アプリをダウンロードする
educalingo
Zeitung

"Zeitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZEITUNGの語源

mittelhochdeutsch zīdunge = Nachricht, Botschaft < mittelniederdeutsch, mittelniederländisch tīdinge, zu: tīden = vor sich gehen, vonstattengehen, sich ereignen, zu mittelniederdeutsch tīde, ↑Tide.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZEITUNGの発音

Ze̲i̲tung 


ZEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITUNGはどんな意味ですか?

新聞

新聞という言葉はもともとはどんなメッセージの言葉でもあった。 しかし、その意味は18世紀の過程で変わった。 今日では、最新かつユニバーサルな内容の定期的な印刷物として理解されています。 これはジャーナル記事と呼ばれるそれ自体で閉じられているいくつかのテキストで構成されており、それらが書かれているときに異なるジャーナリズムの文体的手段が使用される。 インターネットとオンラインの新聞は、新聞と雑誌のキャラクターのオンライン出版物です。

ドイツ語辞典でのZeitungの定義

毎日または定期的に印刷されたニュース、レポート、およびその他の最新のコンテンツを含む出版物新聞を編集またはビジネスデザインすると、イベントのニュースが生成されます。 毎日または定期的に短い間隔で印刷されたニュース、レポート、その他の最新コンテンツを含む印刷物複数の言語の新聞 - ©MEV Verlag、AugsburgMehrere異なる言語の新聞 - ©MEV Verlag、Augsburg独立した全国紙、週刊新聞、今日の新聞Die Zeitung von Sterne 新聞を作る、新聞を出版する、新聞のオンライン版を読む、新聞を購読する、読書を続ける、新聞を取り出す、新聞で何かを見つける、新聞で何かを見つける、新聞にメモを入れる。

ZEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendzeitung · Anleitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bearbeitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Onlinezeitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Verbreitung · Vorbereitung · Zubereitung

ZEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Zeitung lesend · Zeitunglesen · Zeitungsablage · Zeitungsabonnement · Zeitungsannonce · Zeitungsanzeige · Zeitungsarchiv · Zeitungsartikel · Zeitungsausschnitt · Zeitungsausschnittbüro · Zeitungsausträger · Zeitungsausträgerin · Zeitungsbericht · Zeitungsbude · Zeitungsente · Zeitungsfoto · Zeitungsfrau · Zeitungsfritze · Zeitungshalter

ZEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Herleitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEITUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeitung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zeitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报纸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

periódico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

newspaper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अख़बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صحيفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

газета
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jornal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

journal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhbar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeitung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新聞
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்தித்தாள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृत्तपत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gazete
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giornale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gazeta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

газета
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ziar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφημερίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koerant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avis
5百万人のスピーカー

Zeitungの使用傾向

傾向

用語«ZEITUNG»の使用傾向

Zeitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeitungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITUNG»の引用

Zeitungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Moszkowski
Die Zeitung verfliegt mit dem Tage, mit der Woche, das Buch bleibt bestehen, wird immer wieder gelesen.
2
Axel Springer
Eine Zeitung wird nicht wegen, sondern trotz einer Ministerrede gekauft.
3
Dizzy Gillespie
Jeden Morgen nehm' ich die Zeitung und seh' die Todesanzeigen durch. Wenn mein Name da nicht steht, mach' ich einfach so weiter wie bisher.
4
Earl Warren
Ich lese immer die Sportseite einer Zeitung zuerst. Die Sportseite berichtet über das, was die meisten Menschen erreicht haben; die Titelseite hingegen verzeichnet nur die Fehlschläge der Menschen.
5
Ella Fitzgerald
Ich lese jeden Morgen die Zeitung, und zwar zuerst die Todesanzeigen. Dann freue ich mich so richtig, dass ich noch da bin. Das ist meine ganze Lebensphilosophie.
6
Erma Bombeck
Ich war 37, zu alt für eine Karriere bei der Zeitung, zu jung für die Rente und zu müde für eine Affäre.
7
Ernst Schröder
Die Zeitung deckt unseren täglichen Bedarf an Vergänglichkeit.
8
Fredi Bobic
Der Sammy konnte nebenher noch Zeitung lesen.
9
Güzin Kar
Frauen sehen in ihrem Mann etwas Unvollkommenes, etwas, das in der Zeitung unter Für Bastler angeboten werden würde, was bedeutet, das es noch einer gehörigen Portion Arbeit und Geduld bedarf, bis das Objekt der Begierde betriebsbereit ist.
10
Herbert Bayard Swope
Die erste Forderung an eine Zeitung ist Korrektheit, Wenn es korrekt ist, ist es gerecht.

«ZEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitungの使いかたを見つけましょう。Zeitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zukunft der Zeitung
Diese als Projektarbeit an der Universität Wuppertal eingereichte Arbeit untersucht das so genannte Zeitungssterben", analysiert die Probleme der Branche und zeigt neue Vertriebsmöglichkeiten auf, mit denen Verlage in Zukunft wieder mit ...
Daniel Mittendorf, 2012
2
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
"Musikbeilagen" issued with v. 1-6.
Adolf Bernhard Marx, 1827
3
Das Feuilleton Der "Frankfurter Zeitung" in Der Weimarer ...
Der Band ist ein Beitrag zur Grundlagenforschung in der Rhetorik- wie der Medienwissenschaft.
Almut Todorow, 1996
4
Landshuter Zeitung
.lichen Muße zu berauben„ wiihrend fie andererfeits der kathol. Gemeinde Frankfurts namentlich dem dortigen Vereinslebenz .reichen Gewinn brachte. Schon 1863 konnte N. der katholifchen Generalverfammlung den von ihm gegründeten ...
5
Vergleich von Print- und Onlinetageszeitungen am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 1,0, Hochschule RheinMain (Fachbereich Medienwirtschaft), Veranstaltung: Seminar Mediengestaltung, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Nina Lampret, 2007
6
Leserfang und Leserbindung: Die Gratifikationsstrategien der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 1,0, Universitat Siegen (Germanistik und Allg.
Laura Dorfer, 2008
7
Die Lizenzierungsgeschichte der Liberal-Demokratischen ...
Da Achim Baatzsch 1989 bis 1992 Redakteur der LDZ-Hallesches Tageblatt war, haben diese Redakteure ihm Dinge anvertraut, die sie einem fremden Wissenschaftler nicht so offen geschildert hatten.
Achim Baatzsch, 2007
8
Famas Medium: Zur Theorie der Zeitung in Deutschland ...
As the new medium of the 17th century, the newspaper helped shape the core structural conditions for modernity: an accelerated pace of circulation, new information pathways, networking, and the reproduction of knowledge.
Hedwig Pompe, 2012
9
Online - die Zukunft der Zeitung?: das Engagement deutscher ...
Vorwort. zur. zweiten. Auflage. Die freundliche Aufnahme und der rasche Ausverkauf der ersten Auflage haben uns dazu veranlasst, den Sammelband erneut aufzulegen. Innerhalb der letzten vier Jahre hat sich allerdings nicht nur das ...
Christoph Neuberger, 2003
10
Monatsblätter zur Ergänzung der Allgemeinen Zeitung
Unter diefem Titel erfcheint mit dem Jahr 1845 in Monatsheften eine Zeitfchrift. die vorzugsweife getragen feyn wird durch die überfließenden Mittel der zu Augsburg erfcheinenden Allgemeinen Zeitung, zunächfi aber beftimmt ift für diejenigen ...
[Anonymus AC10133379], 1845

用語«ZEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erstmals in Graz: Schwangerer Mann bringt Kind zur Welt
... kontaktiert, die Geburt fand im Raum Graz statt. Die Familie möchte nicht öffentlich dazu Stellung nehmen, wie man gegenüber der Kleinen Zeitung erklärte. «Kleine Zeitung, 2月 17»
2
Zeitung "Österreich" erkennt den Presserat an
Seine Zeitung werde "in den Senaten sehr fair behandelt, ich schätze den Presserat als Gremium und erkenne auch seine Rechtsprechung an", so Fellner ... «DiePresse.com, 2月 17»
3
Zeitung verwechselt Alec Baldwin mit Donald Trump
Ist das Satire, oder ist das echt? Auch die Zeitung "El Nacional" hat in der Ära Trump Probleme, Fakten und Fiktionen auseinanderzuhalten. Statt eines Fotos ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
4
Neues Online-Medium Can Dündar und Correctiv starten „Özgürüz“
Das vergangene Jahr sei für ihn das schlimmste seines Lebens gewesen, sagte Dündar, Ex-Chefredakteur der regierungskritischen Zeitung „Cumhuriyet“, am ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
5
Eritreer machen Heimaturlaub
Dies hatte die Aussenpolitische Kommission des Nationalrates nach Einsicht in den Bericht der EU-Diplomaten letzte Woche gefordert. (Basler Zeitung). «Basler Zeitung, 1月 17»
6
Mitarbeiter lenken ein
Nach Recherchen der Süddeutschen Zeitung stehen mittlerweile die Eckdaten der geplanten Transaktion fest und sie werden offenbar auch von den ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Wir ergeben uns nicht
Es gilt eine Zeitung herauszubringen - egal, wie viele Kollegen inhaftiert sind. Wir haben keine Alternative, als unserem Beruf nachzugehen. Denn die ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
8
„Berliner Zeitung“ und „Berliner Kurier“ - alles neu im Impressum
Die neue Struktur, die die DuMont Mediengruppe ihren Titeln in der Hauptstadt verordnet, spiegelt sich seit heute im Impressum. Ein Name taucht dort nicht ... «Horizont.net, 11月 16»
9
"Cumhuriyet" wieder ohne Chefredakteur
Die Zeitung "Cumhuriyet" ist eine der wenigen verbliebenen oppositionellen Pressestimmen in der Türkei. Jetzt gab es dort weitere Razzien und Festnahmen ... «tagesschau.de, 10月 16»
10
Erdogan will keine Kritik mehr hören
Die Polizei hat am Montag den Chefredaktor und weitere bekannte Redaktoren und Autoren der Zeitung festgenommen. Gleichzeitig durchsuchte sie die ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zeitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA