アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Walache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWALACHEの発音

Walache  [Walạche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Walache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴラフ人

Walachen

Walach(他の名前:Wallachen、Wlachen、Vlachen、Wlachi、Vlasi、Vlax、Wallachians、Valachos、Vlachos、Olah、Ulah、Blahoi)は、南東ヨーロッパのロマーニ語を話す人々の総称です。 ほとんどの場合、小説はDakorumans(ルーマニア語、モルダビア、ブルガリア北部、セルビア、ウクライナ、ハンガリーのルーマニア語を話す人口)、アロマ(macedorumans)、meglenorumains、イストリア山脈と呼ばれています。 Walachen (andere Bezeichnungen: Wallachen, Wlachen, Vlachen, Wlachi, Vlasi, Vlax, Wallachians, Valachos, Vlachos, Olah, Ulah, Blahoi) ist eine Sammelbezeichnung für romanischsprachige Volksgruppen in Südosteuropa, die mehrere eng miteinander verwandte balkanromanische Sprachen sprechen. Meistens werden damit die Romanen im weiteren Sinn des Begriffes bezeichnet: Dakorumänen (die rumänischsprachige Bevölkerung in Rumänien, Moldawien, Nordbulgarien, Serbien (östliches Zentralserbien und Vojvodina), der Ukraine und Ungarn), Aromunen (Mazedorumänen), Meglenorumänen und Istrorumänen.

ドイツ語辞典でのWalacheの定義

Wallachiaの住民の名前。 Einwohnerbezeichnung zu Walachei.
ドイツ語辞典で«Walache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Bache
Bạche
Blache
Blạche
Blutlache
Blu̲tlache
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Fellache
Fellạche
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gelache
Gelạche
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Plache
Plạche
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Wasserlache
Wạsserlache
Zeltblache
Zẹltblache

WALACHEのように始まるドイツ語の単語

Wal
Wala
Walachei
Walachin
walachisch
Walarium
Walburg
Walburga
Walchensee
Wald
Waldameise
Waldarbeit
Waldarbeiter
Waldarbeiterin
Waldbad
Waldbau
Waldbauer
Waldbäuerin
Waldbeere
Waldbestand

WALACHEのように終わるドイツ語の単語

Ansichtssache
Aussprache
Cache-cache
Celibidache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Ganache
Geocache
Geschmacksache
Gouache
Hauptsache
Küstenwache
Lache
Mietsache
Muttersprache
Nachtwache
Nebensache
Rache
Rücksprache

ドイツ語の同義語辞典にあるWalacheの類義語と反意語

同義語

«Walache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Walacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWalacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Walache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓦拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wallachian
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wallachian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wallachian
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأفلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Валашский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wallachian
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wallachian
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wallachian
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wallachian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Walache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワラキア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왈라 키아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wallachian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Românească
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால்லாசியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wallachian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eflak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valacca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wołoska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волоський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muntean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βλάχων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Walachij
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wallachian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wallachian
5百万人のスピーカー

Walacheの使用傾向

傾向

用語«WALACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Walache»の使用頻度を示しています。
Walacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Walache»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Walache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Walache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Walacheに関するニュースでの使用例

例え

«WALACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWalacheの使いかたを見つけましょう。Walacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magyaren-Spiegel oder wahre Schilderung der ...
nicht ausgebreitet und nur zum Hausgebrauch wegen der vortrefflichen Milch, der Walache und Deutsche; die Pferdezucht der Slovake in den Colonien der Ebene. Die Schweinezucht treiben im Grossen Kroaten, Slavonier, Serben und ...
Gottfried Müller, 1844
2
Das Königreich Ungarn, seine Geschichte, Verfassung und ...
Nach einem stärkeren Trunk ist der Magyare schwermüthig und selbst zum Lebensopfer bereit ; der Slovak spielt den Gescheidten ; der Deutsche schwatzt viel und oft sehr schwerfällig ; der Walache ist damals ein Stänkerer und zum ...
Julius Horn, 1864
3
Ein freiheitskampf in Siebenbürgen: kulturhistorischer roman ...
kulturhistorischer roman ... Karl Bleibtreu. „Ich blieb," versetzte Marian gelassen, „ um ein Wort des Abschiedes Dir zu sagen. Aber ich fand Dich niemals allein, o Herr." „Em Wort des Abschiedes? Was hätteu wir einander zu sagen, Walache?
Karl Bleibtreu, 1870
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Mein Walache sing an mich zu bedauern, daß ich reine« Waffer trinke. Er k,im mit seiner Kürbiiflasche zu mir gelaufen und bot mir die Hälfte seine« Weine« an. Er drang so angelegentlich in mich, daß ich ihm seinen Willen lhun wollte, au« ...
5
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Der Mund ist fein gebildet, voll schöner weißer Zähne, uiid wird von einem Schnauzbarte beschattet; einen Kinnbart trägt ^ der Walache nicht, denn dieser ist ein Vorrecht des Priesters. Er macht den Eindruck eines kräftigen, wohlgebancten ...
6
Geschichten des Ostens
Der Walache befand sich in wilder Aufregung, aber Niemand hörte es, wie er das lange Messer, welches von seinem Gürtel niederhing, in der Scheide lockerte. Die junge Walachin 'schritt furchtlos durch die tiefe Dunkelheit und näherte sich ...
Jos Marlin, 1850
7
Jenseits der W?lder, Siebenb?rgische Erz?hlungen
Der Walache war fchwer zttriickgefttnken und hatte die Fänfie geballt. „Sie hat ihr Volk verrathen " mnrntelte der Wüthende. „Sie muß - flerbenl“ Der Walache fchwieg lange, dann fliifierte er trattrigF als bewege ein tiefer Grant fein zorniges Hert- ...
J. Marlin
8
Sämmtliche Schriften
Zweiter Walache. und es fieht lockend aus z -da wird's was geben !Erfte'r_ Walache. * Aufi haftet Euch! Drei Stunden gab derFeldherr, dann wird gefpießtF wer eine Rübe ftiehle! (Sie gehen während diefes Gefprächs auf die Hütte zu. Fed or ...
Carl Franz Velde, 1832
9
Siebenbürgen und seine Bewohner
Auguste Gérando. ich hinter einer Hecke raufcijen hörte. Mein Walache fing an mich' zu bedauern. daß ich reines Waffer trinke. Er kam mit feinerKürbisflafche zu mir gelaufen. und bot mir die Hälfte feines Weins an. Er drang fo angelegentlich ...
Auguste Gérando, 1845
10
Sämmtliche Schriften von van der Velde, Karl Franz
Karl Franz van der Velde Van der Velde. der schwarzen Thor Gestandnlß. Fort mit ihm zum Spieß! Und Ihr — l,u den Geführten de« Rottenmeisteri; diese knieen nieder). , Dritter Walache. Verzeihung, edler Hauptmann! Vierter Walache.
Karl Franz van der Velde Van der Velde, 1832

用語«WALACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWalacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum 220. Jahrestag der Geburt Stephan Ludwig Roths
Roth stellte fest: „Die durchgängige Vermischung der Walachen und Sachsen auf Sachsenboden ist nun eine vollendete Tatsache. Der Geist der heutigen Zeit, ... «Siebenbürgische Zeitung, 11月 16»
2
Lange missachtet und wieder hoch geschätzt – Religiöse ...
Als Sachkundiger im Bereich der Denkmalpflege im Kreis Zlín und obendrein gebürtiger mährischer Walache Naňák hat eine gute Übersicht, wie viele von den ... «Radio Prag, 10月 16»
3
"Tschick" will in die Walachei
Wer "Tschick" gelesen hat (und das Buch hatte Millionen Leser), fragt sich bestimmt: Was hat Fatih Akin für einen Film daraus gemacht? Kann er die coole ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
Der Spiegel, cea mai influentă revistă din Germania, îl desfiinţează ...
Corect era "..du Walache" (locuitor din Valahia; Chiar daca nu ai nimerit-o.) Iar articolul din Spiegel pe care "l-ai citit cu mare atentie" NU POMENESTE nimic de ... «Evenimentul Zilei, 3月 16»
5
Mostohagyermekként bánik a román nemzetpolitika a vlachokkal ...
A modern román állam megalakulása előtti időszakban a románokat más nyelvekben úgy szerepeltek, mint wallachians, Walache, volohi, valaques, míg a ... «Transindex, 6月 15»
6
Die Kids aus unserem Hinterhof
Jamal ist Türke, Maurize palästinensischer Libanese, Milo ein Walache aus Serbien. Sie sind Berliner mit Migrationshintergrund, geboren und aufgewachsen in ... «tagesspiegel, 3月 15»
7
Betriebskontrolle: 30 Pferde abtransportiert
Erst anschließend konnten sich die zahlreichen Helfer um die beiden Walache und einen Hengst kümmern. Die Aktion dauerte bis in den Abend und wird am ... «shz.de, 11月 14»
8
Cowboyfest lässt das Stoppelfeld beben
Still hielten die Hengste, Stuten oder Walache, als sich ihr Chef im Sattel beim Vogelscheuchenrennen verkleidete. Nach den kurzen Auftritten suchten die ... «Grafschafter Nachrichten, 8月 14»
9
Wallachen haben die Macht
Mit der Kanone »Dicke Berta« erstürmten die Walachen das Rathaus. Stabhalter »Boni der Titan« entriss mit Hilfe der Pagen Carolin Sackmann (links) und Anja ... «baden online, 2月 14»
10
"Minderheiten nicht behandeln wie in der Diktatur"
Wie aus der Volkszählung von 2002 hervorgeht, sind rund 75.000 serbische Staatsbürger rumänischsprachig - etwa 35.000 Rumänen und 40.000 Walachen. «derStandard.at, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Walache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/walache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z