アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vordenken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORDENKENの発音

vordenken  [vo̲rdenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORDENKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORDENKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vordenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvordenkenの定義

最初に考え、後に他の人が考えるもの、思考を通して考える、他人の意見。 als Erster denken, was später auch andere denken, durch sein Denken das Denken, die Meinung anderer bestimmen.

ドイツ語辞典で«vordenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORDENKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich denke vor
du denkst vor
er/sie/es denkt vor
wir denken vor
ihr denkt vor
sie/Sie denken vor
Präteritum
ich dachte vor
du dachtest vor
er/sie/es dachte vor
wir dachten vor
ihr dachtet vor
sie/Sie dachten vor
Futur I
ich werde vordenken
du wirst vordenken
er/sie/es wird vordenken
wir werden vordenken
ihr werdet vordenken
sie/Sie werden vordenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgedacht
du hast vorgedacht
er/sie/es hat vorgedacht
wir haben vorgedacht
ihr habt vorgedacht
sie/Sie haben vorgedacht
Plusquamperfekt
ich hatte vorgedacht
du hattest vorgedacht
er/sie/es hatte vorgedacht
wir hatten vorgedacht
ihr hattet vorgedacht
sie/Sie hatten vorgedacht
conjugation
Futur II
ich werde vorgedacht haben
du wirst vorgedacht haben
er/sie/es wird vorgedacht haben
wir werden vorgedacht haben
ihr werdet vorgedacht haben
sie/Sie werden vorgedacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich denke vor
du denkest vor
er/sie/es denke vor
wir denken vor
ihr denket vor
sie/Sie denken vor
conjugation
Futur I
ich werde vordenken
du werdest vordenken
er/sie/es werde vordenken
wir werden vordenken
ihr werdet vordenken
sie/Sie werden vordenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgedacht
du habest vorgedacht
er/sie/es habe vorgedacht
wir haben vorgedacht
ihr habet vorgedacht
sie/Sie haben vorgedacht
conjugation
Futur II
ich werde vorgedacht haben
du werdest vorgedacht haben
er/sie/es werde vorgedacht haben
wir werden vorgedacht haben
ihr werdet vorgedacht haben
sie/Sie werden vorgedacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dächte vor
du dächtest vor
er/sie/es dächte vor
wir dächten vor
ihr dächtet vor
sie/Sie dächten vor
conjugation
Futur I
ich würde vordenken
du würdest vordenken
er/sie/es würde vordenken
wir würden vordenken
ihr würdet vordenken
sie/Sie würden vordenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgedacht
du hättest vorgedacht
er/sie/es hätte vorgedacht
wir hätten vorgedacht
ihr hättet vorgedacht
sie/Sie hätten vorgedacht
conjugation
Futur II
ich würde vorgedacht haben
du würdest vorgedacht haben
er/sie/es würde vorgedacht haben
wir würden vorgedacht haben
ihr würdet vorgedacht haben
sie/Sie würden vorgedacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vordenken
Infinitiv Perfekt
vorgedacht haben
Partizip Präsens
vordenkend
Partizip Perfekt
vorgedacht

VORDENKENと韻を踏むドイツ語の単語


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

VORDENKENのように始まるドイツ語の単語

vorchristlich
Vordach
vordatieren
Vordatierung
Vordeck
vordeichen
vordem
Vordenker
Vordenkerin
Vorderachse
Vorderansicht
vorderasiatisch
Vorderasien
Vorderausgang
Vorderbank
Vorderbein
Vorderbrust
Vorderbühne
Vorderdeck
vordere

VORDENKENのように終わるドイツ語の単語

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

ドイツ語の同義語辞典にあるvordenkenの類義語と反意語

同義語

«vordenken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORDENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vordenkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvordenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vordenken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超前思考
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pensar en el futuro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

think ahead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे लगता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفكر في المستقبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

думаю, что впереди
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pensar no futuro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে মনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

penser à l´avance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berfikir jauh ke hadapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vordenken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先のことを考えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞서 생각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mikir ahead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலே நினைக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे विचार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ileriyi düşün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pensare al futuro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

myśleć z wyprzedzeniem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

думаю, що попереду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cred că înainte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκεφτείτε μπροστά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dink vooruit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tänka framåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tenke fremover
5百万人のスピーカー

vordenkenの使用傾向

傾向

用語«VORDENKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«vordenken»の使用頻度を示しています。
vordenkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vordenken»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORDENKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vordenken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vordenken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vordenkenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORDENKEN»の引用

vordenkenという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Im Andenken herandenken, im Nachdenken vordenken!
2
Georg Christoph Lichtenberg
Laßt euch Euer Ich nicht stehlen, das euch Gott gegeben hat, nichts vordenken und nichts vormeinen, aber untersucht euch auch selbst recht und widersprecht nicht aus Neuerungssucht.

«VORDENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvordenkenの使いかたを見つけましょう。vordenkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über den Anfang
Die Inständigung muß in das Da-seinshafte Menschentum und dessen gewandeltes Wesen vordenken. Das Gemüt und die Zumutungen. Dieses sogleich wieder zurück in die Anfänglichkeit der Stimme der Stimmungen. 122. Das erinnernde ...
Martin Heidegger, Paola-Ludovica Coriando, 2005
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Von. Gottes. Gnaden. Vordenken. 435. «inen Vertrag zu brechen, abgeleitet werben kann. S. beide Ausdrücke und Wille. Von Gottes Gnaden s. De» grati» und Staats- Ursprung. Von hinten und von vorn s. »posteriori hinters. Vorausgeschickt ...
Wilhelm Traugott Krug, 1834
3
Die Finanzierung des Unternehmens: Kapitalbeschaffung - ...
Dieses geistige Vordenken der zukünftigen Ereignisse durch die Verantwortlichen kann in verschiedener Weise erfolgen. Entweder in der Form der Vorgabe eines bestimmten erstrebten Zieles, wobei dann der Vorgabe das Aufzeigen des zur ...
Wolfgang Everling, 1991
4
Liv-estund-kurländisches urkundenbuch
Heren und leven sunderlik vrunde 1 Juwer beschedenheit mach wol vordenken, dat gi uns cnen breif san- ten, dar gi uns inne screven, dat it vorboden wer, dat nimand en solde honich voren to Novgarden na der tit. Hir en boven qwam hir II ...
Friedrich Georg von Bunge, Hermann Hilderbrand, Philipp Schwartz, 1859
5
Aesthetik in Umrissen: zur allgemeineren philosophischen ...
Da findet kein Reflektiren über allgemeine ethische Prinzipien statt, denn ein solches Ueberlegen, worin sich ein Entschluß vorbereitet, ist kein Nachdenken über eine That, sondern ein Vordenken, gleichsam ein innerliches Vorthun ...
Josef Bayer, 1856
6
Freiheit als Antwort: zur theologischen Ethik
Nachdenken und Vordenken Auch eine erst in diesem Jahrhundert gegründete Universität wie die Ruhr-Universität Bochum setzt die theologischen Abteilungen an die Spitze. Weshalb? Aus Rücksicht auf die Wissenschaftsgeschichte -darauf  ...
Oswald Bayer, 1995
7
Auch Einer: Eine Reisebekanntschaft
So nimmt es wenigstens Aeschylos. Also Prometheus, der Vordenkende! Er, der uns das Vordenken gebracht, er hat es auch durch die Phantasie begrenzt, begrenzt aus Vordenken darüber, was sonst folgen würde. Die Illusion ist also ein ...
Friedrich Theodor Vischer, 2012
8
Rhythmen der Kommunikation: Wie zwischenmenschliche ...
Ein Nachdenken über die Zeit ist einerseits ein Hinterherhinken, aber zugleich auch ein Vordenken, ein Entwerfen neuer Möglich- keiten. Das Nach- und Vordenken hat sich in der Zeit ereignet, in der Auseinandersetzung mit diesem Buch, ...
Annemarie Jost, 2009
9
Der sechste Finger
02 Nachdenken über Vordenken Am anderen Tag saß ich fast zur gleichen Zeit wie am Vortag wieder an seinem Krankenbett und wartete auf seinen weiteren Bericht. Mein eingegipster Patient schien noch zu schlafen. Er blinzelte kurz.
Erwin Isenberg, 2010
10
Was Denken heißt
Denken heißt: dem Einen vordenken, das Eine vordenken. Das ist dann kein Nachdenken als Hinterherdenken, sondern als Vorausdenken. Die Vorausschau ist die intellektuelle Anschauung, die augenblickliche Vorschau. Laß alles fallen:  ...
Hans Ebeling, 2009

用語«VORDENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvordenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Gebietsreform" – selbst forciertes Abwahlverfahren für Rot-Rot ...
Das würde ja noch gehen, wenn die anstehende Gebietsreform ein solides Vordenken und ebensolches praktisches Herangehen zeigen würde, so dass man ... «Lokalkompass.de, 2月 17»
2
Abendseminar für familiäre Vorsorge
Anhand praxisorientierter und anschaulicher Fallbeispiele wird zum Nach- und Vordenken ermutigt, Ängste der Teilnehmer werden genommen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Oberösterreichs ÖVP sucht die politische Mitte
Vordenken" abgeschlossen werden. In einer politischen Landschaft der Extreme wolle die Volkspartei ihre Positionierung schärfen, kündigte auch der ... «DiePresse.com, 1月 17»
4
Stahlbau Brehna errichtet neuen Standort in China
"Das müssen Sie statisch und konstruktiv erst einmal so vordenken, dass es dann auch umgesetzt wird. Und das muss auf den Millimeter genau passen", sagt ... «MDR, 1月 17»
5
Die Energiefresser und Dreckschleudern in Donaueschingen
Der britische Staatsmann Winston Churchill hat einmal gesagt: "Lasst uns an die Stelle von Zukunftsängsten das Vordenken und Vorausplanen setzen. «SÜDKURIER Online, 1月 17»
6
Vordenken: „Mit Programm positive Stimmung schaffen“
Das Programm für 2017 des Prozesses „Vordenken für Osttirol“ wurde am 16. Jänner vorgestellt. Gestartet wird mit dem Gemeinwohl-Experten Mag. Christian ... «osttirol-heute.at, 1月 17»
7
FINANZFORUM VORDENKEN verleiht Young Innovators Award und ...
Im Rahmen der Initiative „FINANZFORUM VORDENKEN“ wurden vor Kurzem in Frankfurt am Main zwei Preise verliehen. Der „Vordenker 2016“ ging an den ... «AssCompact, 10月 16»
8
Nachwuchswissenschaftlerin Elisabeth Kempf mit Young Innovators ...
Der Preis wird vom House of Finance der Goethe-Universität in Kooperation mit dem Finanzforum Vordenken des Finanzdienstleisters Plansecur vergeben. «Presseportal.de, 10月 16»
9
DVAG-Zukunftsforum: Vordenken, Vorausschauen, Vorangehen ...
DVAG-Zukunftsforum: Vordenken, Vorausschauen, Vorangehen / Deutsche Vermögensberatung für die Zukunft gerüstet (FOTO) ... «Finanzen.net, 9月 16»
10
Der größte Fehler der Manager
Liebetrau: Mir ist das Vordenken wichtig. Manager müssen Vordenker sein. Sie müssen aufzeigen können, wohin die Reise des Unternehmens geht. Wenn sie ... «manager-magazin.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. vordenken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vordenken>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z