アプリをダウンロードする
educalingo
Vorleger

"Vorleger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORLEGERの発音

Vo̲rleger


VORLEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORLEGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorlegerの定義

マット、並べて小さなカーペット©Fotolia.com©rgbdigital.co.uk - Fotolia.com。


VORLEGERと韻を踏むドイツ語の単語

Ableger · Altenpfleger · Anleger · Ausleger · Bodenleger · Fliesenleger · Fußbodenleger · Fußpfleger · Kinderkrankenpfleger · Kinderpfleger · Kleinanleger · Krankenpfleger · Parkettleger · Pfleger · Plattenleger · Privatanleger · Rechtspfleger · Tierpfleger · Verleger · leger

VORLEGERのように始まるドイツ語の単語

Vorlegebesteck · Vorlegegabel · Vorlegelöffel · Vorlegemesser · vorlegen · Vorlegeschloss · Vorlegung · vorlehnen · Vorleistung · vorlesen · Vorlesepult · Vorleser · Vorleserin · Vorlesewettbewerb · Vorlesung · Vorlesungsbetrieb · vorlesungsfrei · Vorlesungsgebühr · Vorlesungsreihe · Vorlesungsverzeichnis

VORLEGERのように終わるドイツ語の単語

Aufleger · Bettvorleger · Bombenleger · Denkmalpfleger · Einleger · Entbindungspfleger · Estrichleger · Familienpfleger · Geldanleger · Jugendpfleger · Kapitalanleger · Kartenleger · Kirchenpfleger · Korbleger · Pferdepfleger · Raumpfleger · Rohrleger · Türvorleger · Zeitschriftenverleger · Zeitungsverleger

ドイツ語の同義語辞典にあるVorlegerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORLEGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorleger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorleger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORLEGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorlegerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorlegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorleger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地毯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rug
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलीचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коврик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tapete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম্বল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carpette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permaidani
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorleger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラグ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깔개
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Karpet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấm thảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கம்பளம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गालिचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kilim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tappeto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dywan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

килимок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

covor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teppe
5百万人のスピーカー

Vorlegerの使用傾向

傾向

用語«VORLEGER»の使用傾向

Vorlegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorleger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorlegerに関するニュースでの使用例

例え

«VORLEGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorlegerの使いかたを見つけましょう。Vorlegerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Berggesetzgebung des Königreichs Sachsen
So aber einer oder mehr Gewercken Vorleger hetten, diesen Vorleger inn zeit der Zupus schrifftlich anschlagen würden, wo man sie sol finden, vnd jhrer Gewercken Zupus bekommen, desgleichen do auch die Einwohner anschlagen würden, ...
Friedr Freiesleben, 1852
2
Ursprung vnd Ordnungen der Bergwerge inn Königreich Böheim ...
5. BergGrdnung. ' §z Ach dtm auch vnter etzlichen Sewerckn vnnd Vorleger» / Zuwider VttserVergGrdnnng/ dieser miszbrauch/das sie sich /da die Schichtmeister »ach angelegcer Kubus« / die Aubussbrieffe anschlaAen/ vnd die Kettel ...
‎1616
3
Wechsel- und Scheckrecht: unter Berücksichtigung des ...
Der Vorleger des W hat diesfalls also, davon geht das Gesetz aus, den Bezogenen zur Annahme aufgefordert und der Bezogene hat angenommen, ein Vertrag, sollte man meinen, zwischen dem Vorleger und dem Bezogenen, wie er im ...
Ernst Jacobi, 1956
4
Bericht Vom Bergwerck
Die andern Gewercken aber/welche unfern Bergwercken so nahe nicht gesch sen/cder ihre gewisse Vorleger haben/ daß die Schichtmeister Key Sonnenschein zu und wieder von ihnen/auffbie Bergwercke kommen können/ mügen ihre ...
Georg Engelhard Löhneysen, 1690
5
Bericht vom Bergwerck
Die andern Gewercken aber/welche unsern Bergkwerck, n so nahe nicht geses, sen/ oder ihre gewisse Vorleger haben / daß die Schichtmeister bey Sonnenschein ;u und wieder von ihnen / auff die Bergkwercke kommen können / mögen ihre ...
Georg Engelhard von Loehneyss, 1620
6
Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen
A Sie darf mit schuldbefreiender Wirkung an den Vorleger des Sparkassenbuchs bis zu 2.000,00 EUR in einem Kalendermonat auszahlen. B Sie darf die 2.000,00 EUR mit schuldbefreiender Wirkung auszahlen, wenn sich der Vorleger ...
Wolfgang Grundmann, 2012
7
Berg-Ordnungen der preussischen Lande: Sammlung der in ...
Vorleger inn zeit der Zupus schriftlich anschlagen würden, wo man sie sol finden, vnd jhrer Gewcrckcn Zupus bekommen, Desgleichen do auch die Einwohner anschlagen würden, bey denselben sollen die Schichtmeister die Zupus mahnen  ...
Hermann Brassert, 1858
8
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Nach dem es auch am tage, das durch der Vorleger mutwilligen Vorzug und Vorth«! den sie gegen den Schichtmeistern gebrauchen, das erfolgt, Das den arbeitern nicht zu rechter zeit gelohnet und verwegen auch, gleich wie gelohnet also ...
Johann Josef Scotti, 1830
9
Altkumistica. Das ist, Die ware Goldkunst, aus Mist durch ...
Neben angehencktem Special Bericht, von allerhand geheimen, geschwinden vnd subtilen räncken vñ Handgriffen, dardurch die Arg Chymisten vnnd Goldvermacher ihre Goldsüchtige Patronen vnd Vorleger der schweren Last des vbrigen ...
Johannes Clajus, Alethophilus Parrhesiensis, Vignetten ZALT, 1616
10
Bericht Vom Bergwerck, Wie man dieselben Bawen, vnd in guten ...
Oerowegen Ordenen vnd "then Wir/da einiger Gewercke oder Vorleger fich nach gehaltener Rechnung/auff einen Zubußzettel/aufi'einer oder mehr Zechen anhängig machen würde/ id fo( er hernach alle Wochen den Arbeitern Gelt geben/ biß ...
Georg Engelhard von Loeneiss, 1617

用語«VORLEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorlegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Billy bis Poäng: Das Geheimnis hinter den Möbelnamen bei Ikea
Teppiche und Vorleger bekommen die Namen von Städten oder Dörfern in Dänemark oder Schweden, etwa Ådum (Serie von Langfloor-Teppichen) oder ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Teppich beschleunigt Sicherheitskontrolle
Vor der Sicherheitsschleuse liegt ein spezieller Vorleger mit eingebauten Sensoren. Er erkennt, ob sich in den Schuhen des Passagiers Metall befindet oder ... «aeroTELEGRAPH, 1月 17»
3
Regentin und Reformerin: Schau über Maria Theresia
6 Bade-- Matten - Teppiche - Vorleger - Deckelbezüge - je ab 1 EUR. Wegen Farbwechsels biete ich diverse Badematten, -teppiche, WC-vorleger u. «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
4
Im Test: Saugroboter Kobold VR200 von Vorwerk - Damit macht ...
An der Terrassentür lag ein hochfloriger Vorleger, auch den fand der Saugroboter nicht praktisch. Beide Punkte müssen wir aber eher unserer doch nicht ... «RatgeberBox.de, 12月 16»
5
Atalan: Können froh sein, dass der VfL nicht so torgeil war…
Kwasi Okyere Wriedt, Torschütze zum 1:0 und Vorleger beim 2:0: „Wenn man hier vor ausverkauftem Haus spielt und dann 3:0 gewinnt, ist das natürlich ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
6
Eis und Schnee in Sicht: So werden Haus und Wohnung winterfest
Schlitze können durch Vorleger und spezielle Klebebänder abgedichtet werden. Regelmäßig die Heizungsanlage von einem Fachmann überprüfen und warten ... «ImmoCompact, 11月 16»
7
Fleischesser trifft Veganer: „Einfach tierisch“ feiert Premiere im ...
Ihr Zuhause wird von ausgestopften Tierköpfen geschmückt und ein Tigerfell samt Kopf dient als Vorleger. Auf Bitten der 25-jährigen Tochter Christine, die ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, 10月 16»
8
Im Internet angeboten | Zoll hat sibirischen Bären gefangen
Für den Bär-Vorleger aus Sibirien wollte der Mann einige Tausend Euro haben, wie das Zollfahndungsamt in Frankfurt mitteilte. Die Jagdtrophäe wurde bereits ... «BILD, 7月 16»
9
Feueralarm unterbricht Staatsexamen in Medizin
6 Bade-- Matten - Teppiche - Vorleger - Deckelbezüge - je ab 1 EUR. Wegen Farbwechsels biete ich diverse Badematten, -teppiche, WC-vorleger u. «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
10
Bestecksammler zeigen ihre Schätze
Da gibt es Mokkalöffel, Dessertlöffel, Suppenlöffel . . . Und dann erst die unterschiedlichen Vorleger: die mit der bauchigen Form für Kartoffeln oder Klöße und ... «solinger-tageblatt.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorleger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorleger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA