"Wilde"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWILDEの発音

Wilde  [va͜ilt] 

ドイツ語でWILDEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのWildeの定義

英語の詩人。 非常に野生の、霊感のある民族女性のメンバー。 自然な民族のメンバー。消費者は消費する、そうでなければ軽蔑する。

englischer Dichter. Angehörige eines Naturvolks weibliche Person, die sehr wild, temperamentvoll ist. Angehörige eines NaturvolksGebrauchveraltend, sonst abwertend.

WILDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWildeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wilde»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 野蛮人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: salvaje
• ドイツ語翻訳家 - 英語: savage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बर्बर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: متوحش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дикарь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: selvagem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অসভ্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sauvage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ganas
• ドイツ語: Wilde
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 野蛮
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 야만인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Galak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mọi rợ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காட்டுமிராண்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: क्रूर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: vahşi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: selvaggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dzikus
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дикун
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sălbatic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άγριος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wrede
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vild
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: savage

ドイツ語での«WILDE»の引用

Wildeという言葉で有名な引用文や文章

1

August Wilhelm von Schlegel

Poesie ist eine Gabe des Himmels, und selbst sogenannte Barbaren und Wilde haben nach ihrem Maße Anteil daran.

2

Friedrich Christoph Schlosser

Erst wenn der Mensch aus der Tierheit heraustritt, hat er eine Geschichte. Wilde und Barbaren und ihren Zustand kann man gleich dem der Tiere beschreiben, – Geschichte aber ist ohne Staat, ohne Gesetze, ohne Fortschreiten mit der Zeit nicht zu denken.

3

Karl Julius Weber

Der civilisierte Wilde ist der schlimmste aller Wilden.

4

Karl Siebel

Menschen: Wilde, Wilde Meereswogen, Von dem Monde angezogen, Von dem Sturme fortgetrieben, Von der Erde eingesogen.

5

Rudolf Hagelstange

Rauschend geht der Strom der Zeit, immer wechselnd seine Weise. Wilde Wirbel, milde Kreise bildet die Vergänglichkeit.

6

Friedrich Ludewig Bouterweck

Wilde Leidenschaft entstellt den Mann nicht immer, aber das Weib jedesmal; darum darf das Weib unwillig werden, aber nie zornig.

7

Johann Friedrich Herbart

Wessen Geschmack verdorben ist, wer das Bizarre, das Wilde, das Flüchtige, das Häßliche liebt, – der ist auch für die Forschung nach Wahrheit verdorben.

8

Pearl S. Buck

Die Grenze zwischen Zivilisation und Barbarei ist nur schwer zu ziehen: Stecken Sie sich einen Ring in Ihre Nase, und Sie sind eine Wilde; stecken Sie sich zwei Ringe in Ihre Ohren, und Sie sind zivilisiert.

9

Alexander Eilers

Oscar Wilde ist mein bester Interpret.

10

Jules Renard

Das Wilde ist so in Mode, daß es schon wieder fade wirkt.

«WILDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildeの使いかたを見つけましょう。Wildeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Wilde Fußball- Buch: Tipps - Tricks - Training - Wilde ...

Warum nicht selbst eine Wilde-Fußballkerle-Mannschaft gründen?

Joachim Masannek, 2003

Das wilde Subjekt: kleine Poetik der Neuen Welt

English summary: Based on numerous texts and images from the 16th to the 19th century, the book offers a concise and multi-facetted reconstruction of the process that turned the New World into a landscape of imagination and fantasy.

Christian Kiening, 2006

Wilde Rosen, weites Land: Eine Liebe in Ostpreußen

Als die junge, in den besten Kreisen Berlins aufgewachsene Maja von Berg ihrem frisch angetrauten Ehemann, dem Gutsherrn Carl Goelder, in seine Heimat nach Ostpreußen folgt, ist sie zunächst restlos begeistert von der ländlichen Idylle: ...

Maja Schulze-Lackner, 2009

Der moderne Wilde Westen: Von der Prärie bis in die Rocky ...

"Der moderne Wilde Westen" ist eine Sammlung der bisherigen Werke ("Cowboy Country," "Unterwegs im gro en Nichts" und "Leben in Wyoming") des Autors.

Kai Moorschlatt, 2011

Oscar Wilde: Sein Leben, seine Erfolge und sein tiefer Fall

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: gut, Universitat Osnabruck (Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Literarische Moderne um 1900, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Sonja Kolb, 2007

Die wilde Frau: Mythische Geschichten zum Staunen, Fürchten ...

Die preisgekrönte Kulturwissenschaftlerin Claudia Schmölders hat die schönsten, unheimlichsten und abgründigsten Frauen-Geschichten gesammelt. Eine literarische Weltreise zu den ältesten Zeugnissen weiblicher (All)Macht.

Claudia Schmölders, 2009

Technologische Innovationen im zweiten Jahrtausend vor ...

In der Bronzezeit ist besonders im ostmediterranen Raum in den mittleren Jahrhunderten des zweiten vorchristlichen Jahrtausends eine solche Haufung von Neuerungen feststellbar, dass anhand dreier ausgewahlter Technologien untersucht wurde, ...

Heike Wilde, 2003

Oscar Wilde als Ästhet, Dandy und Selbstdarsteller

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: VO-L Medienrealitat und Lebenswirklichkeit: Das Bildnis des ...

Sandra Folie, 2010

Nele und die wilde Bande

Endlich Sommerferien!

Usch Luhn, 2011

System ubw 1/2007. Über Oscar Wilde – Eine psychoanalytische ...

Simone. Reißner. Über. Oscar. Wilde. –. Eine. psychoanalytische. Betrachtung. » Um meine Jugend zurückzugewinnen..., würde ich jegliche Unbill auf mich nehmen – außer Gymnastik treiben, früh aufstehen oder gar ein nützliches Mitglied ...

Simone Reißner / Peter Priskil / Miriam Daré

用語«WILDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Berlinale 2017: Wettbewerbsfilm "Wilde Maus" von Josef Hader

Großstadtneurotiker und liebenswerte Misanthropen: Josef Haders erste Regiearbeit "Wilde Maus" wurde gleich in den Wettbewerb der Berlinale eingeladen. «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»

Hader: "Wir sind alle ein bisserl verlogen"

Herr Hader, wie es ist für Sie, dass der Film "Wilde Maus", Regiedebüt bei der Berlinale, einem der wichtigsten Filmfestivals in Europa, zur Premiere kommt? «NEWS.at, 2月 17»

Wilde Mäuse, Kuba und ein Stermann

Februar seine „Wilde Maus“ ins Programmkino am Rathausplatz. ... Unumstrittener Höhepunkt des kommenden Kinomonates ist „Wilde Maus“: Josef Hader ... «NÖN.at, 1月 17»

Tragischer Tod „Wilde Horde“ nimmt emotional Abschied von Fan ...

Nach dem Tod von FC-Fan Dominik hat die „Wilde Horde“ in einem bewegenden Brief Abschied von dem 23-Jährigen genommen. Auf ihrer Homepage und auf ... «Express.de, 1月 17»

Die Rauhnächte: Wenn wilde Gestalten ihr Unwesen treiben

Draußen pfiffen Winterstürme ums Haus oder ließen das Dachgebälk stöhnen. Kein Wunder also, dass das die Zeit für die wilde Jagd war. Foto: Irmtraud Treude. «Westfalenpost, 12月 16»

Kommentar zu „20 Jahre Wilde Horde“ Eine Chronologie von ...

Kurz vor Spielbeginn war es auf der Südtribüne hoch hergegangen. Ausnahmsweise aber wurden keine Böller und Rauchfackeln gezündet, auch der Gegner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 16»

Nachwuchs für Wilde und Sudeikis

Schauspielerin Olivia Wilde ist zum zweiten Mal Mutter geworden. Das Baby suchte sich einen ganz besonderen Tag für seine Ankunft aus. Auch der Name des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»

Tariks wilde Küche

Gesundes Essen kann auch richtig gut schmecken und Spaß machen. Das beweist Tarik Rose mit dem neuen Format "Tariks wilde Küche". Hier wagt sich der ... «ARD.de, 10月 16»

'Wilde Heide' im Havelland als UN-Projekt gewürdigt

Das Projekt "Wilde Heide" der Sielmann-Stiftung in Elstal (Havelland) ist am Mittwoch in der UN-Dekade Biologische Vielfalt ausgezeichnet worden. «rbb|24, 10月 16»

Rupert Everett: Drehstart für Film über Oscar Wilde in Franken

Der britische Schauspieler Rupert Everett (57) hat mit dem Dreh für seinen Oscar-Wilde-Film "The Happy Prince" begonnen - und zwar in Franken. Everett ... «VIP.de, Star News, 9月 16»