アプリをダウンロードする
educalingo
Vertiko

"Vertiko"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERTIKOの語源

angeblich nach dem ersten Verfertiger, dem Berliner Tischler Vertikow.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERTIKOの発音

[ˈvɛ…]


VERTIKOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTIKOはどんな意味ですか?

Vertiko

Vertikoは、垂直方向のコンテナ家具です。 この装飾的なキャビネットには2つのドアと天板付きの引き出しがあります。 多くの場合、クラウンがエッセイやギャラリーとして追加されます。 この名前は、おそらく彼の最初のメークアップアーティスト、ベルリンの大工、Otto Vertikowに由来しています。 垂直設計も命名に貢献している可能性があります。 ただし、両方のバリアントは保護されていません。 1860年頃、VertikovはGründerzeitで一般的だったZierschränkeと呼ばれる "Vertikow"を作りました。

ドイツ語辞典でのVertikoの定義

小さなキャビネットには引き出しとタワーで固定する2つのドアがあります。

VERTIKOと韻を踏むドイツ語の単語

Armutsrisiko · Ausfallrisiko · Eiko · Heiko · Infektionsrisiko · Kaliko · Krankheitsrisiko · Krebsrisiko · Kreditrisiko · Marktrisiko · Mexiko · Miko · Persiko · Prozessrisiko · Restrisiko · Risiko · Sicherheitsrisiko · Unfallrisiko · Verletzungsrisiko · Verlustrisiko

VERTIKOのように始まるドイツ語の単語

Vertikale · Vertikalebene · Vertikalintensität · vertikalisieren · Vertikalismus · Vertikalkonzern · Vertikalkreis · Vertikalschnitt · Vertikalverschiebung · vertikulieren · vertikutieren · Vertikutierer · Vertikutiergerät · Vertikutierrechen · vertilgen · Vertilgung · Vertilgungsmittel · vertippen · Vertisol

VERTIKOのように終わるドイツ語の単語

Bamako · Banko · Berufsrisiko · Deko · Gecko · Infarktrisiko · Inflationsrisiko · Jako · Kasko · Mako · Marko · Marokko · Monako · Rückfallrisiko · Schoko · Soko · Suizidrisiko · Toko · loko · öko

ドイツ語の同義語辞典にあるVertikoの類義語と反意語

同義語

«Vertiko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTIKOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertikoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertikoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertiko»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vertiko
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vertiko
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vertiko
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vertiko
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vertiko
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vertiko
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vertiko
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vertiko
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vertiko
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vertiko
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vertiko
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vertiko
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vertiko
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vertiko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vertiko
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vertiko
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vertiko
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vertiko
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vertiko
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vertiko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vertiko
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vertiko
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vertiko
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vertiko
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vertiko
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vertiko
5百万人のスピーカー

Vertikoの使用傾向

傾向

用語«VERTIKO»の使用傾向

Vertikoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertiko»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vertikoに関するニュースでの使用例

例え

«VERTIKO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertikoの使いかたを見つけましょう。Vertikoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Golfmord: ein witziger und sehr westfälischer Golfkrimi mit ...
Du hast doch immer noch bei dir auf dem Dachboden mein schönes altes Vertiko stehen ?“ ‚O. K.', dachte Buschkamp, ‚neuer Rekord ! Unter 10 Sekunden.' Diesmal hatte sie sogar nicht einmal die Antwort auf ihre vollkommen überflüssige ...
Heinz Harling, 2010
2
Das Vertiko ist jetzt ein Sekretär: Vergangenheit und ...
Martin Walsers "Ein springender Brunnen" ist ein Roman über eine Vergangenheit - aus einer Perspektive, als diese noch Gegenwart war.
Eva Maria Stuppnig, 2008
3
Freiheitsentzug
Zwei Sonntage später drang er zum dritten Male in die Wohnung ein, erbrach das verschlossene Vertiko gewaltsam und entwendete daraus über 1200 RM. Mit dem Geld flüchtete er in einem Mietauto noch am gleichen Abend nach G. und ...
Albert Krebs, Heinz Müller-Dietz, 1978
4
L'Adultera
Wir Frauen wenigstens. Und ich gewiss. Ich habe so vieles freudig hingeopfert, und ich sollte nicht einen Teppich opfern können! Oder einen Vertiko! Ach, einen Vertiko!«, und sie lachte herzlich. »Entsinnst du dich noch, als du sagtest: ›Alles ...
Theodor Fontane, 2012
5
Das 1x1 der Möbelantiquitäten: ein Buch über vorwiegend ...
Vertiko Das Vertiko ist der eigenständigste Möbeltyp der Gründerzeit. Es besitzt zwei Türen, darüber eine Lade. Über der Platte thront ein variantenreicher Aufsatz. Vertiko mit Balusterumrahmung (ca. 1880/90). Vitrine, Vitrinenschrank Schrank ...
Bernhard Valta, 2008
6
Das Mutter-Vater-Kinder-Chaos-Buch: Zu melden haben Eltern ...
Das Motto „Aufregen kann ichmich auch morgen“ würdesie Vertiko hängen. Aber sich glatt als Stickarbeit übers erstens kann sie nicht sticken, und zweitens haben wirkein Vertiko. Darumregt sie sich notgedrungen heute auf. „Flora, Flora ...
Geert Zebothsen, 2013
7
Die Drei
Unauffällig, wie er meinte, ließ er seineBlicke zu dem Vertiko schweifen, das dort hintenin derdunkelsten Ecke des Raumes stand, seinem Vertiko, das bereits in der Wohnung seinerEltern gestanden hatte.Er hing an diesem Möbelstück, ...
Renate Habets, 2012
8
Elfenscherzo mit Unterbrechung
Er hatte sie dann nur mehr lose zurückgeschoben, die Tapete darüber nicht verklebt und das Vertiko davorgerückt. Vielleicht deshalb also seine Andeutung mit dem Vertiko? Es könnte sich dahinter etwas finden lassen. Während sie ins ...
Roland Schreyer, 2011
9
Sanfter Mond über Usambara: Roman
Es gabeinengemauerten Kamin, einenTischmit mehreren Stühlen, Regale an den Wänden, in denen allerlei Krimskrams, aber kaum einBuch stand, dazu ein aufwendig geschnitztes Vertiko aus dunklem Holz, vermutlichaus Deutschland ...
Leah Bach, 2012
10
Lexikon der Reprotechnik
Da der Metol-Verstärker zur Gruppe der Einbadvenstärker gehört, entfällt das Schwärzen. Vertiko. Ikomera. S i eh© Rep rod uiktio n>s ka mera. Vielfaehblende . Im Kamerahinterkasten angebrachte vier unabhängig voneinander verschiebbare ...
Hans R. Kerner, 2007

用語«VERTIKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertikoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unartiger Swing mit Erich Kästner in Berne
Berne Jedermann kennt Erich Kästner Gedichte, vielleicht auch ohne es zu wissen: „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es!“ Dies hat das Trio „Vertiko“ wörtlich ... «Hamburger Wochenblatt, 1月 17»
2
Berner Kulturkreis spielt wieder im Volkshaus
Die Spielzeit 2017 bietet sechs Veranstaltungen mit elf Aufführungen und startet mit „Vertiko“, einer Melange aus Musik und Texten von Erich Kästner aus den ... «Hamburger Wochenblatt, 12月 16»
3
Über 100 Jahre alte Andenken an eine Hochzeit entdeckt
Das erste Schätzchen ist ein Vertiko. "Ich fand es in der Garage", erzählt Bulthaup. "Es war hellgrün lackiert. Schmuckleisten und Füße waren allerdings entfernt ... «Neue Westfälische, 11月 16»
4
Erste Messungen an der Mooswand starten im Oktober ...
Archivfoto: Vertiko GmbH "Wir betreten mit dieser Studie Neuland. Laborstudien haben zwar ergeben, dass Moose Feinstaub reduzieren können, aber bislang ... «Landeshauptstadt Stuttgart, 9月 16»
5
Gesellschaftskritik: Über Radfahrer
... und mit gebeugtem Rücken, auf dem der Rucksack so schief und schwer hängt, als wäre er ein Gründerzeit-Vertiko. Und auf dem Kopf natürlich: der Helm. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Ein Flamingo auf dem Balkon
Dass das dunkle Vertiko mit Aufsatz jetzt hier neben der Tür steht, macht Louisa sehr froh. „Als ich das Möbel im Keller meiner Eltern entdeckte, wusste ich, das ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
7
Ohlmer startet 1867 mit Schiffbruch in ein neues Leben
Hildesheim (art) - Die silberne Teekanne auf dem Vertiko und ihre Herkunft aus dem fernen Shanghai weckten die Neugierde der kleinen Frauke. Die Teekanne ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 4月 16»
8
Baustellen in Plieningen: In Plieningen drehen sich die Kräne
Plieningen - Wer zum Jahreswechsel in Plieningen eine Mietwohnung sucht, wird vielleicht an der ehemaligen Adresse der Traditionskneipe Vertiko fündig. «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
9
Er lief dreieinhalb Mal um die Erde
Mein Blick gleitet über Schränke, Regale und einen Vertiko. Doch er wird nicht fündig. "Wo stehen denn die Pokale von Ihren Laufwettbewerben?", frage ich ... «RP ONLINE, 3月 16»
10
Baustelle an der Filderhauptstraße: Selbstbewusst vor den Autos her
Wo einst die Gaststätte Vertiko stand, entsteht ein Wohnhaus. Wegen der Baustelle ist die Filderhauptstraße teilweise einspurig, eine Gehwegseite ist gesperrt. «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vertiko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertiko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA