アプリをダウンロードする
educalingo
zedern

"zedern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZEDERNの語源

mittelhochdeutsch zēdrīn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZEDERNの発音

ze̲dern


ZEDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzedernの定義

杉の木の例の杉のキャビネット。


ZEDERNと韻を踏むドイツ語の単語

abfedern · abgliedern · abledern · anbiedern · angliedern · aufgliedern · ausfedern · ausgliedern · durchgliedern · eingliedern · federn · fiedern · gliedern · hirschledern · ledern · rindsledern · untergliedern · wildledern · zerfledern · zergliedern

ZEDERNのように始まるドイツ語の単語

zecken · Zeckenbiss · Zeckenenzephalitis · Zeckenhalsband · Zeckenstich · Zeckspiel · Zedekia · Zedent · Zedentin · Zeder · Zedernholz · Zedernholzöl · zedieren

ZEDERNのように終わるドイツ語の単語

anfordern · befiedern · bereedern · damledern · erniedern · fördern · ganzledern · krachledern · modern · nachfedern · rehledern · rindledern · schweinsledern · sondern · verhindern · verändern · wandern · waschledern · wieder eingliedern · ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるzedernの類義語と反意語

同義語

«zedern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zedernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzedernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zedern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雪松
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cedros
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cedars
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देवदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأرز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кедры
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cedros
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এরস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cèdres
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pohon-pohon aras
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zedern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삼나무
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wit eres
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây bá hương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேதுருக்களே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंधसरुचे लाकूड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cedars
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cedri
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cedry
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кедри
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cedri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέδρους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cedrar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seder
5百万人のスピーカー

zedernの使用傾向

傾向

用語«ZEDERN»の使用傾向

zedernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zedern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zedernに関するニュースでの使用例

例え

«ZEDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzedernの使いかたを見つけましょう。zedernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schnee, der auf Zedern fällt: Roman
Der Weltbestseller, der David Gutersons Ruhm begründete.
David Guterson, 2013
2
Im Tal der roten Zedern: Die große Australien-Saga
... wiedergegeben werden. Redaktion: Kerstin Kubitz Covergestaltung: ZERO Werbeagentur, München Coverabbildung: Gettyimages / Jochen Schlenker ISBN 9783426401859 Wie hat Ihnen das Buch 'Im Tal der roten Zedern' Impressum ...
Di Morrissey, 2010
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Zedern schleißen , den weicher« Therl der Federn von dem Kiele abziehen. Mit fremden Zedern fliegen, sich mit fremden Zedern schmucken, mit entlehnten Vorzügen prahlen. Lr will fliegen, ehe ihm die Zedern gewachsen sind, er unternimmt ...
4
ZEN Schatzkammer Band 2: Einführung in Dogens Shobogenzo
35. Die. Zedern. im. Garten. (Hakujūshi). D. ie Zeder ist ein besonders schöner Nadelbaum, der in ge- mäßigtem Klima, wie zum Beispiel in Japan und vielen Regionen Chinas, gut gedeiht. Er besitzt ähnlich wie unsere Tannen und Kiefern  ...
Yudo J. Seggelke, 2009
5
Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ba-ṭeḳsṭim ...
Der Chronist bringt die Aufzählung der verschiedenen Holzarten bei der Bestellung: »Sende mir Zedern-, Zypressen- und Sandelholz15 vom Libanon« (2 Chr 2, 7). In Hirams Antwort dagegen spricht er nur allgemein von >Bäumen« (V. 15).
Isaac Kalimi, 1995
6
Das Weltknäuel Mensch: über den Zusammenhang von Mensch und ...
Er ist für die heiligen Zedern zuständig, das edle Holz, das in einem Atemzug mit Gold genannt wird und für den Bau von Palästen und Tempeln bestimmt ist. Wären die Zedern ein Rohstoff wie Gold, dann würde der Auftrag Asafs lauten, ...
Günter Dobler, 2010
7
Jenseits des Blickes: Gedichte französisch-deutsch
Gegrüßet seid ihr Zedern, denn ihr seid in der Schlichtheit einer Wurzel, und die Nacht ist euer Wachhund. Euer Rauschen hat den Glanz großer Worte und der Sintfluten Stolz. Ich kenne euch, denn ihr seid so einladend wie Erinnerungen; ...
Nadia Tuéni, Huberta von Voss, 2004
8
"Zwischen Geistern und Gigabytes": Abenteuer Alltag in ...
Zedern. fällt. Meine Reise in die Berge endete zunächst nach nur 40 Minuten und keinem Höhengewinn. Während der Zugfahrt wurde mir auf englisch und chinesisch per Laufband mitgeteilt, dass Bahnübergänge extrem gefährlich sind,  ...
Ilka Schneider, 2008
9
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
... piumez impmm»rli. in Zedern ligen / «i»cere nelle piume c,c>« in un >eik« cli piume, »er aufalle Federn sehen will, macht nie kein Bett / cni f,u»rck» in o^ni pi» m, . n„n fz m»i letl«. mit Zedern füllen / empire . riempi« c>> Zinnie; imoinmsre, ...
Matthias Kramer, 1700
10
Kieferngewächse: Fichten, Zedern, Libanon-Zeder, Goldlärche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«ZEDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzedernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Er erzählt von den Zedern, die bleiben
Pierre Jarawan erzählt in einem Roman „Am Ende bleiben die Zedern“ über den ... Die Libanon-Zeder kann 1000 Jahre alt und in dieser Zeit bis zu 50 Meter ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
2
Wellnessurlaub in Osttirol
Ruhe und Erholung vom Alltag und Wellnessurlaub vom Feinsten finden Sie im Vier-Sterne-Superior SPA und Wellnesshotel Zedern Klang in Hopfgarten in ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
3
Bauherr: Von den Zedern ging Gefahr aus
Für beträchtliches Aufsehen sorgte die Baumfällaktion an der Hastener Straße, wo zwei historische Zedern beseitigt wurden. Sie standen bis Donnerstag am ... «Remscheider General-Anzeiger, 11月 16»
4
Hasten verliert seine Zedern
Bezirksbürgermeister Otto Mähler (SPD) blickte am Donnerstag erschüttert auf Baumfällarbeiten an der Hastener Straße. Zwei turmhohe Zedern wurden von ... «Remscheider General-Anzeiger, 11月 16»
5
Alte Zedern am Gesundheitsamt gefällt
Geschätzt 120 bis 150 Jahre alt waren die beiden Zedern, die bis gestern auf einem Grundstück neben dem Gesundheitshaus an der Hastener Straße standen. «RP ONLINE, 11月 16»
6
Russlands grüner Exodus
Sie suchen das wahre Russland – und pflanzen Zedern. ... aber auch Kräuter, optisch hervorstechende Sonnenblumen und Zedern, immer wieder Zedern. «Tagesspiegel, 8月 16»
7
Ein Autor für die Bühne
"Am Ende bleiben die Zedern" erzählt die Geschichte von Samir, einem in Deutschland geborenen Jungen, dessen Eltern einst aus dem Libanon geflohen sind. «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Am Ende bleiben die Zedern
"Am Ende bleiben die Zedern" ist eine Familiengeschichte, eine Vater-Suche, die von Deutschland in den Libanon führt. Samir kam als Flüchtling noch mit ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
9
Timo Weisschnur liest Pierre Jarawan
In seinem ersten Roman "Am Ende bleiben die Zedern" erzählt er die Geschichte von Samir, der sich nach Beirut aufmacht, um seinen Vater zu suchen. «NDR.de, 4月 16»
10
Sehnsucht nach dem Libanon
... Pierre Jarawan, Sohn eines libanesischen Vaters und einer deutschen Mutter, hat gerade sein Roman-Debüt vorgelegt: "Am Ende bleiben die Zedern" heißt ... «NDR.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. zedern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zedern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA