アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dress code"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でDRESS CODEの発音

dress code play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRESS CODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でDRESS CODEはどんな意味ですか?

英語辞典で«dress code»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dress code

ドレスコード

Dress code

ドレスコードは書かれており、より多くの場合、衣服に関しては書かれていない規則があります。 人間の肉体的外観の他の側面のような服は、状況や機会によって異なる規則と期待が有効であるという社会的意義を持っています。 1日のうちに1人でも2つ以上のドレスコード間を移動する必要があるかもしれませんが、最低でも自分の仕事場と自宅のドレスコードに適用されるドレスコードです。通常この能力は文化的順化の結果です。 欧米のスタイルは一般的に有効ですが、異なる社会と文化は異なるドレスの基準を持ちます。 ドレスコードは、人の衣服によって与えられるメッセージおよびそれがどのように着用されるかを示す規則または信号を組み込んでいる。 このメッセージには、その人の性別、所得、職業および社会階級、政治的、民族的および宗教的な所属、快適さ、ファッション、伝統、性的表現、婚姻状態、性的利用可能性、性的指向に対する態度などが含まれます。 Dress codes are written and, more often, unwritten rules with regard to clothing. Clothing like other aspects of human physical appearance has a social significance, with different rules and expectations being valid depending on circumstance and occasion. Even within a single day an individual may need to navigate between two or more dress codes, at a minimum these are those that apply at their place of work and those at home, usually this ability is a result of cultural acclimatization. Different societies and cultures will have different dress norms although Western styles are commonly accepted as valid. The dress code has built in rules or signals indicating the message being given by a person's clothing and how it is worn. This message may include indications of the person's gender, income, occupation and social class, political, ethnic and religious affiliation, attitude and attitude towards comfort, fashion, traditions, gender expression, marital status, sexual availability, and sexual orientation, etc.

英語辞典でのdress codeの定義

辞書のドレスコードの定義は、オフィス、レストランなどで受け入れられるドレスの仕方に関する規則またはガイドラインのセットである。

The definition of dress code in the dictionary is a set of rules or guidelines regarding the manner of dress acceptable in an office, restaurant, etc.

英語辞典で«dress code»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRESS CODEのように始まる英語の単語

dress
dress circle
dress coat
dress designer
dress down
dress form
dress length
dress parade
dress rehearsal
dress sense
dress shield
dress ship
dress shirt
dress shoes
dress suit
dress uniform
dress up
dress-down day
dress-down Friday
dressage

DRESS CODEのように終わる英語の単語

access code
area code
bar code
binary code
character code
code
colour code
country code
criminal code
ethical code
genetic code
international Morse code
Morse code
national code
penal code
postal code
source code
STD code
stock code
tax code
zip code

英語の同義語辞典にあるdress codeの類義語と反意語

同義語

«dress code»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRESS CODEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dress codeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのdress codeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«dress code»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

着装
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

código de vestimenta
570百万人のスピーカー

英語

dress code
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेस कोड
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

اللباس
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

дресс-код
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

código de vestimenta
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

পরিধান রীতি - নীতি
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

code vestimentaire
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

kod pakaian
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

dress-Code
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ドレスコード
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

드레스 코드
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Kode busana
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

உடுப்பு நெறி
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेस कोड
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Kıyafet kıyafeti
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

codice di abbigliamento
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

dress code
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

дрес - код
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

cod vestimentar
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ενδυματολογικός κώδικας
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

kleredrag
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

klädkod
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

kleskode
5百万人のスピーカー

dress codeの使用傾向

傾向

用語«DRESS CODE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«dress code»の使用頻度を示しています。
dress codeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dress code»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRESS CODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dress code»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dress code»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、dress codeに関するニュースでの使用例

例え

英語での«DRESS CODE»の引用

dress codeという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Card
The Oval Office symbolizes... the Constitution, the hopes and dreams, and I'm going to say democracy. And when you have a dress code in the Supreme Court and a dress code on the floor of the Senate, floor of the House, I think it's appropriate to have an expectation that there will be a dress code that respects the office of the President.
2
Amar'e Stoudemire
You've got to have the right attire for the right event. I attend a lot of dinners, a lot of concerts, and I have to be on the red carpet; each has its own dress code, and I have to be prepared. Jeans and a hoodie are great for a concert, but a dinner party?

«DRESS CODE»に関連する英語の本

以下の図書目録からdress codeの使いかたを見つけましょう。dress codeに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dress Code
Revealing the messages that are unconsciously expressed by personal style choices, a guide to women's clothing covers every element of a wardrobe and offers suggestions on how to appear with the desired intent. 15,000 first printing. Tour.
Toby Fischer-Mirkin, 1995
2
The Berenstain Bears and the Dress Code
When Mr. Honeycomb, Bear Country School's principal, decides to take some time off and go to the university for advanced studies, who stands in for him?
Stan Berenstain, Jan Berenstain, 1995
3
Dress Code: Interior Design for Fashion Shops
Between the covers of this book are cutting-edge shops, showrooms, boutiques and flagship stores crafted by the world's most distinctive and influential designers.
Tessa Blokland, 2006
4
Dress Codes in Schools
Discusses the arguments supporting and opposing dress codes in schools, including if dress codes are legally enforceable, if they create a better learning environment, and if they restrict religious freedom.
Jill Hamilton, 2008
5
Dress code mess
Angered at her school's new dress code, Lenni exercises her freedom of speech and uses her talent for writing and performing rap music to protest it, in an activity book that teaches readers how to use meter and rhyme. Original.
Sara St. Antoine, 1992
6
A Survival Guide for Paralegals: Tips from the Trenches
DHESS CODE As a professional, I have to say that I have always followed a dress code, even if it's just one of my own devising. I can remember reading somewhere that one should always dress the way your supervisor or boss dresses and ...
Karen Levine, 2003
7
Islamic Dress Code for Women
Darussalam. The majority of religious scholars are of the opinion that veiling applies to all parts of body including face, palms and feet in the light of the evidence from the Qur'an and Hadith. The Muslim Ummah has committed to it all through ...
Darussalam, 2006
8
Schools and Society: A Sociological Approach to Education
Similar to many urban schools, the uniform dress code at Matthews was intended to decrease gang activity (to rid the school of the “flying colors,” according to one teacher) and make student poverty less visible. The regulation of the dress ...
Jeanne H. Ballantine, Joan Z. Spade, 2008
9
101 Sample Write-Ups for Documenting Employee Performance ...
You returned to work in appropriate business attire and confirmed for me that you understood the dress code policy and that you agreed to abide by it. I chose not to formally document your inappropriate dress because I believed we would not ...
Paul Falcone, 2010
10
The Educator's Guide to Preventing and Solving Discipline ...
However, even when a school has a dress code, many staff members look the other way when it comes to compliance with the code. This is an issue that should be closely examined. When there is a dress code in place, it is as important that ...
Mark Boynton, Christine Boynton, 2005

用語«DRESS CODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdress codeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bellingham enacts 'gender neutral' dress code at middle schools
It turned out Bellingham School district didn't have a uniform dress code, which left each school to decide for itself what's appropriate. Student ... «KING5.com, 7月 15»
2
How Kate Middleton, Drake, Karlie Kloss, and More Are Redefining …
And while play on the court requires a strict all-white dress code, the stars in the stands are interpreting style with their usual flair. Of course the ... «Vogue.com, 7月 15»
3
New dress code for students in Abu Dhabi?
Uniform change. Should the new dress code come into effect, students in Abu Dhabi private schools will have to wear ankle-length skirts and ... «gulfnews.com, 7月 15»
4
Kannapolis school board revises dress code
The Kannapolis City Board of Education has updated the school uniform dress code. The changes modify some rules and help clarify what ... «Salisbury Post, 7月 15»
5
Maumee student dress code policy changing
Students in kindergarten through 5th grade are now in a separate section of dress code policy. Shorts, skirts or dresses are relaxed for students ... «Toledo News Now, 7月 15»
6
Monroe Schools makes changes to dress code, cell phone policy
The dress code changes would require lower body articles of clothing to be hemmed and must cover the body from the waist to no more than 3 ... «Hamilton Journal News, 7月 15»
7
Is there a dress code for Ladies Day at Newcastle Racecourse?
The dress code for gents is collared shirts, no polo shirts, dress trousers and shoes (smart denim is acceptable). Ladies dress is smart, with ... «ChronicleLive, 7月 15»
8
Officers' safety was factored into dress code
The Dispatch welcomes letters to the editor from readers. Typed letters of 200 words or fewer are preferred; all might be edited. Each letter must ... «Columbus Dispatch, 7月 15»
9
Changes coming to Effingham County Schools dress code
Tops must now have no more than one insignia or emblem on them. Those emblems must be on the chest area of the shirt, and no bigger than ... «WTOC, 7月 15»
10
Forget scrubs. Doctors need a dress code.
If you live near a hospital, you've probably seen the sight: a young physician in loose blue scrubs, standing in line at the grocery store. «Washington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dress code [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/dress-code>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z