アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verding"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERDINGの語源

mittelhochdeutsch verding.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERDINGの発音

Verding  [Verdịng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verding»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerdingの定義

契約。 Verdingung.

ドイツ語辞典で«Verding»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDINGと韻を踏むドイツ語の単語


Boarding
[ˈbɔːdɪŋ]  , [ˈbɔrdɪŋ] 
Bodybuilding
[ˈbɔdibɪldɪŋ] 
Bonding
Bọnding
Branding
[ˈbrændɪŋ] 
Encoding
Enco̲ding  , auch: [ɪnˈkoʊdɪŋ] 
Fading
[ˈfeɪdɪŋ] 
Glitzerding
Glịtzerding
Gording
Gọrding
Grassboarding
Gra̲ssboarding
Holding
[ˈhoʊldɪŋ] 
Onboarding
[ɔnˈbɔːdɪŋ] 
Pudding
Pụdding 
Skateboarding
Skateboarding
Snowboarding
[ˈsnoʊbɔːdɪŋ]
Standing
[ˈstændɪŋ] 
Superding
Su̲perding
Trading
[ˈtreɪdɪŋ]
Wakeboarding
Wakeboarding
Waterboarding
[ˈwɔːtɐbɔːdɪŋ]
Wunderding
Wụnderding

VERDINGのように始まるドイツ語の単語

Verdienstmedaille
Verdienstmöglichkeit
Verdienstorden
Verdienstspanne
verdienstvoll
verdient
verdientermaßen
verdienterweise
verdieseln
Verdikt
verdingen
Verdinger
Verdingerin
verdinglichen
Verdinglichung
Verdingung
Verdingungsausschuss
Verdingungsordnung

VERDINGのように終わるドイツ語の単語

Berlin-Wedding
Bookbuilding
Day-Trading
Decoding
Deficit-Spending
Freeriding
Grounding
Hending
Joyriding
Mittelding
Paragliding
Rebounding
Reminding
Ruhpolding
Scheiding
Schokoladenpudding
Spreading
Unding
Vanillepudding
Wackelpudding

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdingの類義語と反意語

同義語

«Verding»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verding»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verding
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verding
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verding
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verding
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verding
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verding
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verding
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verding
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verding
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verding
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verding
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verding
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verding
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verding
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verding
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verding
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verding
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verding
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verding
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verding
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verding
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verding
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verding
5百万人のスピーカー

Verdingの使用傾向

傾向

用語«VERDING»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Verding»の使用頻度を示しています。
Verdingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verding»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verding»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verding»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdingに関するニュースでの使用例

例え

«VERDING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdingの使いかたを見つけましょう。Verdingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Wochenblatt
2) Die Bestellung geschieht nach einer von 'der GutSherrschaft vorgeschriebene » Fruchtfolge, von welcher der Verding -Arbeiter durchaus nicht ei« genmächtig abweichen darf. > Z) In Hinsicht der Bestellung haben sich die Verding« Arbeiter  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1827
2
Urkundliche Geschichte des Ursprunges der deutschen Hanse
Der zu erlegende Schoss blieb wie vor Alters unverändert von 100 Mark einen Verding, eine Viertel Mark; von 50 Mark wird ein halber Verding, von einem noch geringern Waarenwerthe von der Mark eine Kune entrichtet. Für das Ausstehen ...
Georg Friedrich Freyherr von Sartorius, Johann Martin Lappenberg, 1830
3
Preisschriften
Juli 4300 soll derjenige, welcher Riemenschneider werden will, nicht länger als 44 Tage in Bremen wohnen, ohne sich das Bürgerrecht zu erwerben; er hat überdiess für die Aufnahme ins Amt 1/, Mark (4 Verding an den Rath, 4 Verding an ...
Fürstlich Jablonowski'sche Gesellschaft zu Leipzig, 1862
4
Beiträge zur Geschichte des Zunftwesens
Juli 1300 soll derjenige, welcher Riemenschneider werden will, nicht länger als 1 4 Tage in Bremen wohnen, ohne sich das Rürgerrechl zu erwerben ; er hat überdiess für die Aufnahme ins Amt % Mark (1 Verding an den Rath, 1 Verding an ...
Carl Victor Böhmert, 1862
5
Thesaurus juris feudalis, civilis et criminalis novus, das ...
Pactsund Verdings; Wann sie darnach dem Verding nicht nachleben wollen / sollen sie vor der Obrigkeit verklaget werden / und mag der Ver, Singer alsdann einen anvemWerckmeister annehmen ; Diejenigen aber/ so den Verding verlassen ...
Johann Melonius, 1702
6
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Nur in der Stadt Brandenburg soll in der Regel Arbeit auf Verding ohne Beköstigung und Wohnung üblich sein, wobei die Gesellen gewöhnlich nur 75 Sgr. täglich verdienen. Die Arbeit der Schuhmacher ist nicht so mannigfaltig, als die Arbeit ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1827
7
De Skra van Nougarden: d. i. die Handels-, Gerichts- und ...
Silber yerh^lt es sich auch mit Verding. Ip dem Artikel 51 wird Verding ausdrücklich, als Silber angeführt. . .Aus den, mit dem lühschen Recht verglichenen, Artikeln 45> 50> und 51 ersieht man, dass, eine Brüche von £ ; Verding in unserer ...
Henrik Behrmann, 1828
8
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Nur in der Stadt Brandenburg soll in der Regel Arbeit «uf Verding ohne Beköstigung mid Wohnung üblich fein, wobei die Gesellen gewöhnlich nur 75 Sgr. täglich verdienen. Die Arbeit der Schuhmacher ist nicht so mamligfaltig, als die Arbeit ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827
9
De Skra van Nougarden d.i. Die Handels-Gerichts- und ...
Heinrich Behrmann. '\_\ ' Theil eines Penny. _.—.--—--v-u~..».aг-.1qgp_l--',__-- __ . ' ч' _'_ _ ‚ ` \\ Í ` \ . bensmifteln mit den Knnennich.ts weniger als im W‚ iderspruche steht: . _ ' ‚ ` _Wismar de1~\M...~1< silber verhält ез sich ‚ auch mit Verding.
Heinrich Behrmann, 1828
10
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
von welcher der Verding-Arbeiter durchaus nicht ei. geumächtig abweichen darf. 3) In Hinficht der Befiellung haben fich dieVerding. .Arbeiter nach den Anordnungen der gutsherrlichen Verwaltung ohne Widerrede zu achten. fo wie iiberhaupt ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1827

用語«VERDING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claus overnattede hos kæresten - så beslaglagde Skat hans bil
Det sker til trods for, at Claus Ødegaard sammen med sin advokat Glenn Verding Hein i byretten i november sidste år fremlagde bevis for Claus' ture over ... «TV2, 1月 17»
2
Verding- und Heimkinder: Zürcher Regierungsrat lässt ...
Die fürsorgerischen Zwangsmassnahmen sind eines der dunkelsten Kapitel der Schweizer Geschichte. Nun soll das jahrzehntelange Unrecht auch im Kanton ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Schicksal Heimkind: «Man hat mich von Gott abhängig gemacht»
Ende September konnten viele ehemalige Verding- und Heimkinder aufatmen. National- und Ständerat haben «Ja» gesagt zum Gegenvorschlag zur ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
4
«Sittlich verdorben» – wie Mireille B. versorgt wurde
Unter diesem Titel diskutiert das Parlament derzeit über die Wiedergutmachung und Aufarbeitung, um ehemaligen Zwangsversorgten, Verding- und ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
5
Verding- und Heimkinder: Medien im Sog des Zeitgeists
Heute tragen die Medien zur Aufarbeitung des Unrechts bei, das Verdingkindern angetan wurde. Im letzten Jahrhundert thematisierte die Presse die ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
Bei den Schweinen schlafen und misshandelt: Verdingkinder sollen ...
Ehemalige Verdingkinder und andere Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen sollen 20'000 bis 25'000 Franken erhalten. Der Nationalrat hat dem ... «watson, 4月 16»
7
So grosszügig werden Verdingkinder in anderen Ländern entschädigt
Forscher untersuchten erstmals die psychischen Spätfolgen bei ehemaligen Verding- und Heimkindern. Mehr... Von Susanne Wenger. 21.04.2015 ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
8
Verdingkinder: «Kein Geld kann das je wiedergutmachen»
Zu den Betroffenen zählen Verding- und Heimkinder, administrativ Versorgte (in geschlossenen Anstalten und sogar Strafanstalten), Zwangsadoptierte, ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
9
Katholische Kirche spendet nicht für alles
Katholische Kirche spendet nicht für alles. Eine Viertelmillion Franken hat die Synode der katholischen Kirche im Kanton Zürich für ehemalige Verding- und ... «Zürichsee-Zeitung, 4月 16»
10
Vielen Verdingkindern wurde auch noch ihr Geld gestohlen
Die Gesuche um Akteneinsicht durch ehemalige Verdingkinder haben sich im Kanton Bern verdoppelt. Veruntreute Gelder erschweren dabei die Verarbeitung. «Der Bund, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verding [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verding>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z