用傾向

傾向

用語«TRÖFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«tröffe»の使用頻度を示しています。
tröffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tröffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÖFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tröffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tröffe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tröffeに関するニュースでの使用例

例え

«TRÖFFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtröffeの使いかたを見つけましょう。tröffeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Herzogthum Steiermark: ...
©tröffe, bie in fro. 9Кфгипд über ißcijWi'rfjen, öonn in f. SHidjtung nad) ibbbad) u. in iftrer gortfeÇung in$ SoDonttfjot паф Äfirnten füfjrt. S$n SBeiflfird&en trennt fxd) booon ein jmetter 3roeig über Ьеп 23ergrücf en паф ©£>. u. bit ©tubaine in ...
Georg Goeth, 1843
2
Jahrbuch der Landwirthschaft
... fte fid) anhäufen unb baburdj Seraniaffung geben jur 92eubiitung t>cn ©troffen (oon ©ecunbärfbroffcni unb SBurjeln. 2ludj bie ©ecunbär= fproffen tonnen bei lebhafter îlffimiiation itérer Siätter au« itérer Segc- tationêbaftê neue ©tröffe ...
3
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
... feijn will/ bergleicfjcn ?5o«bcit u bàmpffen. j?at nun bai Sßolcf bem Sic« tetiteu bie «Díadjt alle« ju tbun / wo« ba» gc-- neine3nferejfc erforbert/ ertbeilet/ fo hatte lucbiugleicf) barein gcwtlltget/ bafi er bie ilngeborfamen am icben (tröffe / roenn ...
Johann Georg Walch, 1726
4
Gottes Ansprach Zu dem Hertzen eines Religiosen, so in der ...
... fte eine ©tröffe ift/ feine Çrjûr» nung @Ше$/ поф jum'iber bemfek ben/ fonbern gereut gefc&eben : on* bern tbeító/ weil bie láglicbe ©únbe un* ternxHlen wegen ber ©tóflfe ber Colote* tí allein/ ober wegm ber^Betje/nnrb »on ber $obf*©unbe ...
Daniel Pawłowski, 1714
5
Onomatologia Forestalis-Piscatorio-Venatoria, oder ...
Sodann möblet die Saumutter mit dem Rüssel in die Erden und die Tröffe! her, auS. Wenn .sie keinen Ring anhätte, Wörde sie stlbtge Mm, iveilfie sonsten sehr begierig dar« »ach ist. Anstatt der Tröffe! ebt man ihr sogleich :eine ,t , »d« «ig ...
Christoph Otto, Johann Friedrich Stahl, 1773
6
Essais De Théodicée, Oder Betrachtung Der Gütigkeit Gottes, ...
r^oDfiSi ©tröffe Diefeö Parricida oue* „тофгеп.) (SnDlicb ifl es fo eine оибдетаф* „te ©афе Die fofl nid)t ibretf gleichen bot , Щ „Ue durften Die Щ поф ï)em beííígen ^)öuIo „г ¡фии гоокепдф will fügen Die öüe Diejenigen л £oDewrDommtenDie ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1720
7
Geographie der Griechen und Römen aus Ihren Schriften
»o« Írapejunt lag bann ber èrt (»bSßiceftmum/ ше- gen feiner Entfernung toon ber ©tobt fo genannt^ ober ^iaqucitm, n>ie bie îafel ben mítlíídjen tarnen beö orte giebf. Q3on eutaia gieng eine ©tröffe gewbe деде» ©uboflen nad) £imata an ben  ...
Konrad Mannert, 1801
8
Kurtze Einleitung in einige Theile der Bergwerckswissenschaft
Sine jebe ©tröffe foil 1. unD ein balb big a» £ad)ter lang gerechnet werben, unb fielet ge* ipijj П1ф4е angenebmer aué, alé mann man 40. sb. SDîann, jeDen auf feiner ©tröffe ftfcen, unD mit feinem ©ruben>Sid)t t»or feinem Ort arbeiten fielet, ...
Johann Gottlob Lehmann, 1751
9
Neu-klingende Harpffe Davids: Das ist: Die von dem seel. ...
Tröffe bi ф ferner wiber bie geiftoAt nimben «Çïotb ; Ы bu in beinern "Slut al* «т( Ргеие1ипЬ:1Ь|феи иогфФп lageff, b«ter ficbtw Ь|ф ju tobt pblutet , baß nun lemïlutiffbeineXemigimrf roorben , öafi, roann brmeeun&englem>25lut*rotb waren, ...
Johann David Frisch, 1731
10
Deutscher Bühnenalmanach
eater. *ф. aup. tröffe. □. фегг fflieaß, SRenbant ber $au^t=fiaffe, 3immerjîr. 88. ' SBinfcer, Contrôleur ber Çauptfaffe unb Äaffirer ber ¡Eageetaffe, fôitterflr. 22. « äßlolta, Äafjen-afiillent, SBiumettpr. 31. » Äaffenbiener (Siebel bäum, SDÏittelfir. 40.

用語«TRÖFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtröffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schramberg: 60 Harleys bringen den Rathausplatz zum beben
Die machten einen Gegenbesuch im Schwarzwald, nachdem "Silva Nigra" schon beim "Tröffe" in Appenzell aufgefahren war. Musste in der Schweiz ein ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. tröffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/troffe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z