アプリをダウンロードする
educalingo
Wegesrand

"Wegesrand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEGESRANDの発音

We̲gesrand


WEGESRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGESRANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWegesrandの定義

ウェイサイド。


WEGESRANDと韻を踏むドイツ語の単語

Bertrand · Brand · Doktorand · FKK-Strand · Feuerbrand · Goldrand · Grabesrand · Grand · Hildebrand · Integrand · Mitterrand · Ortsrand · Reisrand · Sandstrand · Strand · Waldbrand · Waldesrand · Weinbrand · Westrand · Wohnungsbrand

WEGESRANDのように始まるドイツ語の単語

Wegelagerer · Wegelagerin · wegelagern · Wegelagerung · Wegemarkierung · wegen · Wegenetz · Wegenge · Weger · Wegerecht · Wegerechtschiff · Wegerich · wegerklären · wegern · Wegerung · wegessen · Wegeunfall · Wegewarte · Wegezeichen · Wegezoll

WEGESRANDのように終わるドイツ語の単語

Badestrand · Bildrand · Dachstuhlbrand · Fahrbahnrand · Großbrand · Hausbrand · Nordrand · Operand · Ostrand · Sonnenbrand · Sonnenstrand · Spielfeldrand · Stadtrand · Straßenrand · Talleyrand · Tellerrand · Traumstrand · Waldrand · Wegrand · Zimmerbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるWegesrandの類義語と反意語

同義語

«Wegesrand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEGESRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegesrandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegesrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegesrand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

路边
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

del borde del camino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wayside
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क के किनारे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جانب الطريق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

придорожный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beira da estrada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথিপার্শ্বস্থ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bord de la route
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pinggir jalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wegesrand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道端
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

길가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wayside
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lề đường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலையைப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्याच्या कडेला असलेले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yol kenarı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

margine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przydrożny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придорожній
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marginea drumului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κράσπεδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vägkanten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veikant
5百万人のスピーカー

Wegesrandの使用傾向

傾向

用語«WEGESRAND»の使用傾向

Wegesrandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegesrand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wegesrandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEGESRAND»の引用

Wegesrandという言葉で有名な引用文や文章
1
Axel Springer
Das Große findet man nicht am Wegesrand.
2
Günter Seipp
Wer aus den Erfahrungen der Vergangenheit und aus Freude am Leben Ziele entwickelt, Wege dorthin plant, laufend die Richtung überprüft und trotzdem den angenehmen Ablenkungen am Wegesrand Aufmerksamkeit schenkt, kann der Zukunft freudig entgegensehen.
3
Sprichwort
Wer eine schöne Burg hat, eine Burg an der Grenze oder einen Weinberg am Wegesrand, führt immer Krieg.
4
Erhard Blanck
Wer nur sein Ziel vor Augen hat, sieht auch die Blumen am Wegesrand nicht.

«WEGESRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegesrandの使いかたを見つけましょう。Wegesrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Am Wegesrand: Fantastische Erzählungen
" Ein Verruckter in der Gummizelle als Retter der Menschheit. Hirngespinst oder Wahrheit?" Hartmann ist ein Schwein. Treue trotz Ehegelubde ist ihm fremd. Jedenfalls solange, bis die dunkle Herrscherin einen Sukkubus auf ihn ansetz
A. R. Darkworks, 2008
2
Ein Samenkorn am Wegesrand
Carola R. C. Mielke. Ein Samenkorn am Wegesrand Carola R. C. Mielke Books on Demand Dieses Büchlein widme ich meinem Neffen Eddi Auf einer langen.
Carola R. C. Mielke, 2013
3
Gesammelte Werke 2: Drei Romane in einem Band: Picknick am ...
Drei Romane in einem Band! Arkadi und Boris Strugatzkis Romane sind nicht nur Parabeln über die Stellung des Menschen im Universum, sondern auch schonungslose Abrechnungen mit Ideologiegläubigkeit und Personenkult.
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010
4
Betrachtungen am Wegesrand: Gedanken und Erlebtes in Verse ...
Gedanken und Erlebtes in Verse gefasst Marianne Weid. B'äi'rach tun gen am Wegesrand ~ ' - GEDICHTE - ' v ._ '.r. '.'_%;' 'Q ...
Marianne Weid, 2013
5
Einfach Korbflechten: Mit Zweigen aus dem Garten und vom ...
Einfache, aber sehr reizvolle Körbe können nach diesen anschaulich illustrierten Anleitungen mit vielerlei Flechtmaterialien aus Garten und freier Natur gefertigt werden.
Susie Vaughan, 2005
6
"Pillen" vom Wegesrand: Meine einheimischen ...
T glich begegnen wir eine Menge von (Heil-)Pflanzen, die mit ihren Wirkstoffen sehr gut in der Lage sind, das eine oder andere gesundheitliche Zipperlein wirksam und auf nat rlichem Wege, ohne Risiken und Nebenwirkungen zu bek mpfen.
Peter Hinrichs, 2012
7
Und trotzdem ist mir kalt: Gedichte
Gedichte Niko Heinrichs. Zartes Fräulein Zartes Fräulein am Wegesrand, das einsam und traurig vor mir stand. Weiß nicht weiter und auch nicht zurück, steht auf der Stelle bewegt sich kein Stück. Zartes Fräulein am Wegesrand, mit dem sich ...
Niko Heinrichs, 2009
8
Gedichte 4
Am Wegesrand, hinter Gerümpel und Tand, blühen noch Blumen im gelben Sand und an dem See kann man noch träumen, verirrt sich ein Reh unter den Bäumen. Im Wipfel, hoch oben, singt ein Vogel so schön. Man kann ihn hören, aber ...
Ulrich Knobloch, 2008
9
Wunderland am Wegesrand
Interessante Einblicke in die Pflanzen- und Tierwelt der wegbegleitenden Kleinlebensräume (Wegrain, Wiesen, Felder, Wälder, Bäche, Zäune, Mauern u.a.); mit einem Rückblick auf die Entstehung des weltumspannenden Wegesystems. (ab 10).
Berthold Faust, Claus-Peter Hutter, 1988
10
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Einerseits ist der Spitzwegerich eine gute Heilpflanze gegen Husten und andererseits ist er kleine Notfallapotheke direkt am Wegesrand, mit der man kleine Wunden, Insektenstiche und Brennnesselverbrennungen direkt vor Ort behandeln ...
Eva Marbach, 2010

用語«WEGESRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegesrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illegale Müll-Entsorgung am Wegesrand
Blumberg (au) Illegale Abfallensorgungen sind leider keine Einzelfälle - auch im Barnim nicht. Philipp Schöning entdeckte diesen Müll am Sonntag an der ... «Märkische Onlinezeitung, 2月 17»
2
Toter Netzpython liegt am Wegesrand in Hohenlimburg
Oege. An einem Waldweg in der Nähe der Hohenlimburger Innenstadt hat ein Wanderer einen toten Netzpython gefunden. Ein Jungtier. Für Ralf Blauscheck ... «Westfalenpost, 1月 17»
3
Mehr Bäume am Wegesrand gewünscht
Willingen-Usseln. Mehr Blüten, mehr Früchte, mehr zu sehen: Das schwebt Jürgen Saure vor, wenn er an die Wanderwege um Usseln und darüber hinaus ... «Waldeckische Landeszeitung, 1月 17»
4
Am Wegesrand
Was tun, wenn es stinkt im Tram? Was, wenn man einfach ein Shampoo braucht, von der Auswahl aber überwältigt ist? Keep calm, rät der Brite. Und der ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
5
Weihnachten am Wegesrand: Ronshäuser Krippenweg öffnet
Freuen sich auf die Eröffnung des Krippenweges: (von links) Bürgermeister Markus Becker, Edeltraut Kötter und Eugen Balduf. Zu den Exponaten zählt auch ... «Hessischer Bote, 11月 16»
6
Gedanken am Wegesrand
BeneDicta am Freitag: Das Querfeldein, das verzweifelte Knien, das stumme Warten, das wortlose Gebet, die fröhliche Hoffnung, die gezählten Tränen, das ... «Kath.Net, 11月 16»
7
„Superfood gibt es kostenlos am Wegesrand
Im MAZ-Gespräch verrät sie, wie man jetzt ohne große Mühen und Kosten sein Immunsystem stärken kann – und welche guten Helferlein am Wegesrand ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
8
Einladung zum Innehalten: 50 offene Kirchen am Wegesrand im ...
Vor der Michaelskirche in Kleinvach: Viele an dem Projekt Kirchwege Beteiligte und auch ein paar Radfahrer aus Albungen – (von links) Anna-Celina Karsten, ... «HNA.de, 10月 16»
9
Kreuze am Wegesrand
Sie stehen für Dankbarkeit, Unglück oder sogar Verbrechen: Flur- und Wegekreuze, Bildstöcke und Heiligenhäuschen. Wir erklären, welchen Hintergrund sie ... «katholisch.de, 10月 16»
10
Farbenpracht am Wegesrand
Der Name täuscht: Das Hoheneck ist mit 1165 Metern Seehöhe nicht hoch und „Eck“ ist der sanfte, bewaldete Hügel eigentlich auch keines. Die kaum bekannte ... «Salzburger Fenster, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wegesrand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegesrand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA