アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wade"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WADEの語源

mittelhochdeutsch wade, althochdeutsch wado, wahrscheinlich verwandt mit lateinisch vatax = krumm-, schiefbeinig und lateinisch vatius = einwärtsgebogen, krumm und eigentlich wohl = Krümmung, Biegung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWADEの発音

Wade  [Wa̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWadeの定義

ヒトの脚の大きな筋肉によって形成された下肢の後ろは、ふくらはぎを用いて形成されています - ©Bibliographisches Institut、MannheimBein mit Wade - ©Bibliographisches Institut、MannheimImage鎖、強くて薄い子牛はふくらはぎに痙攣を起こします。 durch einen großen Muskel gebildete hintere Seite des Unterschenkels beim MenschenBein mit Wade - © Bibliographisches Institut, MannheimBein mit Wade - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispielestramme, kräftige, dünne Wadener hat einen Krampf in der Wade.

ドイツ語辞典で«Wade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WADEと韻を踏むドイツ語の単語


Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Blade
Bla̲de
Brigade
Briga̲de
Downgrade
[ˈda͜unɡreɪd] 
Gerade
Gera̲de 
Jade
Ja̲de
Lade
La̲de
Made
Ma̲de [ˈmaːdə]
Parade
Para̲de
Promenade
Promena̲de 
Rade
Ra̲de
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
ade
ade̲
fade
fa̲de  , fa̲d 
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
jade
ja̲de
malade
mala̲de
schade
scha̲de 

WADEのように始まるドイツ語の単語

Wad
Wadai
Waddike
Wadenbein
Wadenbeinbruch
Wadenbeißer
Wadenbeißerin
wadenhoch
Wadenkrampf
wadenlang
Wadenmuskel
Wadenstecher
Wadenstrumpf
Wadenwickel
Wadi
Wadi-Qumran
Wadl
Wadlbeißer
Wadlbeißerin
Wädli

WADEのように終わるドイツ語の単語

Abade
Arkade
Ballade
Blockade
Charade
Dekade
Esplanade
Fair Trade
Fassade
Hitparade
Kade
Kaskade
Marinade
Marmelade
Myriade
Nomade
Readymade
Schokolade
Serenade
Universiade

ドイツ語の同義語辞典にあるWadeの類義語と反意語

同義語

«Wade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wade»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小牛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ternero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

calf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बछड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

теленок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাছুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

veau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak lembu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wade
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子牛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

송아지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pedhet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắp chân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கன்றின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वासरु
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buzağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vitello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cielę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vițel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kalf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kalv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kalv
5百万人のスピーカー

Wadeの使用傾向

傾向

用語«WADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Wade»の使用頻度を示しています。
Wadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wade»で最も広く使用されている表現です。

用語«WADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wade»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wadeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WADE»の引用

Wadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arjen Robben
Das sind die wichtigen Spiele in der Saison. Meine Wade war gut, der Doktor sagte aber, ich sollte nach 60 Minuten runter. Ich habe ihm gesagt, warte noch.
2
Friedrich Theodor Vischer
Wenn ein Hund seinem Herrn oder einem Freunde seines Herrn sich bemerkbar machen, seine Anwesenheit ihm anzeigen möchte,... so stupft er ihn ein weniges mit der Nase an die Wade an. – Mit seinem feinsten Organ. Wie zart!

«WADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWadeの使いかたを見つけましょう。Wadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haitis lebende Tote: Der vodoun bei E. Wade Davis
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,5, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: E.Wade Davis macht sich in seiner Feldforschung auf der Suche nach dem Gift mit dem ...
Kristin Müller-Wenzel, 2009
2
Alan Wade
„Wir müssen Wade ausschalten, tun Sie, was Sie tun müssen, und das schnell.“ Es fuhr mir durch Mark und Bein. Higgins war in die Sache verwickelt, oder vielleicht der Drahtzieher dieser ganzen Sache. Der oberste Chef des Gesetztes, dem ...
Stefan Schottleitner, 2010
3
Schlüssel zur Bestimmung: Ihre Zukunft aufschließen, Gunst ...
Viele Menschen kommen und gehen von dieser Welt, ohne jemals ihre Bestimmung gekannt oder erf llt zu haben.
Wade Thompson, 2011
4
Keine Gnade für die Wade: Neues vom Wunderläufer
Achim. Achilles. Keine. Gnade. für. die. Wade. sssssssssssssss tigste Laufkolumne bei SPIEGEL ONLINE Achim Achilles Keine_ Gnade für d1e Wade Neues vom Wunderläufer. Front Cover.
Achim Achilles, 2013
5
Konfliktmanagementsysteme in Mittelständischen Unternehmen
Gegenstand der vorliegenden Arbeit war die Untersuchung der Möglichkeiten zur Implementierung von Konfliktmanagementsystem in mittelständischen Unternehmen.
Thomas Wade, 2011
6
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Schmerz wie Spannen oder wie nach langem Gehen unter der linken Wade, beim Gehen, in der Ruhe aber nicht bemerkbar. ?Kv»pK«ru». Ein Strammen im ganzen rechte» Beine, auch in dcr Ruhe. Spannen in den Beinen und drückender ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
7
Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...
(Heft-hl mit Sumfen, bei auegct'trecltem Fuße (47, Tag): Slucffen in der linken Wade herunter tief in den Muekem. Frefiender Hautiehmerz in den Waden, meifi durch Gehen erzeugt und vetftbiilnntert; e der linken Wade; brennend frefiendes  ...
8
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Schmerz im linken Fußgelenke, welcher sich nach der Wade heraufzieht; Schmerz im Unterfußgelcnte beim Gehen» wie vertreten, e« spannt, wenn sie worauf tritt, in der Ruh« fühlt sie nichts, auch nicht« beim Betasten (n. 4 3.); ( leichtes ...
9
Reine Arzneimittellehre
Klamm der Wade, während des Gehens, welcher im Stehen und in der Ruhe vergeht **) Cn. 4 St.) 560< Anwandlungen von Klamm in den Muskeln des Unterfufses und der Zehen , beim Sitzen. Anwandlungen von Klamm in der Wade  ...
Samuel Hahnemann, 1979
10
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[RAL 21 ] Der Unterschenkel schmerzt in der Wade beim Gehen und Auftreten, beim Berühren und beim Biegen des Fußes. [CK 1328] Schmerz, wie von Verstauchung in den vordern Schienbein-Muskeln, beim Gehen (n. 21 T.). [CK 1329] ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007

用語«WADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guilavogui: Verhärtung in der Wade
Wolfsburg Am Donnerstag bleibt der Trainingsplatz des VfL Wolfsburg zum Großteil leer. Trainer Valérien Ismaël hat drei Tage vor dem Bundesliga-Heimspiel ... «Wolfsburger Nachrichten, 2月 17»
2
Bulls-Zoff: Rondo schießt gegen Butler und Wade
Es bedeute einigen im Umfeld einfach nicht genug ein Spiel zu gewinnen, kritisierte Wade. "Es pisst mich an." Jeder einzelne müsse besser werden - in allen ... «sport.de, 1月 17»
3
Hund beißt 78-jährigen Eilenburger in die Wade
Plötzlich spürte der Senior einen Schmerz in der Wade, der aus einem unerwarteten Biss des Hundes herrührte. Die Halterin bestritt jedoch, dass der Hund ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 17»
4
Wade glänzt und siegt spektakulär
Update "The Machine" zeigt sich gegen Ronny Huybrechts in Topform und erreicht die zweite Runde der Darts-WM (LIVE im TV auf SPORT1). Mensur Suljovic ... «Sport1.de, 12月 16»
5
Als die Wade beim Jubelsturm zwickte
Und als ich dann mit meinem lichtgeschwindigkeitsartigen Antritt losgestürmt bin, hat sich wohl die eine oder andere Faser in meiner linken Wade verabschiedet ... «HNA.de, 12月 16»
6
LIVE: "The Machine" folgt MvG
Showdown in Wolverhampton: Michael van Gerwen zieht ins Finale des Grand Slam of Darts ein. Ihm folgt James Wade, der Weltmeister Anderson bezwingt. «Sport1.de, 11月 16»
7
Wade siegt bei emotionaler Rückkehr
Dwyane Wade kehrt mit den Chicago Bulls nach Miami zurück und zeigt sich trotz Wurfschwäche am Ende gnadenlos. Bei den Gastgebern überragt der Center. «Sport1.de, 11月 16»
8
Dackel beißt Horrorclown in die Wade - Frauchen tritt nach
Der kleine Hund kannte keinen Spaß und biss dem Mann in die Wade. Sein Frauchen nutzte die Situation, um ihrerseits den Clown mit einem Tritt in den ... «Trierischer Volksfreund, 11月 16»
9
Triumphaler Wade mit Kopf-ab-Geste
Dwyane Wade glänzt bei seinem Debüt für Chicago, seine Geste nach dem Siegtreffer sorgt aber für Aufsehen. Paul Zipser kommt gegen Boston nicht zum ... «Sport1.de, 10月 16»
10
LeBron wollte Wade zu Cavs lotsen
Nach den kostspieligen Vertragsverlängerungen mit James, Kyrie Irving, Kevin Love und Tristan Thompson hätte Cleveland Wade lediglich 3,5 Millionen Dollar ... «Sport1.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z