アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waldenser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WALDENSERの語源

mittellateinisch Waldenses, nach dem Begründer, dem Lyoner Kaufmann Petrus Waldes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWALDENSERの発音

Waldenser  [Waldẹnser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALDENSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALDENSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waldenser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Waldenser

ワルド派

Waldenser

Waldensは、イタリア、南ドイツ、南アメリカに普及したプロテスタント教会です。 もともと宗教素人南フランスのリヨンの商人ペトリュスバルデスによって12世紀後半、ワルド派は、カトリック教会によって中世の間に除外し、異端審問によって異端として迫害されたのコミュニティとして設立。 サヴォイとピードモントの国境にある西アルプスの谷の谷が重要な避難場所でした。 しかし、たとえそこに、それはドイツ南西部でとヘッセン数千ワルド派になった17世紀の追放、の終わりに来て、多くの場合、新しい入植地に定住されました。 名前ワルド派はサヴォイ、フランス、スイス、オランダは異端それ自体が、地獄サービスでは魔女、魔法使い、魔術師や占星術で相手によってだけではなく代名詞、多くの場合、ピエモンテで解釈等しかったです。 ワルド派が一部と改革派プロテスタントの重要な前駆体として自分自身を参照して、教会は非常に単純であり、どちらも祭壇もクロスを持っています。 Die Waldenser sind eine protestantische Kirche mit Verbreitung in Italien, Süddeutschland und Südamerika. Ursprünglich als Gemeinschaft religiöser Laien Ende des 12. Jahrhunderts durch den Lyoner Kaufmann Petrus Valdes in Südfrankreich gegründet, wurden die Waldenser während des Mittelalters von der katholischen Kirche ausgeschlossen und als Häretiker durch die Inquisition verfolgt. Ein wichtiges Rückzugsgebiet waren die Waldensertäler in den Westalpen, an der Grenze zwischen Savoyen und Piemont. Doch auch dort kam es Ende des 17. Jahrhunderts zu Vertreibungen, in deren Folge in Südwestdeutschland und in Hessen mehrere Tausend Waldenser, vielfach in neuen Siedlungen, angesiedelt wurden. Die Bezeichnung Waldenser wurde im Piemont, in Savoyen, Frankreich, in der Schweiz und in den Niederlanden oft zum Synonym nicht nur für Häretiker schlechthin, sondern von ihren Gegnern mit Hexen, Zauberern, Magiern und Astrologen in Teufelsdiensten gleichgedeutet. Die Waldenser verstehen sich als Teil und wichtiger Vorläufer des reformierten Protestantismus, die Kirchen sind sehr schlicht und haben weder Altar noch Kreuz.

ドイツ語辞典でのWaldenserの定義

福音を宣言し、貧困の中で初期のキリスト教共同体の生活を求めるレイ・ムーブメントの一員。 Angehöriger einer Laienbewegung, die das Evangelium verkündet und ein urchristliches Gemeinschaftsleben in Armut anstrebt.
ドイツ語辞典で«Waldenser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALDENSERと韻を踏むドイツ語の単語


Albigenser
Albigẹnser
Badenser
Badẹnser
Cluniazenser
Cluniazenser
Dispenser
Dispẹnser
Einser
E̲i̲nser
Ganser
Gạnser
Hallenser
Hallẹnser
Kamaldulenser
Kamaldulẹnser
Kluniazenser
Kluniazẹnser [kluni̯aˈt͜sɛnzɐ] 
Palästinenser
Palästinẹnser
Prämonstratenser
Prämonstratẹnser
Spenser
[ˈspɛnsɐ] 
Thalenser
Thalẹnser
Vaterunser
Va̲terụnser [ˈfaːtɐˈ|ʊnzɐ] 
Zisterzienser
Zisterziẹnser
unser
ụnser 

WALDENSERのように始まるドイツ語の単語

Waldboden
Waldbrand
Wäldchen
Waldeck
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar
Waldenserin
waldensisch
Wälder
Walderdbeere
Waldesdunkel
Waldesrand
Waldesrauschen
Waldfacharbeiter
Waldfacharbeiterin
Waldfarn

WALDENSERのように終わるドイツ語の単語

Aser
Baiser
Browser
Composer
Cruiser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Leser
Loser
Messer
Passer
Teaser
User
besser
dieser

ドイツ語の同義語辞典にあるWaldenserの類義語と反意語

同義語

«Waldenser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALDENSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waldenserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaldenserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waldenser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

韦尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Valdense
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waldensian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उक्त संप्रदाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوالدانيين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Waldensian
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Valdense
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Waldensian
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vaudoises
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Waldensian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waldenser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワルド派
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왈덴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waldensian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Waldensian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Waldensian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Waldensian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waldensian
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

valdese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

waldensów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Waldensian
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valdenză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Waldensian
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waldensiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waldensian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waldensian
5百万人のスピーカー

Waldenserの使用傾向

傾向

用語«WALDENSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Waldenser»の使用頻度を示しています。
Waldenserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waldenser»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALDENSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waldenser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waldenser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waldenserに関するニュースでの使用例

例え

«WALDENSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaldenserの使いかたを見つけましょう。Waldenserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland: ...
The present study investigates the vocabulary used in some 1,000 archive documents dating from the period between 1685 and 1735/40 and produced by Waldenses (Vaudois) settling in South-West Germany after their flight from the Val Cluson ...
Hans Joachim Schmitt, 1996
2
Verfolgte Häretiker: Katharer und Waldenser
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich 7 - Katholische Religion), Veranstaltung: Hauptseminar: Glaube ...
Sebastian Schmidt, 2010
3
Der Armutsbegriff der Waldenser: eine sozialphilosophische ...
3.2.3. Die Waldenser und die Bibel Die Bibel war stets ein wichtiges Buch für die Waldenser. Große Teile davon wurden in der volkssprachlichen Übersetzung auswendig gelernt und auf ihren Wanderschaften zu den Gläubigen gepredigt.
Paul R. Tarmann, 2010
4
Italienische Waldenser und das protestantische Deutschland ...
Barbro Lovisa. „Geschichten der Waldenserkirche", wie die von A. Muston, G. Tourn oder A. Armand-Hugon, die Solidaritätsbekundungen der Pfalz und Hessens mit keinem Wort erwähnen, obgleich Leger in sein Fundamentalwerk ...
Barbro Lovisa, 1994
5
Die Waldenser und ihre Verhältniße zu dem ...
zu Gunsten der Waldenser, desgleichen der Kurfürst von der Pfalz unterm 14. Iuli 1655. Aber auch der große Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg nahm sich von Ansang an seiner verfolgten Glaubensgenossen in Piemont lebhaft an.
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1831
6
Aetenmässige Geschichte der Waldenser: ihrer Schicksale und ...
ihrer Schicksale und Verfolungen in den leztern dritthalbhundert Jahren überhaupt und ihrer Aufnahme und Anbau im Hertzogthum Würtemberg insbesondere Friedrich Carl Moser (Freiherr von). Actenmäßige Geschichte der a I d e n <Ve r, ...
Friedrich Carl Moser (Freiherr von), 1798
7
Die Lehren und Das Wirken Der Waldenser
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Carolin Teubert, 2011
8
Die Waldenser: Eine häretische Bewegung und die Reaktion der ...
Eine häretische Bewegung und die Reaktion der römischen Kirche Norman Rönz. ,, 'LH :DOGHQVHU a) Entstehung undIdeale Um 1170 beschloss ein wohlhabender Kaufmann aus Lyonsein Lebennach dem Evangeliumzufhren. Valdes ...
Norman Rönz, 2009
9
Geschichte der unter dem Namen der Waldenser berühmten und ...
Beweis desAlters derLehrede^r Waldenser durch Zeugnisse aus ihren Schriften, aus Schriften der Prote, stanken, und aus Schriften der ^ Römischkatholischen. ..' .. ^ Erster Abschnitt. . . Zeugnisse aus den Schriften der Waldenser. ööenn man ...
‎1798
10
Reformation Und Gegenreformation Im Val Cluson 1532-1730
Teil A Voraussetzungen und Grundlagen I. Kapitel Die Herkunft der Waldenser Zunächst gilt es zu klären, was unter dem Begriff Hugenotten1 zu verstehen ist. Hugenotten sind evangelische Franzosen reformierten Bekenntnisses , die es seit ...
Theo Kiefner, 1986

用語«WALDENSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaldenserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Waldenser und Luther
Er war Kaufmann. Er wollte eine andere katholische Kirche. Er hieß Petrus Valdes. Die nach ihm benannten Waldenser wurden als Ketzer verfolgt. Später ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
2
Vortrag: Als ein Daitinger wegen Ketzerei gefoltert wurde
Das Bild zeigt das Waldenser-Symbol, wie es am Waldenser-Museum in Ötisheim-Schönenberg angebracht ist. Der Daitinger Friedrich Reiser wurde als ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
3
Lörrach Auf Spuren der „Armen von Lyon“
„Wir waren alle Waldenser, aber wir wussten es nicht“, soll Martin Luther einmal über die Glaubensbewegung der „Armen von Lyon“ gesagt haben. Denn knapp ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 1月 17»
4
Die Reformation hat nicht nur ein Gesicht
Die Kirche in Perouse zeugt von der Geschichte der Waldenser hierzulande. Foto:factum/Weise Foto: Rutesheim - Die Gäste aus Italien können kommen. «Leonberger Kreiszeitung, 1月 17»
5
Venedig ist 75. „Reformationsstadt Europas“
Die Stadt ist mit der Geschichte der Waldenser in besonderer Weise verbunden, fanden doch hier im 13. Jahrhundert verfolgte Waldenser aus Piemont Zuflucht. «APA OTS, 1月 17»
6
Vortrag über Waldenser und Hugenotten beim Geschichtsverein ...
Um Glaubensflüchtlinge geht es im Vortrag über Waldenser und Hugenotten beim Geschichtsverein Bad Arolsen. Unser Symbolbild zeigt die Kirche zu ... «Waldeckische Landeszeitung, 1月 17»
7
Hugenotten und Waldenser tragen „Tracht des Jahres“
Die Hessische Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege (HVT) hat die Trachten der Hugenotten und Waldenser für den HVT-Bezirk Mitte zur „Tracht des ... «HNA.de, 10月 16»
8
"Es gab viele Reformationen"
Die Waldenser hatten schon vor Luther versucht, die katholische Kirche zu verändern. Anne Françoise Weber: Wer glaubt, die Geschichte der Reformation ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
9
Eintauchen in die Welt der Waldenser
Denn am Samstag haben rund 70 Personen aus dem Kreis der Waldenser und Handwerker in der Schönenberger Henri Arnaud Kirche einen Gottesdienst ... «Pforzheimer Zeitung, 10月 16»
10
Schüler erleben Reformation
Die Waldenser, eine kleine reformierte Kirche in Italien, mahnte schon im 13. Jahrhundert – also lange vor Martin Luther – Reformen an. Allerdings ist die ... «svz.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waldenser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waldenser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z