アプリをダウンロードする
educalingo
Wälder

"Wälder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWÄLDERの発音

Wạ̈lder


ドイツ語でWÄLDERはどんな意味ですか?

森林は地表の表面であり、樹木で覆われており、意味の意味に応じて最小限の範囲と最小のサイズを超えています。 森林の定義は必然的にあいまいであり、意味の文脈にもよりますが、より正確な定義は意味文脈の一部のみをカバーします。 ドイツの林業科学で広く使われている定義は、「本質的には樹木で構成され、特徴的な森林気候が発達する大きな表面をカバーする植物形成物」と定義しています。

ドイツ語辞典でのWälderの定義

複数の森林。

WÄLDERと韻を踏むドイツ語の単語

Anmelder · Ausbilder · Bodybuilder · Builder · Dornfelder · Dulder · Eichsfelder · Folder · Helder · Holder · Melder · Odenwälder · Polder · Schwarzwälder · Shareholder · Spreewälder · Stakeholder · Wacholder · Westerwälder · Wilder

WÄLDERのように始まるドイツ語の単語

Wäldchen · Waldeck · Waldecker · Waldeckerin · waldeckisch · waldein · Waldeinsamkeit · Waldemar · Waldenser · Waldenserin · waldensisch · Walderdbeere · Waldesdunkel · Waldesrand · Waldesrauschen · Waldfacharbeiter · Waldfacharbeiterin · Waldfarn · Waldfee · Waldfläche

WÄLDERのように終わるドイツ語の単語

Bewegungsmelder · Bielefelder · Feuermelder · Freeholder · Greifswalder · Kradmelder · Krefelder · Lehrausbilder · Lehrlingsausbilder · Maßholder · Penholder · Rauchmelder · Rekrutenausbilder · Rückmelder · Salesfolder · Schmalkalder · Senefelder · Staatsgelder · Städtebilder · Vergolder

ドイツ語の同義語辞典にあるWälderの類義語と反意語

同義語

«Wälder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WÄLDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wälderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWälderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wälder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

森林
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bosques
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

forests
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगलों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغابات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

леса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

florestas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forêts
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wälder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

森林
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ormanlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

foreste
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lasy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ліси
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păduri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woude
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skogar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skoger
5百万人のスピーカー

Wälderの使用傾向

傾向

用語«WÄLDER»の使用傾向

Wälderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wälder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wälderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÄLDER»の引用

Wälderという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristide Briand
Die Wälder sind die ersten Tempel der Götter.
2
Arno Holz
Über die Welt hin Ziehen die Wolken. Grün durch die Wälder Fließt ihr Licht. Herz, vergiss!
3
Eric Berne
In diesem Fall besteht die Moral dieser Geschichte nicht darin, unschuldige kleine Mädchen sollten finstere Wälder meiden, in denen böse Wölfe herumlaufen, sondern sie lautet etwa: Wölfe sollten sich vor unschuldig dreinschauenden kleinen Mädchen und ihren Großmüttern hüten - kurzum, ein Wolf sollte nicht allein durch einen finsteren Wald gehen.
4
François-René de Chateaubriand
Wälder gehen den Völkern voran, die Wüsten folgen ihnen.
5
Friedrich Wilhelm der Große
Ein jeder kann bei mir glauben, was er will, wenn er nur ehrlich ist. Was die Gesangsbücher angeht, so steht einem jeden frei zu singen: Nun ruhen alle Wälder oder dergleichen dummes oder törichtes Zeug mehr. Aber die Priester müssen die Toleranz nicht vergessen, denn ihnen wird keine Verfolgung gestattet werden.
6
Georg Ludwig Hartig
Unter allen Bemühungen des Forstwirths ist wohl keine wichtiger und verdienstlicher, als die Nachzucht des Holzes, oder die Erziehung junger Wälder, weil dadurch die jährliche Holzabgabe wieder ersezt, und dem Wald eine ewige Dauer verschaft werden muß.
7
Georg Trakl
Am Abend tönen die herbstlichen Wälder Von tödlichen Waffen...
8
Gerrit Engelke
Menschen, Menschen alle, streckt die Hände / Ueber Meere, Wälder in die Welt zur Einigkeit! / Daß sich Herz zu Herzen sende: / Neue Zeit!
9
Gottlob König
Die Wälder sind der Länder höchste Zierde.
10
Gottlob König
Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle. Der Fall des ersten Baumes war bekanntlich der Anfang, aber der Fall des letzten ist ebenso gewiss auch das Ende der Zivilisation. Zwischen diesen zwei Grenzpunkten des Völkerlebens bewegen wir uns. Die Zeit des letzteren liegt in unserer Hand!

«WÄLDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWälderの使いかたを見つけましょう。Wälderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wald - Brandenburgs zauberhafte Wälder: Waldstimmungen, ...
Dieses Buch stellt den Wald in seiner vollen Sch nheit und tiefsten Bedeutung dar.
Ino Weber, 2009
2
Warum sind die Wälder so grün?: Single Songbook; as ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Ralf Petersen, Bert Hendrix, Dieter Schneider, 1965
3
Scarlet ? Herr der Wälder: Historischer Roman
Britannien Ende des 11.
Steve Lawhead, 2008
4
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Nebst einer Beschreibung der Handwerker, die ihre Arbeit in den Wäldern verfertigen, als ein zur vollständigen Abhandlung von dem Forst-Wesen gehöriger Theil Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1766
5
Zustand der Wälder - Diskussion: Saurer Regen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Boris Dresen, 2009
6
Heilige Wälder und Naturschutz: empirische Fallbeispiele aus ...
Auch die Verbindung zwischen heiligen Wäldern und Naturschutz, die Interpretation dieser Wälder als Naturschutzzonen, sowie ihre Kompatibilität mit westlich geprägten Naturschutzzielen, sind bisher nur vereinzelt in knapper Form aus ...
Ute Siebert, 2004
7
Deutschlands wälder: Beitrăge zur forstgeographie
^Vlt fortschreitender Bevölkerung und Kultur wurden die Wälder, die vormals Deutschland und wohl ganz Europa nebst Oedungen, Sümpfen und Gewässern überdeckten, gelichtet und der entholzte Boden der Erzeugung der Cerealien ...
C. W. von Bülow, 1834
8
Die Tellurische Bedeutung der Wälder die Bestimmung und der ...
Als das Ehriftenthnm allgemein verbreitet und der Ackerbau von den Bekehrern zugleih als Mittel benutzt wurde. die rohen Waldbewohner an fefie Wohnfihe zu gewöhnen und ihre Sitten zu mildern. wurden die Wälder bedeutend gelihtet.
C. v K., 1860
9
Ueber forstwirthschaft, besonders über erhaltung, abtrieb ...
Von der Erhaltung der Wälder. §. i. AAenn wir wissen, daß Walder unentbehr« li che Bedürfnisse für den Staat sind, weil ohne Waldungen kein Staat bestehen kann, so ist folglich die Erhaltung derselben sehr wichtig. Die Forstwirthschaft ...
Christian Peter Laurop, 1796
10
Forst-Statistik der sämmtlichen Wälder Deutschlands ...
Ernst Wilhelm Maron. „Beiträge zur Agrar- Statistik der Preußischen Monarchie", gebracht, von welcher schon im 1. Abschnitt §. 4. am Schlusse die Rede war. Wer sie, in gedrängter Kürze abgefaßt, liest, wird sie in Bezug auf die darin ...
Ernst Wilhelm Maron, 1862

用語«WÄLDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWälderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wälder in Flammen
„Weltweit nehmen Häufigkeit und Intensität der Brände zu, mit katastrophalen Folgen für Mensch und Natur“, sagt Susanne Winter, Programmleiterin Wald beim ... «World Wide Fund For Nature, 1月 17»
2
Nabu kritisiert Zustand der Wälder in NRW
In den Wäldern von Nordrhein-Westfalen sind nach Ansicht des Naturschutzbundes Nabu noch nicht alle notwendigen Konsequenzen aus dem verheerenden ... «WDR Nachrichten, 1月 17»
3
Skywalker schwingt sich durch chinesische Wälder
In den tropischen Wäldern Südwestchinas gibt es eine neue Affenart. Forscher haben sie nach dem „Star Wars“-Helden Luke Skywalker benannt - aus zwei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Der umtriebige «König der Wälder»
Der Rothirsch ist von Pro Natura zum Tier des Jahres 2017 gewählt worden. Die Naturschutzorganisation hat den «König der Wälder» auch deswegen gewählt, ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
5
Wälder verlieren in der Overtime
Die Wälder nahmen auch in der zweiten Begegnung innert 24 Stunden nicht den Fuß vom Gas. Nach gut eineinhalb Minuten Spielzeit kam es auch zur ersten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
6
Berlins Wälder sind so gesund wie seit 20 Jahren nicht mehr
Berlins Wälder sind so gesund wie seit 20 Jahren nicht mehr. Das geht aus dem neuen Waldzustandsbericht hervor, den die Senatsverwaltung für Umwelt, ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
7
Zustand der hessischen Wälder verschlechtert
Die Spätfolgen von Trockenheit und Hitze belasten die Gesundheit der hessischen Wälder. Wie aus einem Bericht des Umweltministeriums hervorgeht, machen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
8
Klimawandel verändert unsere Wälder
BERN - Die Klimaerwärmung wird die Schweizer Waldlandschaft grundlegend verändern: Die Vegetationsgrenze verschiebt sich um 500 bis 700 Meter nach ... «BLICK.CH, 10月 16»
9
Prokon-Gläubiger erhalten wieder Geld
Durch Veräußerung von zwei rumänischen Wäldern an einen Großinvestor stünden mindestens 50 Millionen Euro zur Verfügung, die voraussichtlich ab ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
10
Mischwald statt Fichten: Der Klimawandel verändert Wälder
"Wir wollen produktive und naturnahe Wälder erhalten", fasst Haufe zusammen. "Produktives Ziel ist, möglich viel wertvolles Holz in einem gut strukturierten und ... «Merkur.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wälder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/walder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA