アプリをダウンロードする
educalingo
Windel

"Windel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WINDELの語源

mittelhochdeutsch windel, althochdeutsch windila, eigentlich = Binde zum Winden, Wickeln, zu ↑winden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWINDELの発音

Wịndel 


WINDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDELはどんな意味ですか?

おむつ

おむつは、尿と便の吸収のための体吸収吸収体である。 それは排泄物の衛生的な収集に役立ち、したがって、 例えば、衣服の汚れ。 出口を管理できない人や、自分の作業状態のためにそれらを制御できなくなったり、いつもそうすることができない人がサポートしています。 それはまた、国内動物園の動物ではめったに使用されません。 おむつは、通常、ヒップとペースの周りのパンティーの形で取り付けられる。 さまざまなバリエーションがあります。 使用済みのおむつを清潔なものと交換することは、それ自体公知の方法で巻き付けと呼ばれ、衛生的かつ皮膚科学的観点から一定の間隔で行わなければならない。 おむつの反対側はトイレへの散歩です。

ドイツ語辞典でのWindelの定義

幼児の下半身に包まれ、パルプのおむつ層として使用されるその滲出物を吸収する柔らかい吸収性材料でできた布。 幼児の腹部を取り巻くパンティのようなテープのストリップによって一緒に保持され、使用後に捨てられるプラスチックフィルムである。 幼児の下半身を包み込み、浸出液を吸収する柔らかくて吸収性の素材で作られています柔らかく乾いた濡れた新鮮なおむつを洗い、おむつで子供を調理し、おむつに置きます。

WINDELと韻を踏むドイツ語の単語

Börsenschwindel · Dachschindel · Drehschwindel · Etikettenschwindel · Frässpindel · Gesindel · Grindel · Heiratsschwindel · Leitspindel · Lumpengesindel · Mullwindel · Papierwindel · Schindel · Schraubenspindel · Schwankschwindel · Schwindel · Spindel · Treppenspindel · Wegwerfwindel · Zindel

WINDELのように始まるドイツ語の単語

Windböe · Windbreaker · Windbruch · Windchill · winddicht · Winddrift · Winde · Windei · Windeisen · Windelausschlag · Windelhöschen · windeln · windelweich · winden · Windenergie · Windenergieanlage · Windenergiepark · Winder · Winderhitzer · Windeseile

WINDELのように終わるドイツ語の単語

Aktienhandel · Detailhandel · Diebsgesindel · Einzelhandel · Fachhandel · Großhandel · Handel · Höhenschwindel · Klimawandel · Lavendel · Liftschwindel · Lösskindel · Mandel · Mendel · Spreizwindel · Versandhandel · Wandel · Wendel · Zinfandel · lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるWindelの類義語と反意語

同義語

«Windel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尿布
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pañal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

diaper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डायपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفاضات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подгузник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fralda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Windel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おむつ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기저귀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diaper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tã lót
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டயபர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छोटया मुलाचे लंगोटे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bebek bezi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pannolino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pielucha
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підгузник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scutec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπάργανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blöja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bleie
5百万人のスピーカー

Windelの使用傾向

傾向

用語«WINDEL»の使用傾向

Windelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Windelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINDEL»の引用

Windelという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Schon in der Windel war er Gesindel.
2
Ulrich Erckenbrecht
(Gesindel) Von der Windel bis zur Bahre: nichts als Schwindel all die Jahre.

«WINDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindelの使いかたを見つけましょう。Windelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Windel-Samurai: Mein verrücktes Familienleben in Japan
Mit liebevollem Humor erzählt Susanne Steffen von ihrem turbulenten Familienleben im Land der aufgehenden Sonne – und wie das durch kulturelle Unterschiede noch komplizierter wird, als es ohnehin schon ist.
Susanne Steffen, 2013
2
Moritz Moppelpo braucht keine Windel mehr: ein Spielbuch mit ...
Hase Moritz hat keine rechte Lust aufs Töpfchen zu gehen, aber als er merkt, dass alle seine Freunde keine Windeln mehr haben und er ausserdem mit Windel der langsamste beim Fangen ist, überlegt er es sich doch anders.
Hermien Stellmacher, 2007
3
Ausgewickelt! So gelingt der Abschied von der Windel
Backups. und. Schutz. der. Umgebung. Es ist einigermaßen unrealistisch ( Ausnahmen bestätigen die Regel!), viele Jahre des Wickelns mit einem Fingerschnipp zu vergessen. Daher kommen jetzt ein paar Tipps für den Übergang vom ...
Caroline Oblasser, Sigrun Eder, 2013
4
Pünktchen braucht keine Windel mehr
Pünktchen findet seine Windeln gar nicht so schlimm.
Katja Reider, 2005
5
Ich brauche keine Windel mehr: eine Geschichte
Valentin bekommt Besuch von seiner Freundin Mia. Sie spielen mit Valentins Puppe, die richtig trinken und Pipi machen kann.
Jan-Erik Gürth, Betina Gotzen-Beek, 2001
6
Windelfrei? so geht's!: natürliche Säuglingspflege ; ...
Den Rhythmus und die Signale des Babys lernen Eltern am besten kennen, wenn die Windel zu Hause so oft wie möglich weggelassen wird. Durch das Weglassen der „Sicherheit“ (Windel), werden sie achtsamer ge- genüber ihrem Instinkt ...
Lini Lindmayer, 2009
7
Heimtextilie: Raumtextilie, Taschentuch, Bettware, Wäsche, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Sieh Windel und Gewand, d) winden vrb. nnd Winden »uK,r. pl. ei» Terminus der altern Fechtkunst, e«m. 582. toi. 204. ' Die Windel, wie hchd. (a. Sp. uuintila). Der Windel- wascher, Mann, der sich vom Weib zu ihren Geschäften brauchen läßt.
Johann Andreas Schmeller, 1837
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
INDEN Geist estch windel Kopfsch windel Liebessch windel Muttertchwindel Zauberschwindel schwindell das Geschwindel die Spindel Armspindel Dichterspindel Drathspindel Drehtpindel Flufsspindel Formspindel Göpelspindel  ...
Spiritus Asper, 1826
10
Baskenland
Mareike Windel ... Kenchtel/Iaif 1.Auflage ISBN 978-3-8342-8970-4 Programmgeschäftsleitung Satz Dr. Stefan Rieß Sabine Dohme, Planegg bei München Projektleitung und Redaktion Druck Mareike Windel Printer, Trento Übersetzung ...
Mareike Windel, 2009

用語«WINDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Windel ist im Sack
Philipp Ofenloch (SPD) befürchtet zudem, dass mit dieser „Nicht-Lösung“ dem „Windeltourismus“, der illegalen Entsorgung der unliebsamen Windel zu den ... «Bürstädter Zeitung, 2月 17»
2
Underscares: "Outlast 2"-Hersteller verkauft spezielle Windel für ...
Über die Crowdfunding-Plattform Kickstarter können Fans die Produktion einer stilgerechten Windel für schreckhafte Spieler finanzieren. Dabei handele es sich ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Windel-Firma gibt Tipps, wie man Kinder richtig bestraft
Mit diesem Shitstorm hatte der Windel-Gigant nicht gerechnet: Auf seiner Website rät Pampers, Kinder ab 18 Monaten durch Isolation "richtig zu bestrafen". «Heute.at, 11月 16»
4
Outlast-Macher werben mit Windeln für Gamer
Mit Outlast 2 steht Horror-Fans ein besonders gruseliges Spiel bevor, bei dem sich der eine oder andere unweigerlich vor Angst in Hose machen wird. Der für ... «WinFuture, 11月 16»
5
Windeltest: Es muss nicht immer Pampers sein
Bis ein Kind trocken ist, benötigt es rund 5.000 Windeln. Da macht es einen großen Unterschied, ob man knapp 30 Cent für eine Markenwindel oder nur die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
6
Das passiert später mit Kindern, die lange Windeln tragen
Das eigene Kind erklimmt die Leiter der Rutsche, das T-Shirt geht nach oben und kaum kommt die Windel zum Vorschein, beeilt sich die Mama neben einem zu ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
7
Trockenwerden ohne Druck: Dem Baby die Windel abgewöhnen
Die Kinder der Freunde sind alle längst trocken - nur der eigene Nachwuchs kann noch nicht auf seine Windel verzichten. Manche Eltern lässt das schier ... «Merkur.de, 7月 16»
8
Schluss mit Windeln wechseln: Was beim Trockenwerden hilft
Ohne Windeln durch den Tag? Wenn Kleinkinder trocken werden sollen, brauchen Eltern vor allem eins: Geduld. Loben sollten sie den Nachwuchs aber nicht, ... «watson, 7月 16»
9
Windeln: So werden Kleinkinder trocken
Ohne Windeln durch den Tag? Wenn Kleinkinder trocken werden sollen, brauchen Eltern vor allem eins: Geduld. Loben sollten sie den Nachwuchs aber nicht, ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Facebook-Hit Mutter verzaubert das Netz in ihrer Mama-Windel
In Windeln. Dazu schreibt die Mutter, die das Foto selbst auf ihrem Account postete: „Ich teile dieses Foto weil es einfach wahr ist. So ist das Mutter-sein! «Berliner Kurier, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Windel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA