アプリをダウンロードする
educalingo
Waffengang

"Waffengang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWAFFENGANGの発音

Wạffengang [ˈvafn̩ɡaŋ]


WAFFENGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAFFENGANGはどんな意味ですか?

決闘

決闘は、敵対者が名誉毀損を行うことで合意した、致命的である可能性のある同等の武器を用いた自発的な2戦闘です。 決闘は伝統的に確立されたルールの対象です。 デュエルは現在ほとんどの国で禁止されています。

ドイツ語辞典でのWaffengangの定義

武道の会話の中での戦いの例相手は別の戦いの準備をしています。

WAFFENGANGと韻を踏むドイツ語の単語

Alleingang · Angang · Auftragseingang · Bachelorstudiengang · Bestelleingang · Börsengang · Eingang · Gedankengang · Haupteingang · Hauseingang · Hintereingang · Masterstudiengang · Ortseingang · Posteingang · Seiteneingang · Strahlengang · Studiengang · Urnengang · Wareneingang · Wellengang

WAFFENGANGのように始まるドイツ語の単語

Waffenbesitzkarte · Waffenbruder · Waffenbrüderschaft · Waffendienst · Waffenembargo · Waffenexport · Waffenexporteur · Waffenexporteurin · waffenfähig · Waffenfarbe · Waffengattung · Waffengebrauch · Waffengesetz · Waffengewalt · Waffenhandel · Waffenhändler · Waffenhändlerin · Waffeninspekteur · Waffeninspekteurin · Waffeninspektion

WAFFENGANGのように終わるドイツ語の単語

Behördengang · Bogengang · Botengang · Diplom-Studiengang · Dorfeingang · Entengang · Gallengang · Hingang · Höhleneingang · Kabinengang · Laubengang · Lieferanteneingang · Magisterstudiengang · Nebeneingang · Ordereingang · Scheideneingang · Schongang · Säulengang · Vordereingang · Zwischengang

ドイツ語の同義語辞典にあるWaffengangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAFFENGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Waffengang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Waffengang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAFFENGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waffengangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaffengangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waffengang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

武装冲突
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los conflictos armados
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

armed conflict
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सशस्र द्वंद्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النزاع المسلح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вооруженный конфликт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conflito armado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সশস্ত্র সংঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conflit armé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konflik bersenjata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Waffengang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

武力衝突
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무력 충돌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waffengang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xung đột vũ trang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயுத மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सशस्त्र संघर्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silahlı çatışma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conflitto armato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konflikt zbrojny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збройний конфлікт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conflict armat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένοπλες συγκρούσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewapende konflik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väpnade konflikter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

væpnet konflikt
5百万人のスピーカー

Waffengangの使用傾向

傾向

用語«WAFFENGANG»の使用傾向

Waffengangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waffengang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Waffengangに関するニュースでの使用例

例え

«WAFFENGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaffengangの使いかたを見つけましょう。Waffengangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
Es folgten in Begleitung zahlreicher Musikanten drei weitere Ritter, die einen cartello verlesen ließen.398 Dem Waffengang jener Ritter mit den Herausforderern folgte ein neuer Wagen, wiederum in Gestalt eines Meeres ( jedoch in anderer ...
Axel Stähler, 2000
2
Ein Rufer in der Wüste
Ein. Waffengang. Die Gefängnistüren hatten sich zwischen die Welt und hie Holzerschen Eheleute geschoben, die nun wie in Sargbretter vernagelt waren. Das Leben trieb neuen Schaum und Schlamm empor, der vom Redaktor des ...
Jakob Bo Hart, Jakob Boßhart, 2012
3
Dichtung des Hoch- und Spätmittelalters
Er ist immer mit dem Gewinn einer Dame verbunden, wobei sich das Schema ablesen läßt: Minneangebot einer juntjfrouwe, Waffengang mit Vater bzw. Onkel, der zum Besitz der jungen Dame führt. Die ritterliche Leistung steigert sich von Fall ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
4
Sir Snitchbottle (1)
"Unbewaffneter Waffengang?" Sir Hugh stieg vom Pferd. "Unbewaffneter Waffengang?! Wenn ich jemals einen widersinnigeren Ausdruck vernommen habe, will ich doch gleich und auf der Stelle ..." König Airbus spürte, wie sich ihm langsam ...
Georg Martin Erny, 2012
5
Einkreisung und Waffenbruderschaft: die öffentliche Deutung ...
128 Das in diesem Zitat anklingende Erweckungsmotiv verweist auf die Vorstellung, dass sich die Nation im gemeinsamen Waffengang gleichsam als ein kollektiv handelndes Subjekt konstituierte. Diese Gemeinschaftsverheißung verlieh ...
Nikolaus Buschmann, 2003
6
Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter
Er ist immer mit dem Gewinn einer Dame verbunden, wobei sich das Schema ablesen läßt: Minneangebot einer juncfrouwe, Waffengang mit Vater bzw. Onkel, der zum Besitz der jungen Dame führt. Die ritterliche Leistung steigert sich von Fall ...
Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984
7
Emanzipation und Kontrolle: Europa in der westlichen ...
Dem gemeinsamen Vorhaben, d.h. dem Waffengang wie dem Ausbau Europas, war die Unterstützung der westeuropäischen Staaten gewiß. Die Hoffnung der Briten und Franzosen, Washington werde einen Waffengang dulden, um die ...
Ralph Dietl, 2006
8
Ein Rufer in der Wüste:
Achtes. Kapitel. Ein. Waffengang. Die Gefängnistüren hatten sich zwischen die Welt und hie Holzerschen Eheleute geschoben,dienun wie in Sargbretter vernagelt waren. Das Leben trieb neuenSchaum und Schlamm empor, der vom ...
Jakob Bosshart, 2013
9
Das Erbe: Roman einer Familie
Jetzt können wir den Angriff des Bolschewismus nur noch hier abwarten und uns für den neuen Waffengang rüsten. Er sagte tatsächlich Waffengang, und ich dachte darüber nach, was es bedeuten könnte, sich zum Waffengang zu rüsten.
Helmut Hermann Schulz, 1982
10
No intervention: die Pax Britannica und Preussen ...
Entzog England sich jedoch den Bemühungen der anderen Staaten, den französisch-preußischen Streit beizulegen, weiterhin, dann ließ sich mit Gewißheit voraussagen, daß ein Waffengang unvermeidlich sein würde. Mit anderen Worten: ...
Klaus Hildebrand, 1997

用語«WAFFENGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaffengangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interaktiver Roman mit Bart
Die Fähigkeiten, die beim Waffengang zwischen Zwerg und Monster zum Einsatz kommen, lassen sich im Anschluss an das Scharmützel Rollenspiel-typisch ... «WR, 1月 17»
2
Schlacht um Mossul entscheidet über Verbleib des IS im Irak
Die Schlacht um die irakische IS-Hochburg Mossul wird zum blutigsten Waffengang auf irakischem Boden seit der US-Invasion gegen Saddam Hussein im ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
3
Die Türkei verursacht in Syrien einen vierten Krieg
Dieser Waffengang macht die Lage im Land nur noch heilloser. Wollte man für Syrien ein Organigramm des Krieges zeichnen, heraus käme ein unentwirrbares ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
Bei Waffengang gegen Russland droht nukleares Inferno – The Week
Ein bewaffneter Zusammenstoß von Nato und Russland kann zu einem Atomkrieg eskalieren, schreibt Kyle Mizokami vom britischen Magazin „The Week“. «Sputnik Deutschland, 6月 16»
5
Gegenseitige Abschreckung am Golf
Bei einem kurzen Waffengang könnten wohl die Saudi den Iranern mehr Schaden beifügen als umgekehrt, bei einem länger andauernden Krieg jedoch könnte ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
6
Krieg gegen den IS, aber nicht so
Der Waffengang ohne richtige Begründung ist absolut unverantwortlich und dürfte Gewalt und Zerstörung bei uns zur Folge haben. Nun kann man entgegnen, ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
Es ist Krieg – und wir gehen eben mal hin
Er hat auch einige Mindeststandards für den erfolgreichen Waffengang gesetzt: Der Feind muss klar sein, das Kriegsziel und der Einsatz der Mittel eindeutig ... «Handelsblatt, 12月 15»
8
25 Jahre Golfkrieg: Die «Mutter aller Schlachten» legte die Saat für ...
An dem Waffengang unter Führung der USA nahmen auch arabische Staaten wie Syrien, Ägypten und Saudi-Arabien teil: Araber kämpften gegen Araber. «watson, 8月 15»
9
Chodorkowski warnt USA vor Krieg gegen Russland
Leider habe er bei Gesprächen in den USA den Eindruck gewonnen, dort seien viele bereit für einen Waffengang. "Putin hat sich nicht mehr im Griff". «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
10
Mit Panzern gegen Blatter? US-Komiker imitiert McCain
In Borowitz Darstellung würde McCain die Maßnahmen der US-Administration gegen die Fifa als „schwach und unwirksam“ kritisieren und einen Waffengang ... «Sputnik Deutschland, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Waffengang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waffengang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA