アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorgestern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORGESTERNの発音

vorgestern  [vo̲rgestern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGESTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGESTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorgestern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorgesternの定義

二日前。 »今日の2日前の日から昨日の前日まで«。 二日前。 今日の2日前にある日に、昨日の前日に昨日前に出発しました。 vor zwei Tagen; an dem Tag, der zwei Tage vor dem heutigen Tag liegt in »von vorgestern«. vor zwei Tagen; an dem Tag, der zwei Tage vor dem heutigen Tag liegtBeispieleer ist seit vorgestern verreistdie Zeitung von vorgestern.

ドイツ語辞典で«vorgestern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORGESTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Abendstern
A̲bendstern [ˈaːbn̩tʃtɛrn]
Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 

VORGESTERNのように始まるドイツ語の単語

vorgenannt
vorgeordnet
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch
Vorgeschichte
Vorgeschichtler
Vorgeschichtlerin
vorgeschichtlich
Vorgeschichtsforschung
Vorgeschmack
vorgeschrieben
vorgeschritten
vorgesehen
Vorgesetzte
Vorgesetztenverhältnis
Vorgesetzter
Vorgespräch
vorgestrig
vorgezogen

VORGESTERNのように終わるドイツ語の単語

Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

ドイツ語の同義語辞典にあるvorgesternの類義語と反意語

同義語

«vorgestern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORGESTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorgesternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorgesternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorgestern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前天
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anteayer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

the day before yesterday
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल से पहले दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أول أمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позавчера
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anteontem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গত পরশু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le jour avant-hier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari sebelum hari ini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorgestern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一昨日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그저께
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kala winginipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôm kia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேற்று முன்தினம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünden önceki gün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´altro ieri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedwczoraj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позавчора
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alaltăieri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προχθές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die dag voor gister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i förrgår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i forgårs
5百万人のスピーカー

vorgesternの使用傾向

傾向

用語«VORGESTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vorgestern»の使用頻度を示しています。
vorgesternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorgestern»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORGESTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorgestern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorgestern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorgesternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORGESTERN»の引用

vorgesternという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Finney
Die Märchen von heute sind leicht zu schreiben. Man braucht dazu nur die Preise von vorgestern und einige Angaben über die Lebensdauer der damals hergestellten Produkte.
2
Heiko Maas
Kein Mensch braucht Politik von gestern oder vorgestern.
3
Jacques Tati
Antiquitäten sind der Kitsch von vorgestern zu den Preisen von heute.
4
Lothar J. Seiwert
Die größte Zeitfalle ist die Tyrannei der Dringlichkeit: Jeder will alles sofort, am besten schon vorgestern.
5
Mose
Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.
6
Shepherd Mead
Wie ich Millionär wurde? Hab' von sechs Uhr morgens bis Mitternacht an meinem Pult gesessen, werktags, sonntags, feiertags, nie Ferien, nie krank, dreiundzwanzig Jahre lang geschuftet, geschuftet - und vorgestern hat mir der entfernte Onkel einer entfernten Tante die Million hinterlassen.
7
Tennessee Williams
Die Menschen von heute wünschen das Leben von übermorgen zu den Preisen von vorgestern.
8
Anonym
Wir sind Schüler und Studenten von heute, die in Schulen von gestern, von Lehrer von vorgestern auf Probleme von übermorgen vorbereitet werden!
9
Rudolf Rolfs
Die Zukunft findet bereits statt leider mit Menschen von vorgestern.
10
Arthur Feldmann
Ihr tägliches Brot, das du ihnen gestern nicht gabst und auch nicht vorgestern, gib ihnen nicht morgen und nicht übermorgen, sondern heute...

«VORGESTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorgesternの使いかたを見つけましょう。vorgesternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das brauche ich bis vorgestern!: Aus dem Leben einer Assistentin
Und sie hatte keine Ahnung, wie recht sie behalten sollte ... " Schwungvoll und treffend beschreibt Brigitte Scherer den Arbeitsalltag einer Assistentin.
Brigitte Scherer, 2011
2
Der Testknacker: Banken, Büros, Versicherungen: für alle ...
Vorgestern war Mittwoch. Welcher Tag ist einen Tag nach übermorgen? . Gestern war Dienstag. Welcher Tag war zwei Tage vor vorgestern? . Vorvorgestern war Donnerstag. Welcher Tag ist zwei Tage nach morgen? . Der Tag nach ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2010
3
Münchner oberdeutsche Staatszeitung
Demselben folgte daö Uebrige vorgestern und gestern. Auch ist am zosten April eine Ab, theilung der Garde des ObergeneralS von hier nach Mannheim aufgebrochen. Mehrere Gene, ral , Adjutanten des ObergeneralS und ander« Offizier« ...
4
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
Amadeus hatte diesen Geruch noch in der Nase, von vorgestern Abend. Er hatte ihn zunächst abgestoßen, ein widerlicher Geruch, ja, fast schon Gestank für seine feine Nase. Wie frisches Aas. Aber nachdem sein Herrchen nicht auf sein ...
Edi Graf, 2009
5
Der Korrespondent von und für Deutschland ...
Vorgestern sind wieder mehrere Divisionen Kavallerie in d«n benachbarten Ort« schaften angekommen, auch erwartet man noch mehr Infanterie. Heut« wird das «rst« Bataillon von der Legion deSIsarkreifes im Lag« noch ««treffe».
6
Didaskalia: Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
Bei einem vorgestern in einer der hiesigen frequentesten Stadt' gegenden ausgekrochenen Brande stellte sich die Mangelhaftigkeit der hiesigen Löschanstalten in einem so auffallenden Lichte dar, daß die öffentliche Besprechung dieses ...
7
Allgemeine Zeitung
... änderte jedoch rasch seinen Entschluß. (L. A. I.) * Baden-Baden, 2 Jul. Vorgestern ist die Reihe der Som- merbälle mir dem ersten Iis! p»re eröffnet worden, der, wie dieß immer bei dem Beginn stattfindet, verhältnißmäßig wenig besucht war.
8
Die Seele des Wolfes: Der zweifelhafte Ruhm des Peter Stubbe
»Hast du vorgestern die Odilia gesehen?« Über Thomas' Gesicht glitt ein Grinsen. »Wieso?« »Die war ganz rot vorgestern Abend! Und ich weiß, warum!« »Na?« »Dir werd ich's sagen!« »Du loser Vogel! Du lügst doch. Vorgestern Abend hast ...
Ruben Philipp Wickenhäuser, 2010
9
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Vorgestern ward hier der dießjährige Postulatenlandtag gehalten. Der Landeshauptmann begab sich mit den von den Ständen dazu Abgeordneten in die Hofburg, um den für den Landtag ernannten Hofcommissar, den LandeSgouverneur, ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1838
10
Bayer'scher Beobachter: Ein Tagblatt für Politik, Kunst, ...
Nachrichten vom Auslände^ Oesterreich. Wien, den 12. Juni. II. MM. der Kaiser und die Kaiferin, welche Sich vorgestern von hier nach Laxenburg zurückbegeben hakten, sind gestern wieder in der Hofburg dohicv eingetroffen. Da« kaifcrl.

用語«VORGESTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorgesternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Models von morgen als Frauen von vorgestern
Zuletzt befand etwas das Münchner Portal für Medienerziehung „Flimmo“, dass die Show einem „Frauenbild von vorgestern“ huldige. Trotzdem bewerben sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
2
Salzburgs Neujahr war erst vorgestern
Das gregorianische Kalenderjahr hat am 1. Jänner begonnen. Das Kirchenjahr hatte am 1. Adventsonntag seinen Anfang. Aber in der Salzburger Zeitrechnung ... «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
3
Irgendwo zwischen vorgestern und übermorgen
Partykönig Harry Hustler verklickert Euch jeden Freitag die angesagtesten Partys, die gerade anstehen. Organisierst auch Du eine Party in der Region und der ... «suedostschweiz.ch, 1月 17»
4
Giftiger Streit um Lehrplan 21: «Das führt zu einer Schule von ...
Sie wollten „eine Schule von vorgestern“. Sie kreidet etwa an, dass die Initianten das wichtige Fach Medienkunde in der Aufzählung vergessen hätten und bringt ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
5
Selfies von vorgestern
12 € (10 € für AbonnentInnen) im Jahr zahlen, Zugriff auf alle Artikel haben und alle Vorteile der Clubmitgliedschaft genießen. Jetzt Mitglied werden. «Missy Magazine, 12月 16»
6
Mit Utopien von vorgestern kann man nicht die Probleme der ...
"Bedeutung und Perspektiven von Religion und Kirche in unserer Gesellschaft" – Zu diesem Thema fand am 29. Oktober im Rathaus Garbsen ein ... «hpd.de, 10月 16»
7
Diese Frau ist von vorgestern – und eröffnet bald einen eigenen ...
Theresia Anderes hat eine Schwäche für alte Sachen. Diese will sie mit anderen teilen. Mit der Eröffnung eines Antiquitätenladens in der Brugger Altstadt erfüllt ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
8
"Schulen von gestern, Lehrer von vorgestern"
"Wir Schüler von heute werden in Schulen von gestern mit Lehrern von vorgestern und Methoden aus den Anfängen der industriellen Revolution auf Probleme ... «Heute.at, 9月 16»
9
FC Bayern spielt Fußball von vorgestern
Es macht im Moment mehr Spaß, Borussia Dortmund zuzusehen als den Münchnern. Doch womöglich ist gerade das Altmodische die Stärke im Spiel der ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
10
Schindeln schlagen für vorgestern
Mittelalter-Romantiker bauen in Meßkirch ein Kloster für Zeitreisende. Eile ist nicht geboten – bis 2066 ist noch Zeit. Was steckt hinter der Idee? 28.08.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorgestern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgestern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z