アプリをダウンロードする
educalingo
Zeugin

"Zeugin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEUGINの発音

Ze̲u̲gin 


ZEUGINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEUGINはどんな意味ですか?

証人

自然人は、明確にされるべき状況において自分の認識を表現できる証人として指定される。 目撃者は、例えば命令、法執行機関、その他の当局、裁判所など、事実の解明に重要です。 文書の挿入、緊急文書の作成、または人が証人として出席している儀式や儀式においては、必要または慣習的かもしれない。 交通事故後の証人の証言の問題については、証人を参照してください。 国境の石に関連する言葉は特別な意味を持っています。

ドイツ語辞典でのZeuginの定義

女性の形を目撃する

ZEUGINと韻を踏むドイツ語の単語

Augenzeugin · Belastungszeugin · Blutzeugin · Entlastungszeugin · Gegenzeugin · Hauptbelastungszeugin · Hauptzeugin · Hugin · Kronzeugin · Leumundszeugin · Ohrenzeugin · Opferzeugin · Schreibzeugin · Tatzeugin · Taufzeugin · Trauzeugin · Unfallzeugin · Zeitzeugin

ZEUGINのように始まるドイツ語の単語

Zeugeneinschüchterung · Zeugeneinvernahme · Zeugengeld · Zeugenschaft · Zeugenschutz · Zeugenstand · Zeugenvernehmung · Zeugenvorladung · Zeuger · Zeughaus · Zeugin Jehovas · Zeugl · Zeugma · Zeugnis · Zeugnisabschrift · Zeugnisausgabe · Zeugnispflicht · Zeugnisverweigerung · Zeugnisverweigerungsrecht · Zeugs

ZEUGINのように終わるドイツ語の単語

Algin · Arbeitskollegin · Biologin · Bürgin · Chirurgin · Diplom-Psychologin · Gynäkologin · Herzogin · Ideologin · Kollegin · Königin · Margin · Meteorologin · Pidgin · Psychologin · Pädagogin · Schneekönigin · Sozialpädagogin · Strategin · Weinkönigin

ドイツ語の同義語辞典にあるZeuginの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEUGIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeugin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zeugin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEUGINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeuginを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeuginの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeugin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

honor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

honor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

честь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

honra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

honneur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghormatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeugin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pakurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

honor
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

честь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ære
5百万人のスピーカー

Zeuginの使用傾向

傾向

用語«ZEUGIN»の使用傾向

Zeuginの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeugin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeuginに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEUGIN»の引用

Zeuginという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduard Mörike
O Woche, Zeugin heiliger Beschwerde! / Du stimmst so ernst zu dieser Frühlingswonne, / Du breitest im verjüngten Strahl der Sonne / Des Kreuzes Schatten auf die lichte Erde.
2
Sabina Guzzanti
Am meisten fasziniert hat mich bei diesem Projekt, dass ich direkt Zeugin werden konnte bei der Umwandlung der Demokratie in etwas anderes.
3
Pindar
Die Zukunft ist die beste Zeugin.

«ZEUGIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeuginの使いかたを見つけましょう。Zeuginに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zeugin: Roman
Wie durch ein Wunder überleben die junge Anwältin Kendall Deaton und ihr Baby einen schweren Autounfall.
Sandra Brown, 2012
2
Die letzte Zeugin: Roman
Sie war immer noch eine Zeugin der Morde an Julie Masters und Alexi Gurevich. Und sie war von Interesse bezüglich des Todes von John Barrow und Theresa Norton. John hatte die Wahrheit gesagt. Er hatte sie beschützt bis zum Schluss.
Nora Roberts, 2013
3
Zeugin der Anklage / Der Prügelknabe: Fischer Klassik PLUS
Mit der unvergleichlichen Marlene Dietrich verfilmt, gehört »Zeugin der Anklage« zu den bekanntesten Stücken von Agatha Christie.
Agatha Christie, 2013
4
Die einzige Zeugin: Thriller
Der Junge winkte ihr zu, als stünde er oben auf einem Schiff und sie unten am Kai.
Anne Cassidy, 2012
5
Zeugin der Toten: Kriminalroman
Kriminalroman Elisabeth Herrmann. und Mutter asozial. Das Gefühl kletterte ihre Kehle hoch, setzte sich fest und schnürte ihr beinahe die Luft ab. Es hatte zwei Menschen gegeben, die für sie gesorgt und die sie geliebt hatten. Das warso ...
Elisabeth Herrmann, 2011
6
Die Zeugin: Thriller
Zur Not spiele ich sogar eine durchgeknallte Zeugin, die Sie ins Kreuzverhör nehmen können.« Nussbaum zögerte. Seine Stimme klang nicht ganz unbeschwert, doch er lächelte. »Sie haben dieAnwaltszulassung fürNew York?« »Ja, undim ...
Meg Gardiner, 2013
7
Krimi 015: Die ideale Zeugin
K.-H. Weimer. Krimi 15 K.-H. Weimer Die ideale Zeugin.
K.-H. Weimer, 2014
8
Polen-Prozess: Verhandlungen des Königl. ...
Präfident: Hat die Zeugin Mankowska an dem ?Tage einen anderen Geifilichen im Haufe des Propftes geehen? Zeugin Mankowska: Za, ih habe ihn gefehen. Angeklagter Rhmarkiewicz: Aber an welchem Tage?Zengin Mankowska: An dem  ...
‎1864
9
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
-Auf mehrere vcrfiiugliche Zwifchenfragen des Präfidenten. weiß fie mit einer merkwürdigen Gewandtheit und Schlauheit zu antworten. Endlich frägt fie derfelbe. auf Dr. Wittelshofer zeigend; Kennen Sie den Herrn dort? Zeugin: Ia. ich habe ihn ...
Sebastian Brunner, 1864
10
Stenographischer Bericht über die Prozeß-Verhandlung in der ...
Zeugin Drogand. Nein, bei meiner Mama bat sie mich, ich sollte sie besuchen kommen. Da sagte die Mama, ich gebe nicht zu, daß Ihr allein seid. Vors. Was machte die Sander in dem Augenblick, als Sie hinkamen zu ihr? Zeugin Drogand .
‎1865

用語«ZEUGIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeuginという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeugin nimmt sich aus dem Stadtratsrennen
Michael Zeugin (GLP) zieht seine Stadtrats-Kandidatur zurück. Am 2. April kommt ... GLP-Politiker Michael Zeugin erreichte im ersten Wahlgang 4500 Stimmen. «Zürichsee-Zeitung, 2月 17»
2
Attacke im Gericht: Zeugin muss nicht aussagen
Knapp zwei Wochen nach einem Angriff auf eine Zeugin im Hamburger Landgericht ist der Prozess gegen einen 39-Jährigen am Montag fortgesetzt worden ... «NDR.de, 2月 17»
3
Weitere NSU-Zeugin tot: Sie kannte Mundlos und Zschäpe
Vom jüngsten Tod einer weiteren NSU-Zeugin hat man am Donnerstag, 9. Februar, per Pressemitteilung des NSU-Untersuchungsausschusses von ... «Telepolis, 2月 17»
4
Angriff im Gerichtssaal: Angeklagter verletzt Zeugin
Ein 39 Jahre alter Angeklagter hat am Dienstag beim Auftakt eines Prozesses vor dem Hamburger Landgericht eine Zeugin – seine frühere Freundin – verletzt. «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
5
Zeugin: Mutter des kleinen Juri sprach von Unfall
Zeugin: Mutter des kleinen Juri sprach von Unfall ... mit der flachen Hand auf den Po geschlagen zu haben, sagte die Zeugin vor dem Lübecker Landgericht. «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
6
Zeugin: Keine Erinnerung an Treffen mit Zschäpe und Mundlos in ...
Sie sagte jedoch am Mittwoch im NSU-Prozess am Oberlandesgericht München als Zeugin aus, dass sie keinen der beiden je kennengelernt habe. Sie kenne ... «Tagesspiegel, 12月 16»
7
Neonazi nimmt Zeugin selbst ins Kreuzverhör
In der Folge unterbrach Schneider die Verhandlung immer wieder durch Zwischenfragen. Nachdem das Gericht eine frühere Freundin von Schneider als Zeugin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
8
Gericht lädt "Bunte"-Vize als Zeugin
Es müsse erst noch eine weitere Zeugin gehört werden, verkündete das Gericht. Bei der Zeugin handele es sich um eine Journalistin der Zeitschrift "Bunte", die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
9
Zeugin in Graz: "Tote Frau hat mir das Leben gerettet"
Eine andere Zeugin sah das Gesicht des Amokfahrers ganz aus der Nähe und war überzeugt, "je mehr Leute auf das Auto aufgeprallt sind, umso mehr hat er ... «Kurier, 9月 16»
10
Zeugin sagt ohne Schleier aus
Im Streit um ihre Vollverschleierung vor Gericht hat eine Muslima nach einigem Hin- und Her eingelenkt. Sie lüftete ihren Schleier und sagte als Zeugin aus. «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zeugin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeugin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA