アプリをダウンロードする
educalingo
Versinterung

"Versinterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSINTERUNGの発音

Versịnterung


VERSINTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSINTERUNGはどんな意味ですか?

焼結

焼結は物質または岩であり、徐々に鉱物が析出することによって形成され、特に石灰沈着物によって形成される。

ドイツ語辞典でのVersinterungの定義

詩 - 焼結。

VERSINTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VERSINTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Versilberin · versilbern · Versilberung · versimpeln · Versimpelung · Versimplung · versingeln · Versingelung · versinken · Versinkung · versinnbilden · versinnbildlichen · Versinnbildlichung · versinnlichen · Versinnlichung · versintern · Version · versippen · versippt · Versippung

VERSINTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVersinterungの類義語と反意語

同義語

«Versinterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSINTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versinterungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersinterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versinterung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烧结
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sinterización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sintering
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sintering
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلبد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спекание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinterização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sintering
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frittage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pensinteran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versinterung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

焼結
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sintering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiêu kết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெப்பப்படுத்தலுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sintering
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinterleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sinterizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spiekania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спікання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sinterizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συσσωμάτωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sintering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sintring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sint
5百万人のスピーカー

Versinterungの使用傾向

傾向

用語«VERSINTERUNG»の使用傾向

Versinterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versinterung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versinterungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSINTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersinterungの使いかたを見つけましょう。Versinterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...
Manganverbindungen; ockerfarben, schwarz) • Versandung ( Brunnenüberlastung, meist Zusammenwirken mehrer Ursachen) • Korrosion ( korrodiertes Eisenmaterial erfährt bis zu 15fache Volumenvergrößerung) • Versinterung (Ablagerung ...
Gerhard Merkl, 2008
2
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
Versinterung bildet. Brunnen, die Wasser mit viel gelöstem Mangan und Eisen fördern, sollten nach Moser (1981) mit möglichst geringen Schwankungen des Grundwasserspiegels und keiner zu großen Entnahme, d.h. möglichst im Nonstop ...
‎2000
3
Bohrbrunnen
Es tritt eine völlige Verstopfung ein. und der Brunnen kommt zum Erliegen. Eine Verockerung besteht dann, wenn Ausfällungen des Eisens überwiegen, eine Versinterung bei Kalkausscheidungen; eine Verkrustung liegt vor, wenn die Beläge ...
Erich Bieske, Wilhelm Rubbert, Christoph Treskatis, 1998
4
Transportparameter dünner, geträgerter Kathodenschichten der ...
In Teilbild c) ist die Versinterung der Partikel der Kathodenfunktionsschicht gut zu erkennen. In Abbildung 6-10 sind Schliffbilder zweier Zellen bei Sintertemperaturen von 1060 und 1200 °C gezeigt. Mit fortschreitender Versinterung ist die ...
Christian Wedershoven, 2010
5
D. Johann Friedrich Henkels, Königl. Pohl. und Churfürstl. ...
Alsdenn würde diel Versinterung der Steine, wenn sie mit der Vererbung der Ertzte, davon ich bey dem Tractat von der Aneignung gehandelt, recht zusammen gehalten würde, ein grosses Licht von dem Wesen der mineralischen Cörper ...
Johann Friedrich Henkel, Carl Friedrich Zimmermann, 1769
6
Rauchgasseitige Korrosion von Nickelbasislegierungen für ...
Verschmutzung, Versinterung und Verschlackung kommt, hat M. Muhammadieh [ 13] ausführlich beschrieben, die wesentlichen Punkte werden hier zusammengefasst. Wie in Abschnitt 2.3.2, bereits ausgeführt ist, beeinflussen Ablagerungen, ...
Frank Lüttschwager, 2011
7
Neue physikalische Belustigungen...
Robinet beweist allhier deutlich genug : daß er noch keinen deutlichen Begriff weder der Versteinerung, noch der Versinterung sich zu erwerben befiißen habe; nnsonst könnteer ein so ungeräumtes Gezeuge unmöglich für einen etwas ...
8
Kleine mineralogische und chymische Schrifften
Alsdenn würde die Versinterung der Steine, wenn sie mit der Vererbung der Ertzte, davon ich bey dem Tractat von der Aneignung gehandelt, recht zusammen gehalten würde, ein grosses Licht von dem Wesen der mineralischen Cörper ...
Johann Friedrich Henkel, Carl Friedrich Zimmermann, 1756
9
Großversuche zum Leckageverhalten von gerissenen ...
Die drastische Verringerung des Durchfluss muss von der Versinterung, bzw. Verstopfung der Risse während des Dampftests herrühren und wurde auch von Edvardsen [10] festgestellt. Der Rückgang der Rissbreite nach den Dampftests war ...
Michael Stegemann, 2011
10
Grundriß der Eisenhüttenkunde
Ist die Decke aber nur durch eine poröse Versinterung mit der Oberfläche des Metalles in Verbindung gesetzt, so können sich die aus der unvollkommenen Schmelzung, oder aus der Versinterung entsprungenen Zwischenräume, in der ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852

用語«VERSINTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersinterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durch Schlangengang und Zwergentor in die Schatzgrotte
Allerdings hat der Arbeitskreis Klutert in neu entdeckten Bereichen der Höhle schöne unangetastete Beispiele für Formen und Farben der Versinterung aufgetan ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
Spülen, ohne den Betrieb zu stören
„Die Sensorik könnte fix im Rohr verbaut sein und Versinterungen rechtzeitig melden“, meint etwa Saliger. Oder bessere Rohrmaterialen oder Rezepte, die die ... «DiePresse.com, 12月 16»
3
Wieso ein Oberengstringer Tobel einen Schönheitspreis erhält
Diesen Prozess nennt man Versinterung. «Ich finde das nicht nur auf der ästhetisch Ebene interessant, sondern will auch verstehen, was da vor meiner Linse ... «az Limmattaler Zeitung, 10月 16»
4
„Tiefer Stollen“ in Wasseralfingen: Hinein in den Bauch des Berges
Vorbei an Versinterungen und kleinen Tropfsteinen geht die Fahrt in die 2500 Quadratmeter großen Sandsteinhallen, 100 Meter tief unter der Erde. «Südwest Presse, 8月 16»
5
Höhlenforscher in Kierspe unterwegs
Überall gab es schöne Tropfsteine, Versinterungen und Fossilien zu bewundern. Ganz besonders war, dass die meisten Speläotheme (Mineralablegerungen) ... «Meinerzhagener Zeitung, 6月 16»
6
Blick in das Höhlensystem „Wildenkuhle“
Andreas Kolarik. Bizarre und schöne Gebilde: In der „Wildenkuhle“ wurden bereits kurz nach der Entdeckung Tropfsteine und weitere Versinterungen gefunden. «Meinerzhagener Zeitung, 6月 16»
7
So wertvoll wie die Grube Messel?
Gerade weil die Erforschung durch die SAH sehr langsam und mit dem Ziel des minimalen Eingriffs erfolgt, sind hier die Details der Versinterung und der ... «mittelhessen.de, 4月 16»
8
Das grüne Kunstwerk
Errichtet aus sogenannten Dornsteinen, also Teile der Versinterungen, die sich an der Saline Neusalzwerk gebildet hatten, wurde er 1953 bei der Überplanung ... «Neue Westfälische, 1月 16»
9
Die Rettung der Kritik
Sie schreibt: „Wenn ich von der Kraft der Literatur spreche, die Sprache in einer Art Säurebad von Schlacken und Versinterungen zu befreien, dann geht es nicht ... «DIE WELT, 10月 15»
10
PKW-Abgaspartikelfiltereinigungsanlage „FilterMaster for cars ...
Da das übliche Ausbrennen des Filters bei hohen Temperaturen entfällt, kann es auch nicht zu Beschädigungen am Filter (Versinterungen) kommen. «PresseBox, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Versinterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versinterung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA