"strophe"辞典での英語の意味

STROPHEの語源

From Greek: a verse, literally: a turning, from strephein to twist.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でSTROPHEの発音

strophe  [ˈstrəʊfɪ]

英語でSTROPHEはどんな意味ですか？

ストロフェ

Strophe

縄文は、もともと古代ギリシャの悲劇の最初の部分を指す詩的な言葉であり、その後には反主義と叙事詩が続きます。 この用語は、行の長さが変化するスタンを含む詩の構造分割を意味するように拡張されている。 叙事詩などの同様の単位で構成された詩では、ストロピックという言葉はスタンザンと同義語です。 John MiltonがSamson Agonistesの序文に書いたように、元のギリシア語の設定では、「ストロペ、反旋律とエポデートは音楽のためだけに枠を張られた一種のスタンザでした」と、ジョン・ミルトンはSamson Agonistesの序文で、 シーン全体で

A strophe is a poetic term originally referring to the first part of the ode in Ancient Greek tragedy, followed by the antistrophe and epode. The term has been extended to also mean a structural division of a poem containing stanzas of varying line length. In poems composed of similar units, such as epic poems, the term strophic is synonymous with stanzaic. In its original Greek setting, "strophe, antistrophe and epode were a kind of stanza framed only for the music," as John Milton wrote in the preface to Samson Agonistes, with the strophe chanted by a Greek chorus as it moved from right to left across the scene.

英語辞典でのstropheの定義

辞書の最初の定義は、合唱の演奏中にコーラスが行った2つの動きのうちの最初のものである。 ストロープの他の定義は、この動きの間に歌われる合唱の最初の部分である。 Stropheは、Pindaric odeの三重構造の最初の部分でもあります。

STROPHEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstropheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのstropheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«strophe»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 的strophe
• 英語翻訳家 - スペイン語: estrofa
• 英語: strophe
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: छंद
• 英語翻訳家 - アラビア語: strophe
• 英語翻訳家 - ロシア語: строфа
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: estrofe
• 英語翻訳家 - ベンガル語: উত্তরকে বলা হইত
• 英語翻訳家 - フランス語: strophe
• 英語翻訳家 - マレー語: Strophe
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Strophe
• 英語翻訳家 - 日本語: ストロペ
• 英語翻訳家 - 韓国語: 좌향 선회
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Strophe
• 英語翻訳家 - ベトナム語: bài vu ca ở hy lạp
• 英語翻訳家 - タミル語: strophe
• 英語翻訳家 - マラーティー語: पळवाट
• 英語翻訳家 - トルコ語: kıta
• 英語翻訳家 - イタリア語: strofa
• 英語翻訳家 - ポーランド語: strofa
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: строфа
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: strofă
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Στροφή
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: strofe
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: strof
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: strofe

英語での«STROPHE»の引用

stropheという言葉で有名な引用文や文章

1

Dietrich Fischer-Dieskau

The composition of a single melody is born out of a bit of text, perhaps the first line, but it can also be the entire strophe; it can even be the poem's overall form.

«STROPHE»に関連する英語の本

以下の図書目録からstropheの使いかたを見つけましょう。stropheに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Old English Wisdom Poetry

... 60; kennings 995, 1028; literary merit 221, 1004, 1025; persona 300; structure 60; wordplay 1017, 1031 localization: Mercian origin 1045 metrics: hypermetric lines 134, 203, 1026, 1033; strophe type 101, 1044 passages discussed in detail:  ...

Russell Gilbert Poole, 1998

Reading Biblical Poetry: An Introductory Guide

The word "strophe" comes from Greek and means "turn" or "twist." It is by no means obvious that a Greek term should offer an appropriate label for textual units in the Semitic languages of the ancient Near East. In our case, however, it does.

‎2001

The Musical Frameworks of Five Blues Schemes

270 4.3 (a) Big Bill Broonzy's first strophe in “Mississippi River Blues” (1934); (b) the accents in the first strophe; (c) the first strophe reduced by line; (d) the second strophe; (e) the accents in the second strophe; (f) the second strophe reduced ...

Nicholas Stoia, 2008

Major Poems of the Hebrew Bible: The remaining 65 Psalms

synonymous with v.4, and the comparison with "those who descend into the Pit" closely corresponds to v.3d, which occupies the central axis of strophe 2. In the same way as the distress of strophe 4 is linked to that of strophe 2, the trust in God ...

J. P. Fokkelman, 2003

Zephaniah's Oracles Against the Nations: A Synchronic and ...

(2: 15a) (2:15b) Poetic Unit 6 (3: 1-5) Strophe 1 (3:1) Strophe 2 (3:2) Strophe 3 (3: 3) Strophe 4 (3:4) Strophe 5 (3:5) Poetic Unit 7 (3:6-8) Strophe l (3:6) Strophe 2 (3 :7) Strophe 3 (3:8) Secondly, it has been shown that our text displays a variety ...

Daniel Hojoon Ryou, 1995

Major Poems of the Hebrew Bible at the Interface of Prosody ...

1 Bildad's second speech Job 18 L S S S L S S S S 320 : 41 = 7.80 The first unit, an L-strophe (w.2-4), stands out from the rest of the chapter by having a tone, address and theme of its own. Bildad does here what more speakers do in the book ...

J. P. Fokkelman, 2004

The Coptic Gnostic Library: A Complete Edition of the Nag ...

Similarly the theme of the restoration to Unity is treated intensively from 24.9 to 27.4 and verbal parallels between 24.9-20 and 26.28-27.4 form an inclusio defining the section. Likewise, the topic of the Father's name is explored from Strophe 4 ...

James McConkey Robinson, 2000

Nag Hammadi codex. 1. (The Jung codex)

Similarly the theme of the restoration to Unity is treated intensively from 24.9 to 27.4 and verbal parallels between 24.9-20 and 26.28-27.4 form an mclusio defining the section. Likewise, the topic of the Father's name is explored from Strophe 4 ...

Harold W. Attridge, 1985

Professional XMPP Programming with JavaScript and jQuery

Several Strophe plug-ins are already available on the Strophe web site, and more are created by its users all the time. Before you start your next XMPP project , you might want to take a look at the available plug- ins to see if there is one that  ...

Jack Moffitt, 2010

Poetry in the Hebrew Bible: Selected Studies from Vetus ...

Strophe two (9ab+9cd): the two verses develop a single theme, the vision of Israel ('r>nw-'swrmv, 9ab; hn 'm, 9c). Note the grammatical interdependence: the pronominal suffix of the verbs (9ab) anticipates the noun ('m, 9c), pointing to it as to ...

David E. Orton, 2000

用語«STROPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstropheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fünfte Strophe - Grönemeyer-CD erlöst 10.000 Euro für Kinder

Vor drei Wochen feierte die fünfte Strophe ihre Live-Premiere bei den rauschenden Open-Air-Konzerten im rewirpower-Stadion. Zuvor sang „Herbie“ die ... «Derwesten.de, 7月 15»

Letzte Strophe

Lange wusste ich nicht, durch welches Prisma ich mir die Rückbesinnung vieler Ungarn auf ihre ungeklärte asiatische Herkunft anschauen sollte. Da ist gleich ... «DiePresse.com, 4月 15»

Der Devisen-Hypotheken-Blues, die Strophe auf russisch

In Moskau sind auf dem Roten Platz Dutzende von Demonstranten festgenommen worden, als sie am Wochenende versuchten, die Aufmerksamkeit auf das ... «euronews, 3月 15»

Grönemeyers Stadthymne „Bochum“ hat jetzt fünf Strophen

Bei einem Besuch in seiner Heimat präsentierte Herbert Grönemeyer am Donnerstag seine um eine Strophe erweiterte Stadthymne . Mit dabei: Ursula Tharr, ... «Derwesten.de, 3月 15»

Tarbes : la 1re strophe du Poet mérite une suite

Pro D2 - Sebastian Poet. Pour sa première titularisation, l'Argentin a montré de belles dispositions malgré deux balles de match manquées qui lui laissent un ... «ladepeche.fr, 3月 15»

Kata(r)strophe! - WM-Aus! Warum scheiterte das deutsche Handball …

... aus dem ehemaligen Jugoslawien und sogar aus Kuba zusammengekaufte Legionärstruppe aus dem Wüstenstaat am Persischen Golf – eine Kata(r)strophe! «Hamburger Morgenpost, 1月 15»

Grönemeyer singt die fünfte „Bochum“-Strophe in Berlin

Bochum. 561 Grönemeyer-Fans haben sich an „Bochum 2014 – die fünfte Strophe“ von WAZ und Radio Bochum beteiligt. In Berlin kam es jetzt zur Premiere: ... «Derwesten.de, 11月 14»

So klingt Grönemeyers fünfte "Bochum"-Strophe

Bochum. 700 Vorschläge für eine neue letzte Strophe der Revier-Hymne „Bochum“ von Herbert-Grönemeyer gingen ein. Ursula Tharrs Vorschlag siegte. «Derwesten.de, 11月 14»

Abstimmung für die 5. Strophe zum Bochum-Lied läuft

Strophe“. Herbert Grönemeyer hat vier aus 33 zur Wahl stehenden Strophen ausgesucht und legt die Entscheidung in die Hände der Leser und Hörer von WAZ ... «Derwesten.de, 11月 14»

700 fünfte Strophen für Grönemeyers „Bochum“ - eine Auswahl

Bochum. Die Resonanz ist überwältigend. 561 Grönemeyer- und Bochum-Fans haben mitgemacht und einen Vorschlag für eine fünfte Strophe von Herbies ... «Derwesten.de, 8月 14»