アプリをダウンロードする
educalingo
Windrädchen

"Windrädchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWINDRÄDCHENの発音

Wịndrädchen


WINDRÄDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDRÄDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWindrädchenの定義

スティックに回転自在に取り付けられた小さな車輪が、風の中の光の羽ばたき、カラフルな素材で回転する小さな子供のためのおもちゃ。


WINDRÄDCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Bildchen · Bändchen · Bündchen · Hausmädchen · Hemdchen · Händchen · Hündchen · Kindchen · Kindermädchen · Kleidchen · Liedchen · Lädchen · Mädchen · Pferdchen · Rädchen · Schulmädchen · Seepferdchen · Strickbündchen · Stündchen · Wäldchen

WINDRÄDCHENのように始まるドイツ語の単語

Windmühle · Windmühlenbecher · Windmühlenflügel · Window · Windowdressing · Windows · Windowshopping · Windowtechnik · Windpark · Windpocken · Windrad · Windrichtung · Windröschen · Windrose · Winds · Windsack · Windsbraut · Windschaden · Windschatten · Windscherung

WINDRÄDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen · Bauernmädchen · Blondchen · Büdchen · Dienstmädchen · Freundchen · Geburtstagsständchen · Halsbündchen · Hundchen · Lendchen · Ländchen · Milchmädchen · Rändchen · Schoßhündchen · Schäferstündchen · Sekündchen · Stubenmädchen · Ständchen · Trudchen · Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるWindrädchenの類義語と反意語

同義語

«Windrädchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINDRÄDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windrädchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindrädchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windrädchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

molinetes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pinwheels
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिनव्हील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دواليب الهواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

флюгеры
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pinwheels
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pinwheels
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moulinets
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pinwheels
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Windrädchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

風車
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바람개비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinwheels
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pinwheels
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pinwheels
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pinwheels
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırıldak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

girandole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiatrowskazy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

флюгери
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pinwheels
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pinwheels
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pinwheels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vindsnurror
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pinwheels
5百万人のスピーカー

Windrädchenの使用傾向

傾向

用語«WINDRÄDCHEN»の使用傾向

Windrädchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windrädchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Windrädchenに関するニュースでの使用例

例え

«WINDRÄDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindrädchenの使いかたを見つけましょう。Windrädchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Backen! Das Gelbe von GU
374. Orangen-Windrädchen. ERFRISCHEND Für 8 Stück Zubereitungszeit: 30 Min. Auftauzeit: 15 Min. Ruhezeit: 15 Min. Backzeit:15Min. 300 g TK-Blätterteig • 50 g Marzipan-Rohmasse • 2 EL Orangenmarmelade • 1 EL Orangenlikör • 2 EL  ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
2
Backvergnügen wie noch nie
Zutaten für 8 Windrädchen: 300 g tiefgefrorener Blätterteig <> 50 g Marzipan- Rohmasse 2 Eßl. Orangenmarmelade 1 Eßl. Orangenlikör 2 Eßl. abgezogene gemahlene Mandeln <> 1 Eigelb <> 50 g Puderzucker 1 Eßl. Wasser 1 Eßl. gehackte ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
3
Basko Erzahlt aus Seinem Hundeleben
Der Fabian ist ein Windrädchenfan. Heute hatte er ein Windrädchen dabei. Schnapp, da hatte ich das Windrädchen im Maul und rannte die Treppe hinunter. Der Fabian sollte mich fangen. Fabian, seine Mama und mein Frauchen schauten ...
4
Der Liebe eine Stimme geben: Roman
Seine langen, sonnengebräunten Beine baumeln herunter, reichen fast bis zum Boden. Er drehtein Windrädchen, dasersich an die Nase drückt. Autismus. Er istsovöllig vertieft ineine sich drehende Welt aus verschwommenen metallischen  ...
Lisa Genova, 2013
5
Gesamtausgabe: Prosa. ...
Windrädchen, Windrädchen, - das klingt nach Kohelet. Der Mann litt bestimmt auch unter der Wolke. In Papas Regalen fand ich, als ich nach bestandenem Seminar- Examen nach Hause kam, Engels Literaturgeschichte «Was bleibt», die ich ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
6
Zeitschrift für Biologie
Ein gutes Beispiel ist das blecherne Windrädchen, das in Fenstern von Wirthsstuben zur Beruhigung ventilationsbedürftiger Gäste häufig Anwendung findet. Bei genügender Temperaturdifferenz zeigt sich dasselbe zumeist in voller Action, ...
7
Computerspiele und lebenslanges Lernen: Eine Synthese von ...
Zumindest wurde ihnen eigens Spielzeug wie etwa Windrädchen, Puppen, Steckenpferd oder Holzschwerter als kindliches Bedürfnis zugesprochen. »Das Windrädchen war offenbar ein beliebter und für ein bestimmtes Alter typischer ...
Sonja Ganguin, 2010
8
Christmasland
Bings Vorgarten war voller bunter Windrädchen, die sich im morgendlichen Sonnenlicht drehten. Das Haus erinnerte an eine rosafarbene Torte mit weißen Verzierungen. Es sah aus, als könnte eine nette alte Dame darin wohnen, die Kinder ...
Joe Hill, 2013
9
Bevor Die Quellen Versiegen
Diese „Verschlußtechnik“ verriet ich natürlich nicht und kam scheinheilig gerne dem Wunsche anderer Jungens und Mädchen nach, auch einmal in das Windrädchen blasen zu dürfen. Da sie aber gleichzeitig und völlig ahnungslos auch das ...
Johannes Nier, 2014
10
Kritische Prüfung und Berichtigung der bisherigen ...
durch das elektrische Windrädchen und die Licht- stamme erwiesene Blasen der negativen Spitzen «. entweder ignoriren oder gar leugnen müßen, weil sie gar wohl fühlen mußten, daß zur Erklärung die/er Erscheinungen ihr eine elektrische  ...
Christian L. Rösling, 1823

用語«WINDRÄDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindrädchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Energiewende ist kein Vorbild
Bei einer sehr weit abgelegenen Hütte kann Solarstrom oder ein Windrädchen die beste Lösung sein weil kein Kabel verlegt werden muss. Ich denke, dass sich ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
Keine Annäherung
Abo Wind hat neben putzigen Windrädchen für Kinder, Postkarten und allgemeinen Informationstafeln, die den befürchteten negativen Auswirkungen auf Natur ... «Kreis-Anzeiger, 1月 17»
3
"Ein Glücksfall für die Schule"
Windmühlen und Windrädchen aus Papier schmückten die Wände, von der Mühle, die am rauschenden Bach klappert, sangen die Kinder. Kleine Geschenke ... «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Gregor Meyle: Neuer Song und neues Album
Bunte Windrädchen dienen ihm dafür als Bild. Er selbst ist der Angler: «Wunderbar...», schreibt User Thorsten als Kommentar zu dem Song, «aber warum zeigt ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
5
Impfung: Wie lassen sich Schmerzen vermeiden?
... Begleitpersonen oder einem Ablenkungsmanöver wie das Aufblasen eines Ballons, Windrädchen, Seifenblasen, Spielzeuge, Videos, Gespräche oder Musik. «aponet.de, 8月 16»
6
Ein buntes Windrad für jedes Opfer
... ein Gartenmarkt spendierte die Windrädchen, ein anderer Laden die Schreibstifte. „Die meisten, die wir angesprochen haben, fanden die Idee toll und wollten ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
7
Fall Seefeld: «Jeder Getötete ist einer zu viel»
Gedenkstelle für Pasquale Brumann: Am Dorfeingang von Zollikerberg erinnern farbige Windrädchen an den Tod der 20-Jährigen, die von Erich Hauert, einem ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Energiewende und Blackout: The Day after
Viele Windrädchen auf dem Auto-Dach und auch viele Sonnenkollektoren. Wenn der Wind weht und die Sonne scheint ist das Fahren damit eine Freude. «Die Achse des Guten, 6月 16»
9
Bereit für den Sommer: Deutsche Bahn führt Cabrio-Züge ein
Für Kinder gibt es Seifenblasenringe, Windrädchen und Drachen, die in den Fahrtwind gehalten werden können. Besonders Hunde, so berichten erste ... «Der Postillon, 6月 16»
10
Frühling in Berlin: Gärtnern, Radfahren, Natur erleben
Die fünfjährige Mira wedelt mit ihrem bunten Windrädchen, während Mama Tina Schneider den Wagen durch die Gänge schiebt und eifrig Vergissmeinnicht ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Windrädchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windradchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA