アプリをダウンロードする
educalingo
übermarchen

"übermarchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERMARCHENの発音

übermạrchen


ÜBERMARCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERMARCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのübermarchenの定義

設定された制限は、制限を超えます。


ドイツ語の動詞ÜBERMARCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übermarche
du übermarchst
er/sie/es übermarcht
wir übermarchen
ihr übermarcht
sie/Sie übermarchen
Präteritum
ich übermarchte
du übermarchtest
er/sie/es übermarchte
wir übermarchten
ihr übermarchtet
sie/Sie übermarchten
Futur I
ich werde übermarchen
du wirst übermarchen
er/sie/es wird übermarchen
wir werden übermarchen
ihr werdet übermarchen
sie/Sie werden übermarchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übermarcht
du hast übermarcht
er/sie/es hat übermarcht
wir haben übermarcht
ihr habt übermarcht
sie/Sie haben übermarcht
Plusquamperfekt
ich hatte übermarcht
du hattest übermarcht
er/sie/es hatte übermarcht
wir hatten übermarcht
ihr hattet übermarcht
sie/Sie hatten übermarcht
Futur II
ich werde übermarcht haben
du wirst übermarcht haben
er/sie/es wird übermarcht haben
wir werden übermarcht haben
ihr werdet übermarcht haben
sie/Sie werden übermarcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übermarche
du übermarchest
er/sie/es übermarche
wir übermarchen
ihr übermarchet
sie/Sie übermarchen
Futur I
ich werde übermarchen
du werdest übermarchen
er/sie/es werde übermarchen
wir werden übermarchen
ihr werdet übermarchen
sie/Sie werden übermarchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übermarcht
du habest übermarcht
er/sie/es habe übermarcht
wir haben übermarcht
ihr habet übermarcht
sie/Sie haben übermarcht
Futur II
ich werde übermarcht haben
du werdest übermarcht haben
er/sie/es werde übermarcht haben
wir werden übermarcht haben
ihr werdet übermarcht haben
sie/Sie werden übermarcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übermarchte
du übermarchtest
er/sie/es übermarchte
wir übermarchten
ihr übermarchtet
sie/Sie übermarchten
Futur I
ich würde übermarchen
du würdest übermarchen
er/sie/es würde übermarchen
wir würden übermarchen
ihr würdet übermarchen
sie/Sie würden übermarchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übermarcht
du hättest übermarcht
er/sie/es hätte übermarcht
wir hätten übermarcht
ihr hättet übermarcht
sie/Sie hätten übermarcht
Futur II
ich würde übermarcht haben
du würdest übermarcht haben
er/sie/es würde übermarcht haben
wir würden übermarcht haben
ihr würdet übermarcht haben
sie/Sie würden übermarcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übermarchen
Infinitiv Perfekt
übermarcht haben
Partizip Präsens
übermarchend
Partizip Perfekt
übermarcht

ÜBERMARCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Ammenmärchen · Bierchen · Brüderchen · Dickerchen · Garmisch-Partenkirchen · Gelsenkirchen · Härchen · Hürchen · Jährchen · Märchen · Nickerchen · Pärchen · Röhrchen · Sommermärchen · Stiefmütterchen · Töchterchen · aufhorchen · marchen · schnarchen · storchen

ÜBERMARCHENのように始まるドイツ語の単語

überm · übermachen · Übermacht · übermächtig · übermalen · Übermalung · übermangansauer · übermannen · Übermannschaft · übermannshoch · Übermantel · Übermarchung · Übermaß · übermäßig · übermästen · Übermaßverbot · Übermensch · übermenschlich · Übermenschlichkeit · übermitteln

ÜBERMARCHENのように終わるドイツ語の単語

Blutkörperchen · Bärchen · Figürchen · Gummibärchen · Hausmärchen · Herrchen · Hintertürchen · Köfferchen · Möhrchen · Mütterchen · Scherchen · Schnürchen · Türchen · Volksmärchen · Väterchen · Weihnachtsmärchen · furchen · gehorchen · horchen · Öhrchen

ドイツ語の同義語辞典にあるübermarchenの類義語と反意語

同義語

«übermarchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERMARCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übermarchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübermarchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übermarchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关于童话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobre marchen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

about marchen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Märchen के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول marchen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

о Märchen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre marchen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

marchen সম্পর্কে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

A propos de Marchen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentang Marchen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

übermarchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メルヘンについて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동화에 대한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab marchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về marchen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Märchen பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

marchen बद्दल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

märchen hakkında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su Marchen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o Marchen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

про Märchen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despre Märchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για Märchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor Maarten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om Marchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om Marchen
5百万人のスピーカー

übermarchenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERMARCHEN»の使用傾向

übermarchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übermarchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、übermarchenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERMARCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübermarchenの使いかたを見つけましょう。übermarchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichische Weisthümer
326, 19. übermarchen einen, mit den Grenzzeichen auf dessen Grund vorrücken 159, 37. übermealic hen adv., übermäßig 314, 37. üb ernechtig adj., übernächtig, von Handlungen 312, 48. 313, 1. überobern, überwältigen 337, 12 f., 14. über ...
2
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede. ...
Die ilntergänge der Gitter follen voui Gerichtsherrn vorgenommen, bei ftreitigen Fällen aber der Landvogt und feine Beamten beigezogeii werden; Überzäuiien, Übermarchen, Übergraben und liberakern werden ausdrüklih der hohen Obrigkeit ...
3
Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzüglich für die Praxis des ...
Überackern, Überzäunen, Übermarchen, Ein- und Ausfahren, Blumbesuchen, Viehtreiben, Lauberstreifen, und der- gleichen fürsöts oder betrüglicher Weise geschehen sey, oder nicht? sollen beyde Obrigkeiten, da es für eine Nothdurft ...
4
Geschichte der Kirchengemeinde Glattfelden mit Hinweisungen ...
... stand hinter den Schranken und so sich ereignet, daß die eint oder anderen Partheien mit übermarchen, überehren, übennayen, überschniden und andern ehrverletzenden Zuredungen sich vergriffen, brachte er gleich darauf Solches durch ...
Arnold Naef, 1863
5
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...
... innnediat der hohen Landesobrigteit zuftehend betrachtet; etliche werden anf Ratification hin gnt geheißen. andere lant des Twingrodels als dem Twingherrn zngehörend erklärt. wieder andere. als Übermarchen.- Überären. Überfchneiden.
‎1872
6
Die salzburgischen Taidinge
326, 19. übermarchen einen, mit den Grenzzeichen auf dessen Grund vorrücken 159, 37. übermeslichen adv., übermäßig 314, 37. übernechtig adj., übernächtig, von Handlungen 312, 48. 313, 1. überobern, überwältigen 337, 12 f., 14. über p ...
Heinrich Siegel, Karl Tomaschek, 1870
7
Erlebnisse eines Schuldenbauers
Darum ist verklage d's Beste, da wird die Sach erlese und mit den Kosten können sie nicht übermarchen, wie sie wollten. Ja, sagte Anne Marei, das war wohl gut, wenn es Jemand machen würde, aber man habe ihnen schon lange gesagt, ...
Jeremias Gotthelf, 1854
8
Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1587 bis ...
Übermarchen. Übergrabeu und Überakeru werden ausdrüklich der hohen Obrigkeit vorbehalten. 4. Die Kirchenrechnung von Würenlos foll in Beifein der hohen nnd niederu Obrigkeit. die von Wettingen. Dietikon und Spreitenbach vom  ...
Jacob I Kaiser, Joseph Karl Kruetli, 1872
9
Rosen und Dornen: Gedichte und Gerichte, gewachsen auf ...
Will der Aristokrat der Intelligenz oder derjenige der phyfischen Kraft zur Willkür und zum Mißbrauch der Gewalt „übermarchen", so setzen ihm mehrere geringere aber vereinigte Intelligenzen, oder die Kraft vereinigter Schwächern den Kopf ...
J. C. Ott, 1864
10
Geistliches Kinder-Spill, Das ist: Drey hundert Sechs und ...
... djcberischer Weiß die Grantzenübertre/ ten/die Marckstetn veränderen / die angrcmtzcnte Güter ungerechter Weyß übermarchen / Md also dich jhngc wider alle menschliche und Göttliche Recht erweiteren ; ivelchcs dann ein solches Laster ...
Lucianus (Montifontanus), 1711

用語«ÜBERMARCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübermarchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putschversuch in Istanbul: Hetze gegen Ausländer und Journalisten ...
Es wird sich weisen müssen, ob Erdogan bei seinem "Aufräumen" sich nicht dazu hinreissen lässt, zu übermarchen. Der ihm unterschobene Verfolgungswahn ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Blocher: «Nie hatten wir eine grössere und geschlossenere ...
Die Gegner übermarchen.» Verlieren könne die SVP sowieso nicht: «Wenn unsere Initiative durchfallen sollte, gewinnen wir dafür wieder die nächsten Wahlen. «az Aargauer Zeitung, 1月 16»
3
Durchsetzungsinitiative und Verhältnismässigkeit: «Das Prinzip lässt ...
... ist sie ein Gebot, das den Verfassungs- und Gesetzgeber aufruft, bei der Rechtssetzung nicht zu übermarchen. Zweitens, und das ist fast der wichtigere Punkt, ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
4
Bürgerliche gestärkt auf Kosten der Mitte
... in sachpolitischen Fragen mit der SVP noch nie Probleme gehabt habe, «ausser, wenn sie übermarchen und ganz rechts der Wand entlang galoppieren». «Basler Zeitung, 10月 12»
5
Der Fall Swissair holt Peter Kurer ein
Ob sie alle eingereicht werden, ist noch unklar, denn man wolle nicht übermarchen, sagt ein Insider. Sehr wahrscheinlich ist eine Verantwortlichkeitsklage ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 10»
6
Flaute im Wasserglas
... Comic-Strip-Elementen grosszügig um, ohne indessen billig zu übermarchen. Alles wirkt apart und geschmackvoll wohldosiert. Und etwas langweilig, trocken, ... «NZZ Online, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. übermarchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubermarchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA