アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWECKの発音

Weck  [Wẹck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeckの定義

姓; 調理器具用の® バンズ。 Familienname; als ® für Einkochgeräte. Brötchen.

ドイツ語辞典で«Weck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WECKと韻を踏むドイツ語の単語


Besteck
Bestẹck 
Bottleneck
[ˈbɔtl̩…] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Deck
Dẹck 
Dreck
Drẹck 
Dreieck
Dre̲i̲eck 
Fleck
Flẹck  , Flẹcken 
Heck
Hẹck 
Lübeck
[ˈlyːbɛk] 
Neck
Nẹck
Redneck
Rẹdneck
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Speck
Spẹck 
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Versteck
Verstẹck 
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Viereck
Vi̲e̲reck 
Zweck
Zwẹck 
keck
kẹck 
leck
lẹck [lɛk]

WECKのように始まるドイツ語の単語

Wechselwirkung
Wechselwirtschaft
Wechsler
Wechslerin
Wechslung
Wechte
Wechtenbildung
Weckamin
Weckapparat
Weckauftrag
Weckdienst
Wecke
wecken
Wecken
Wecker
Weckerl
Weckglas
Weckruf
Weckuhr
Weckzeit

WECKのように終わるドイツ語の単語

Fließheck
Frühstücksspeck
Gleisdreieck
Hauptzweck
Kassettendeck
Rechteck
Reck
Scheck
Schreck
Selbstzweck
Sonnendeck
Stufenheck
Tapedeck
Treck
Verrechnungsscheck
Waldeck
Warndreieck
Woyzeck
Wozzeck
meck

ドイツ語の同義語辞典にあるWeckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WECK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Weckのドイツ語での同義語

«Weck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

WECK
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Weck
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ويك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weck
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Weck
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weck
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Weck
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weck
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウェック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Weck
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weck
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weck
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weck
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weck
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weck
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weck
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weck
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Weck
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weck
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weck
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Weck
5百万人のスピーカー

Weckの使用傾向

傾向

用語«WECK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Weck»の使用頻度を示しています。
Weckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weck»で最も広く使用されている表現です。

用語«WECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WECK»の引用

Weckという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Michael Moscherosch
Dann trägt man kurz, dann lange Röck, Dann große Hüt, dann spitz wie Weck, Dann ärmellang, dann weit, dann eng, Dann Hosen mit viel Farb und Spreng, Das zeigt, was in dem Herzen leit, Ein Narr hat Ändrung allezeit.

«WECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeckの使いかたを見つけましょう。Weckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werkzeugmaschinen 2 - Konstruktion und Berechnung
Das Kompendium umfasst funfBande und bietet einen Uberblick uber die neuesten Entwicklungen bei Werkzeugmaschinen in allen Anwendungsbereichen.
Manfred Weck, Christian Brecher, 2006
2
Werkzeugmaschinen 1 - Maschinenarten und Anwendungsbereiche
Das Kompendium umfasst fünf Bände und bietet einen Überblick über die neuesten Werkzeugmaschinen in allen Anwendungsbereichen.
Manfred Weck, Christian Brecher, 2005
3
Weck mich am Arsch!: Das Handbuch für Langschläfer
Der frühe Vogel kann mich mal Langschläfer sind träge, faul, verpassen den Tag und kommen nicht aus dem Quark.
Ralf Prestenbach, 2012
4
Weck den Sieger in dir!: In 7 Schritten zu dauerhafter ...
Alexander Christiani bietet mit diesem erfolgreichen Buch einen unüblichen, aber dafür erfolgreich umsetzbaren Weg zu dauerhafter Selbstmotivation.
Alexander Christiani, 2000
5
Werkzeugmaschinen 3: Mechatronische Systeme, ...
Das Kompendium umfasst fünf Bände und bietet einen Überblick über die neuesten Entwicklungen bei Werkzeugmaschinen in allen Anwendungsbereichen.
Manfred Weck, Christian Brecher, 2006
6
Werkzeugmaschinen, Fertigungssysteme 4.: Automatisierung von ...
Eine Neubearbeitung des Standardwerks von Prof. Weck. Das Buch behandelt die unterschiedlichen Arten der Maschinensteuerungen und der Peripherie, die die einzelnen Maschinen verbindet.
Manfred Weck, 2001
7
Werkzeugmaschinen 5
Das Buch richtet sich sowohl an Studierende wie auch an die Hersteller und Anwender von Werkzeugmaschinen, die vor der Aufgabe stehen, die Güte einer Werkzeugmaschine zu beurteilen und vorhandene Schwachstellen der Maschine aufzudecken, zu ...
Manfred Weck, 2006
8
Ueber forstliche Versuchsstationen. Ein Weck- und Mahnruf an ...
Ein Weck- und Wohnrul' 'x an x alle Pfleger und Freunde des deutföhen Waldes. > -AlÄ felbftfiändiges Supp(ement zur „Monatfchrift für das Forft- und Jagdwefen" gedruckt. und den ehemaligen Forftwirthen Hobenbeims, 'bei Gelegenheit ihrer ...
Franz Baur, 1868
9
Informationsmanagement im globalen Wettbewerb: ...
In diesem Buch werden die aktuellen Akzente des Informationsmanagements analytisch betrachtet und bewertet.
Reinhard J. Weck, 2003
10
Opposition und Widerstand in der DDR: politische Lebensbilder
Gerhard Weck von Beatrix Bouvier Gerhard Weck wurde am 6. Februar 191 3 in Werdau/Sachsen in eine sozialdemokratische Familie hineingeboren. Sein Vater , Kurt Weck, war gelernter Fräser, sozialdemokratischer Stadtverordneter und ...
Karl Wilhelm Fricke, Peter Steinbach, Johannes Tuchel, 2002

用語«WECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gilles Marchand folgt auf Roger de Weck
Vor einem Monat ist bereits durchgesickert, dass Roger de Weck an einen Rücktritt als Generaldirektor denkt. Nun macht die SRG den geplanten Stabwechsel ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
SRG-Chef Roger de Weck steht vor Rücktritt
Seit Monaten bereitet der Verwaltungsrat der SRG die Stabsübergabe von Direktor de Weck an seinen Nachfolger vor. Dieser steht bereits fest, muss aber noch ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Heute ist SRG-Chef Roger de Weck bei "Schawinski"
Roger Schawinski und Roger De Weck sind Freunde. De Weck ist zudem der Chef von Schawinski. Eine knifflige Ausgangslage vor einem Interview mit ... «Horizont.net, 10月 16»
4
"Die SRG kann zur Lösung beitragen"
Roger de Weck kämpft gleich an mehreren Fronten. Mal geht es um die Werbeallianz Admeira, mal um den Service public, dann wieder um die Verlängerung ... «Horizont.net, 9月 16»
5
«Ich strecke meine Hand aus» – SRG-Generaldirektor de Weck will ...
SRG-Generaldirektor Roger de Weck erwiderte, Kooperation statt Konfrontation sei das Gebot der Stunde. SRG und die Verlage hätten weitgehend gleiche ... «watson, 9月 16»
6
Von Birkenstock bis Weck
Retro erlebt einen Boom. Seit einiger Zeit sind Marken beliebt, die schon bei Eltern und Großeltern angesagt waren. Es gibt Gründe dafür, weshalb deutsche ... «BusinessHandel, 8月 16»
7
SRG-Generaldirektor Roger de Weck: «Im Vergleich mit der ...
Die Werbe-Kooperation von SRG, Swisscom und Ringier wirbelte viel Staub auf. Nun fordert SRG-Generaldirektor Roger de Weck die Konkurrenz zum ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Laura de Weck: Untreue hat es wie Migrationsströme immer gegeben
Laura de Weck lebt und liebt in Hamburg: Dass sie auch in ihrer Wahlheimat nicht vor Untreue gefeit ist, ist sich die Schweizer Autorin bewusst. (Archivbild). «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
9
«Ich habe noch nie gewonnen, ohne zu kämpfen»
Charmeoffensive: Wie SRG-Chef Roger de Weck zukünftig mit den Privaten ... SRG-Generaldirektor Roger de Weck gestern Vormittag in Zürich. «BLICK.CH, 1月 16»
10
Elf Angebote der SRG an die Verleger
SRG-Generaldirektor Roger de Weck hält Kooperationen mit Privaten für unumgänglich. Nur so könne der Schweizer Medienplatz gestärkt werden. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z