アプリをダウンロードする
educalingo
Znüni

"Znüni"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZNÜNIの語源

mundartlich zusammengerückt aus: zu neun.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZNÜNIの発音

Znü̲ni


ZNÜNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZNÜNIはどんな意味ですか?

スナック

中間食事は、主な食事、朝食、昼食または夕食の間の小さな食事です。 ドイツ語圏の世界には、そのような食事のためのさまざまな表現があります。 地域や時間によって異なります:▪パン▪パンロール▪インスタント▪スナック▪ワインメーキング・プラッター▪マーレンド/マレンデ▪ネイナーン▪アッシャー▪ヴェスパー▪Znüniand Zvieriまたは▪第2の朝食。 中間の食事時間の成分も、それぞれの段落で説明したように地域的に異なる。 ドイツ語では、「スナック」という言葉と「スナック」という英単語も使用されています。

ドイツ語辞典でのZnüniの定義

朝の軽食; 二度目の朝食。

ZNÜNIのように始まるドイツ語の単語

Zizit · ZK · ZK-Mitglied · Zloty · Zmittag · Zmorge · Zmorgen · Zn · Znacht · Zobel · Zobelfell · Zobelpelz · Zober · Zoccolo · zockeln · zocken · Zocker · Zockerin · Zockerpapier

ZNÜNIのように終わるドイツ語の単語

Afghani · Agni · Alumni · Anni · Bani · Bikini · Giovanni · Guarani · Jenni · Juni · Mani · Marconi · Martini · Mini · Pakistani · Termini · Uni · Zucchini · mini · uni

ドイツ語の同義語辞典にあるZnüniの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZNÜNI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Znüni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Znüni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZNÜNIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Znüniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZnüniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Znüni»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Znüni
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Znüni
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Znüni
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Znüni
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Znüni
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Znüni
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Znüni
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Znüni
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Znüni
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Znüni
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Znüni
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Znüni
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Znüni
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Znüni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Znüni
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Znüni
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Znüni
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Znüni
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Znüni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Znüni
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Znüni
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Znüni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Znüni
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Znüni
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Znüni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Znüni
5百万人のスピーカー

Znüniの使用傾向

傾向

用語«ZNÜNI»の使用傾向

Znüniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Znüni»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Znüniに関するニュースでの使用例

例え

«ZNÜNI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZnüniの使いかたを見つけましょう。Znüniに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Es gibt bei verschiedenen Leuten noch den Znüni und de-' den Zvieri. Und woraus bestehen diese Nebenmahlzeiten? Der Znüni besteht manchmal aus einem Cervelat‚ einem sch-- Brot und Most; der Zvieri aus Tee und Kuchen. Zu welchen ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
2
Mütternachmittag und Aktion Znüni: (Schulhaus Schlossächer, ...
Finanzielle Projektunterstützung im Rahmen des Netzwerks Gesundheitsfördernder Schulen durch Gesundheitsförderung Schweiz (GFS) bzw. RADIX Gesundheitsförderung.
‎19??
3
Schritte plus 3 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Wir haben nachgefragt und stellen zwei Personen und ihre Essgewohnheiten vor . Hans-Peter, 50, Bauarbeiter „Den Zmorge mit Milchkaffee gibt es bei mir jeden Tag früh, denn ich fange schon um sechs mit der Arbeit an. In der Znüni-Pause ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
4
Znüni vo de Büüri: (Bezirksschule Zofingen/AG, 1998-1999, ...
Eine Gruppe Bäuerinnen verkaufte mit Unterstützung der Schüler/-innen regelmässig einen frischen und saisonalen Znüni direkt in der Schule. Das Projekt wurde 1999 mit den "Landwirtschaftlichen Innovationspreis Emmi" ausgezeichnet.
‎19??
5
Pausenkiosk "Znüni vo de Büüri": (Oberstufenschulhaus ...
Das Projekt thematisierte die "Gesunde Ernährung" bei Schüler/-innen, Eltern und Lehrpersonen.
‎19??
6
Znüni am Zähni: (Schulhaus Risi, Dottikon/AG, 2004, A SCH ...
Gesunde Ernährung wird im Schulunterricht und durch ein regelmässiges Angebot an gesunden Zwischenmahlzeiten im Schulhaus thematisiert bzw. umgesetzt. Ess- und Trinkverhalten der Schülerinnen und Schüler sollen verbessert werden.
‎19??
7
Die integrative Erziehung im Vorschulalter
Der Znüni war auf 9.30 Uhr fixiert. Da gaben wir uns die Hände und sangen das Znüni-Lied, bei dem auch alle Namen genannt wurden. Ich fand ein passendes und sagte, dass ich ein neues Lied für sie hätte, und dass wir das jetzt jedes Mal  ...
Anahita Huber, 2012
8
Entdeckungsreise D-A-CH. Per le Scuole superiori:
2 Zwischenmahlzeit (die) Kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Auch Im- biss (der) oder Snack (der) genannt. Jause (die) a) Znüni (das) Kleine Mahlzeit am Vormittag. Wörtliche Bedeutung: ...
‎2011
9
Jede Menge Erben: 22 Nachlassgeschichten
Optional allerdings auch mit dem >>Znüni«, was unserer Uhrzeit wieder näher kommt. Historisch gesehen, nimmt man es allerdings nicht um neun Uhr (>> Znüni«), sondern zwischen elf und dreizehn Uhr ein. Dabei ist das >> Gabelfrühstück« ...
Siegfried Dierker, 2013
10
Herr Doebeli: Die Maler und Doebelis Geschichten
Meine beiden Arbeitskollegen tranken zum Znüni, zum Zmittag und zum Zvieri eine, zwei oder drei Flaschen Bier. Ich selber trank damals kein Bier. Auf jeden Fall verlangte ich von meinem Chef den gleichen Lohn wie die andern, auch wenn ...
Urs Scheidegger, 2012

用語«ZNÜNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZnüniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znüni-Express, goldiger Brezel und neues Kleid
In der Ustermer Bäckerei Vuaillat tut sich was. Ein neuer Znüni-Express, der die Ware nach Hause bringt, eine Brezel-Auszeichnung, Mehlnews und ein neues ... «www.züriost.ch, 2月 17»
2
«Burzelbaum» und «Znüni Box»: Führt Übergewichts-Prävention in ...
Ganze 12 Projekte finden sich da aufgelistet, mit Namen wie «Burzelbaum», «Znüni Box» oder «Munterwegs». Einige davon sind Teil des Unterrichts in der ... «TagesWoche, 12月 16»
3
Die Suva zahlt täglich 1,5 Millionen – nur für Unfälle vor dem Znüni ...
Unfälle vor Znünipause kosten die Suva täglich 1,5 Millionen Franken – richtig teuer wird es aber erst nach dem Mittag. Die Unfälle von Suva-Versicherten, die ... «watson, 9月 16»
4
«Jeder Gast hat die gleiche Aufmerksamkeit verdient»
Als Bub wollte er Bauer werden, heute ist er leidenschaftlicher Koch im Hotel «Ahorn» in Braunwald. Beim Vorbereiten des Znüni für Gäste komme die eigene ... «suedostschweiz.ch, 8月 16»
5
Mit diesen Znünis punktet man bei Kindern doppelt
Der Klassiker. Ein Mix aus getrockneten Früchten und ungesalzenen Nüssen - oder kurz: Studentenfutter. Beliebter Znüni seit dem 17. Jahrhundert, der ... «20 Minuten, 8月 16»
6
Nussfreie Schulen müssen um Akzeptanz kämpfen
Nüsse verboten: An manchen Schweizer Schulen dürfen Kinder zum "Znüni" oder "Zvieri" nichts essen, was Nüsse enthält. (Symbolbild). «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
7
Keine Luft mehr für den Znüni
Sie ist der Gegenentwurf eines gastlichen Pausenorts: die Strassenecke in St. Gallen, wo einst der älteste Kiosk der Stadt, das Znünihüsli, stand. Ein Zeugnis ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
Zum Znüni gibts eine Ratsherrenwurst nach Spezialrezept
Zu den heutigen Traditionen gehören die Ratsherrenwurst zum Znüni, ein Apéro, «Spatz» – ein Eintopf mit Siedfleisch und Gemüse – als Mittagessen und zum ... «Zürcher Unterländer, 6月 16»
9
Streitpunkt «Znüni»
Gemäss Kindergärtnerin Sandra Eggenschwiler kann gesundes Essen sogar den Entdeckergeist wecken: «Als ein Kind Kohlrabi zum Znüni mitbrachte, wollten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 15»
10
«Öpfelschnitzli» statt Weggli zum Znüni
Wer seinen Kindern einen «Znüni» mitgibt, muss sich an den meisten Kindergärten und Schulen in der Schweiz an gewisse Richtlinien halten. Erdnüsse, Gipfeli ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Znüni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/znuni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA