アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VITEの語源

französisch vite, vitement.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVITEの発音

vite  [viːt]  , [vɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのviteの定義

速く、速い。 schnell, rasch.

ドイツ語辞典で«vite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITEと韻を踏むドイツ語の単語


Aphrodite
Aphrodi̲te
Breite
Bre̲i̲te 
Conduite
Conduite
Elite
Eli̲te  , österreichisch auch: […ˈlɪt]
Favorite
Favori̲te
Leite
Le̲i̲te
Limite
Limi̲te, auch: [ˈlɪmitə]
Lite
Li̲te
Marguerite
[…ɡəˈriːt]
Retraite
[rəˈtrɛːtə] 
Seite
Se̲i̲te 
Site
[sa͜it] 
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Suite
[ˈsviːt(ə)]  , auch: [ˈsu̯iːtə] 
Visite
Visi̲te 
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
Website
Wẹbsite, auch: [ˈwɛb…] 
en suite
[ãˈsy̆it] 
rite
ri̲te
à la suite
[alaˈsy̆iːt] 

VITEのように始まるドイツ語の単語

vitaminarm
Vitaminforschung
Vitamingehalt
Vitaminhaushalt
vitaminieren
vitaminisieren
Vitaminmangel
Vitaminpräparat
vitaminreich
Vitaminstoß
Vitamintablette
Vitellius
Vitello tonnato
Vitellogenese
Vitellus
vitement
Viten
Vitia
Vitiligo
vitiös

VITEのように終わるドイツ語の単語

Amphitrite
Außenseite
Bandbreite
Brite
Cellulite
Facebook-Seite
HTML-Seite
Internetseite
Partite
Reichweite
Rendite
Requisite
Rückseite
Termite
Unterseite
Vorderseite
Weite
pleite
très vite
zweite

ドイツ語の同義語辞典にあるviteの類義語と反意語

同義語

«vite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのviteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

维生素E
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vite
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vite
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

VITE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vite
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vite
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vite
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴィーテ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초대장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vite
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vite
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vite
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vite
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vite
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vite
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vite
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vite
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vite
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vite
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vite
5百万人のスピーカー

viteの使用傾向

傾向

用語«VITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«vite»の使用頻度を示しています。
viteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vite»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、viteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VITE»の引用

viteという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Schnell, schnell - das ist keine Reise. Reisen heißt, sich Zeit zu nehmen. (Vite, vite - ceci n'est pas un voyage. Voyager, c'est prendre son temps.) (Das gilt auch für Reisen in Gedanken, für gemeinsames Nachdenken, für Begegnungen wie heute...)

«VITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からviteの使いかたを見つけましょう。viteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
L1280-100/40 IN: Dante: Commedia, Venedig 1741. ADN: nur "Vite di Dante". • L1280-100/45 IN: Dante: Commedia, Venedig 1751. ADN: nur "Vite di Dante". • L1280-100/50 IN: Dante: Commedia, Venedig 1757/1758. ADN: nur "Vite di Dante" ...
Rolf Schönberger, 2011
2
Neue Entwicklungen in der Wakhi-Sprache von Gojal ...
Sak c-a-n 'yandi 'rene. 'Süla-n kert xe 'reni-n. Sak-dn r-a 'reyde, r-a däx'la 'vite, dd skul bd bet, dd äs'tel bd bet, xe yan-dn dd äs'tel 'alde 'joyde-n. 7. Aas jdmä'at ce, bad-k-en dd Gilt joyd. Xe dr-a bad qisma'ti-en, zü-n-dn kämyä'bi ne 'vite.
Beate Reinhold, 2006
3
Francesco Petrarca in Deutschland: Seine Wirkung in ...
Padova 1472. - Tomasini: Petrarcha redivivus, S. 207-212. - Solerti: Vite, S. 288- 293. EA Tomasini: Petrarcha redivivus, S. 175-184. - Solerti: Vite, S. 294-302. Ausschließlich eine Schilderung des Bildungsweges und Hinweise auf die Bezüge ...
Achim Aurnhammer, 2006
4
¬Das Buch zu Distilieren die zusamen gethonen Ding: ...
oer befdpjàbun^/fo ttwit ín címrecept fin 040 wo:t Slínrum pówbue fep/vnno vete bet «qua vire on cm $ûf4ç/foll ver|Ï4itocit тлп 04& vcrjfan fol- wer^ett aqua vite fimplcj/wcl^>cô t>4 ifi atbtanttiveän/bemnumbilUdjctfyicd) ,-^£>Л} crW;*»^^«*,,**,*.
Hieronymus Brunschwig, 1532
5
Bibliographisches Lexicon der gesammten Litteratur der Griechen
Le Vite di Plutarco ridoltc ¡n compendio per M. Dario Tiberto da Cesena, e tradotte alla comunc utilità di iascuno per L. Fauno in htiona lingna- volgare. In Venetia, per Micbele Tra- mezzino. 1543. Der Ucberselzer Tramezzino , der das Werk ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1845
6
Annalen der Önologie: wissenschaftliche Zeitschrift für ...
Apollo Scritti entomologiei su insetti nocivi alla vite e principalmente sulla ' Filoxera Vastatrix (Vedi annali della Società Entomologica Italiana Firenze). Garavaglia e Garonz'. L'industria della vinificazione in Italia e la coltivazione della vite nei ...
7
Annalen der Oenologie: wiss. Zeitschr. für Weinbau, ...
Q Scritti entomologici su insetti nocivi alla vite e principalmente sulla Filoxcra Vastatrix (Vedi anualì della Società Entomologica Italiana Firenze). Garacaglz'a e батон—2. L'industria della vinificazione in Italia e 1a coltivazione della vite nei ...
8
Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen
Paris, L. Billaine. . b) Italienische. •a) Vollständige 1545, 8. Le Vite de gli iilustri Filo- sofl di Diogene Laertio da '1 Greco Idio- matc ridutte ne la lingua commune d' Italia [dai fratelii Bnrtolomeo e Pietro Ros- setlmi da Prat' Alboino] Con privilegio ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838
9
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
Exod. 291; сч) к bat nu bâ, bat . . . Ли/. 181; bu bat âna vast, lui ... Ps. C. 61; gif bu hit sylfa со, hû . . . Ну. 310; ähnlich prca. 1. 3. Tat i*. 337, Лп. 433; pl. vitan Jlfeí. 19 '°,; con}. 1 -3. vite O*. 442, An. 603, Set 170; prat, viste Gen. 385, Л«. 170; inf.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1864
10
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
Le vite de' piü eccellenti pittori, scultori, et architettori, Giorgio Vasaris großangelegte Kompilation von Künstlerbiographien — und die darin enthaltenen selektiv beschreibenden Kataloge ausgewählter Werke — erschienen erstmals 1550 bei ...
Axel Stähler, 2000

用語«VITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Bellot: "L'époque où un ministre pouvait vite changer les ...
Le ministre fédéral de la Mobilité François Bellot estime lundi qu'il n'a pas la possibilité de modifier rapidement les routes aériennes autour de Brussels Airport. «RTBF, 2月 17»
2
Vite, un contrat!
On ne parle pas souvent de lui mais Jean-Christophe Beaudin connaît toute une saison - une autre! - chez les Huskies de Rouyn-Noranda. Régulier comme ... «TVA Sports, 2月 17»
3
Présidentielle : vite, une équipe de campagne pour Hamon !
Paris, avant-hier. Benoît Hamon, ici lors de son investiture, devrait intégrer dans son organigramme des proches de Peillon (à g.), Montebourg (2e à g.) et de ... «Le Parisien, 2月 17»
4
VITE UNE RÉPONSE. Je déteste mon prénom, comment le changer ?
La procédure vient d'être modifiée. Désormais, le changement de prénom se fait auprès d'un officier de l'état civil à la mairie et non plus auprès du juge aux ... «Le Parisien, 1月 17»
5
Vellinge hotas åter av vite för lärarstress
Arbetsmiljöverket kritiserar återigen arbetsgivaren efter en uppföljande inspektion i november 2016 och hotar med 50 000 kronor i vite om inte den sista punkten ... «Arbetarskydd, 1月 17»
6
Seks ting du bør vite om gavebytting
Seks ting du bør vite om gavebytting. Når bør du bytte, og har du egentlig bytterett? Julegaver. Var ikke innholdet i pakken som forventa? Følg ekspertenes tips ... «NRK, 12月 16»
7
IVO har rätt att kräva vite
ÖSTRA GÖINGE Inspektionen för vård och omsorg har rätt att gå vidare med kraven på vite mot Östra Göinge för att kommunen vägrade ta emot anvisade ... «Norra Skåne, 12月 16»
8
Trump invite May à lui rendre visite très vite
Le président élu américain Donald Trump a invité jeudi la Première ministre britannique Theresa May à lui rendre visite "aussi vite que possible", lors de leur ... «Le Figaro, 11月 16»
9
Whiskybolag hotas av vite: ”Övergrepp på svensk ek”
Mackmyra har lovat rättvisande etiketter från och med årsskiftet, men Livsmedelsverket hotar med vite på 10 000 kronor per kalendermånad där flaskorna fortsatt ... «Svenska Dagbladet, 11月 16»
10
La vite, un prodotto essenziale che pochissimi prendono in ...
La vite, come qualsiasi altro prodotto di consumo, si usura e, quindi, la sua capacità di fissare il cerchio diminuisce in modo percentuale in relazione al numero ... «PneusNews.it, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. vite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z