アプリをダウンロードする
educalingo
wohinter

"wohinter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHINTERの発音

wohịnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪntɐ]


WOHINTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHINTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwohinterの定義

何の後ろに?


WOHINTERと韻を踏むドイツ語の単語

Center · Counter · Enter · Fimbulwinter · Hürdensprinter · Kalksinter · Laserpointer · Laserprinter · Mittwinter · Nachwinter · Pointer · Printer · Sinter · Sprinter · Videoprinter · Vorwinter · Winter · dahinter · hierhinter · hinter

WOHINTERのように始まるドイツ語の単語

woher · woherum · wohin · wohinauf · wohinaus · wohinein · wohingegen · wohinunter · wohl · Wohl · wohl sein · wohl wissend · wohlabgewogen · wohlan · wohlanständig · Wohlanständigkeit · wohlauf · wohlausgewogen · wohlbedacht

WOHINTERのように終わるドイツ語の単語

Assessment-Center · Bekannter · Callcenter · Discounter · Encounter · Gartencenter · Günter · Headhunter · Hunter · Kanter · Kundencenter · Presenter · Unbekannter · Unter · darunter · herunter · mitunter · munter · runter · unter

ドイツ語の同義語辞典にあるwohinterの類義語と反意語

同義語

«wohinter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHINTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohinterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohinterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohinter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

其背后
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detrás de la cual
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

behind which
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जो पीछे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلفه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

за которой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atrás da qual
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যা পিছনে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

derrière lequel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belakang yang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wohinter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その背後にあります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이는 뒤에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konco kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sau đó
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இது பின்னால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arkasında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dietro la quale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

za którym
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за якої
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în spatele căruia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω από το οποίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waaragter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakom vilken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bak som
5百万人のスピーカー

wohinterの使用傾向

傾向

用語«WOHINTER»の使用傾向

wohinterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohinter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wohinterに関するニュースでの使用例

例え

«WOHINTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohinterの使いかたを見つけましょう。wohinterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
wohinter, fragende« u. beziehende« N»., hinter welcher od. welche Sache (vgl. wo), entspr. dem hinweisenden dahinter: l) fragend (z. V. wo» hinter steckte es» wohinter hatte er sich versteckt?); 2) beziehend (z. ». etwa«, Alle«, wohinter man  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wohinter, «in beziehliche« Wort, welches die Stelle des beziehliche» Fürwortes «elcher, welche, welches, verbunden mit dem Verhältniß» «orte hinter vertritt, für, hinter welchem, welcher, welchem«. i)Bloß> beziehlich. Die Wand, der Baum, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wohinter, «in beziebliche« Wort, welches die Stelle de« beziehlichen görworte« welcher, welche, welche«, verbunden mit dem Verhältnis!» Worte hinter vertritt, für, hinter welchem, welcher, welchem ic. >)Bloß beziehlich. Die Wand, der Baum , ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Neue Fragen an Kinder, die man im Denken und richtigen ...
-L. Carl, ftelle dich jetzt vor den' Ofen. --So! Woo-or ftehft du jetzt? K. Vor dem Ofen. L.' Fritz. fctze dich jetzt hinter dic-fen .Tifch. -- Gut! Wohinter fitzeft du jetzt? K . Hinter cdiefem Tifche. . '-*- So! Wohinter ftehft du jetzt? Kx. Hinter dem Ofen. ' .
Johann Paul Pöhlmann, 1826
5
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Die Zufangnenfehung-,kommgjnichtz Zhzizrrfig _ vor, findet- aber auf finnlirhe und ,geifiige Gegenficinde-„risztige Anwendung. Ich habe die, Fußbank hinter den; Ofenzgezkgft; wohinter haft du'die Fußbank .geßeut? ,Ich habezmeinegßabfucht ...
Gotthilf Hartung, 1827
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auch die mit hin und Verhitttnißmörtern gebil, beten Zusammensetzungen » erden mit wo verbunden : wohinab , wohin, an, wohinaus, wohinaus, wo, hindurch, wohinein, wohin, über «. , Wohinter , ein bejiehliche« FUrwort, f. hinter welchem, ...
Theodor Heinsius, 1832
7
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Wohinter, ein beziehliches Fw. für hinter welchem, welcher, welchen: den Baum, wohinter der Schatz liegt, mußt du suchen; auch fraglich: wohinter soll ich nun noch suchen ? . Wohnen, unt. S . m. h, : er wohnt meistens auf dem Lande, hat ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Wand'. der Baum. wohinter er geftecke hat. hinter' * welcher. hinter welchen-l. a) Fraglich. lila' der Ton auf wo gelegt wird. fo oft der Frag-nde die Antwort niht recht verftanden hat. 'und zum äwelten Mahl fragt. Wohinter hattet' du dich denn ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
9
Numotheca: Abbildung und Beschreibung Hamburgischer Münzen ...
S. 7 53. dla-11. 2244. ?l5 Die ?le Das Schrbdterifche Münz-Cabinet im 2 Th. S. J2. 16711111. 770. befchreibet alfo einen Thaler von 1194. Der doppelte Adler in einem Schilde . wohinter einKreuz, oben 94. Umfchrift: 1111110. 11. l).(3.lL.
Johann Paul Langermann, 1802
10
Beschreibung der ... von der Universität zu Dorpat ...
Hieraus ergiebt sich sogleich, welcher Zapfen der höhere ist, nemlich der westliche, wenn das arithmetische Mittel der beiden Zahlen, wohinter West steht, gröfser ist, als das der Zahlen, wohinter Ost steht, und umgekehrt. Die Formeln _dtt ...
Friedrich Georg Wilhelm Struve, 1831

用語«WOHINTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohinterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So erlebte Kandidat Alexander Hold die Wahl in Berlin
Weil er etwas mache, wohinter er stehe. Weil er sich selbst treu bleibe und weil er von dieser Sache überzeugt sei – deshalb findet die gebürtige Rheinländerin, ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
2
Patrizia kauft Mainzer Malakoff Passage
Euro geführt. Größter Mieter ist demnach der Parkhausbetreiber Contipark, wohinter sich die gut 800 Tiefgaragenstellplätze auf zwei Ebenen verbergen. «Immobilien Zeitung, 2月 17»
3
Hoaxmap.org sammelt und widerlegt Fake News
NRW - Was ist eine "echte" Nachricht und wohinter verbirgt sich womöglich ein "Fake"? Spätestens seit der US-Präsidentschaftswahl treten Fake News immer ... «Westfälischer Anzeiger, 2月 17»
4
Handelsmarketing aus einer Hand
Auch Mazda Live, wohinter sich unter anderem die Eventplattform für die Händler verbirgt, um diese in ihren Outdoor-Aktivitäten zu unterstützen, soll Anfang ... «kfz-betrieb, 1月 17»
5
Gewagter Krimi über 17-jährige Islamkonvertitin
Die Kamera folgt der jungen Frau und ihrer bürgerlichen Welt, hier die zunehmende Distanz, dort die Nähe zu den Ritualen in der Moschee, wohinter Gutes ... «Tagesspiegel, 11月 16»
6
Moskau: Aleppo-Evakuierung gescheitert - Wie weiter aus russisch ...
„Das ist ein vollkommen klares Spiel, wohinter gar keine Sorge um die humanitäre Situation in Aleppo steht. Würden sich diejenigen, die Kritik an uns üben, ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
7
Wolff wundert sich: "Sehe wahren Nico nicht oft"
Wann das passiert und was er zu sehen bekommt, lässt Wolff offen, erklärt aber, wohinter sich Rosberg versteckt. "Er trägt sein Herz nicht auf der Zunge, weil er ... «sport.de, 10月 16»
8
Lebendiger Advent - eine Aktion der Kirchen in Eimsbüttel
Lieder werden gesungen, vielleicht auch mit Instrumenten begleitet, evtl. ein Briefumschlag oder ein „Adventstürchen“ geöffnet, wohinter sich eine Geschichte ... «Elbe Wochenblatt, 10月 16»
9
Erneut Kellerbrand in Hochhaus am Richtsberg: Feuerwehr rettet 24 ...
Ursache unbekannt, die Kriminalpolizei ermittelt. Bis auf drei Leichtverletzte und überschaubaren Sachschaden ist alles gutgegangen, wohinter ein vorbildlicher ... «das Marburger Online-Magazin, 6月 16»
10
Am Wochenende wurde das Theater von Tempus fugit eröffnet
Langsam öffnet er die Tür zur Behindertentoilette, wohinter kurz darauf drei mit Bademänteln bekleidete Putzfrauen herumtanzen. Weiter geht es, die Treppen ... «Badische Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. wohinter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohinter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA