アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ábsit"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁBSITの語源

La palabra ábsit procede del presente de subjuntivo del latín abesse 'estar fuera o lejos'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁBSITの発音

áb · sit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁBSITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁBSITはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ábsit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのábsitの定義

辞書の中の定義は、スピーカーから何かが離れる、あるいは離れることを望んでいる、あるいは神が彼をそこから解放するという願望に現れています。 En el diccionario castellano ábsit significa manifiesta el deseo de que algo esté o vaya lejos de quien habla, o de que Dios le libre de ello.

スペイン語辞典で«ábsit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁBSITと韻を踏むスペイン語の単語


accésit
ac··sit
pósit
·sit
recésit
re··sit

ÁBSITのように始まるスペイン語の単語

ábsida
absidal
ábside

ÁBSITのように終わるスペイン語の単語

affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
déficit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
nolit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

スペイン語の同義語辞典にあるábsitの類義語と反意語

同義語

«ábsit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁBSITの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ábsitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのábsitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ábsit»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

absit
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ábsit
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Apsit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

absit
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

absit
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

absit
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

absit
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

absit
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

absit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

absit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

absit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

absit
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

absit
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

absit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

absit
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

absit
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

absit
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

absit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

absit
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

absit
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

absit
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

absit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

absit
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

absit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

absit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

absit
5百万人のスピーカー

ábsitの使用傾向

傾向

用語«ÁBSIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ábsit»の使用頻度を示しています。
ábsitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ábsit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁBSIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ábsit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ábsit»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ábsitに関するニュースでの使用例

例え

«ÁBSIT»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からábsitの使いかたを見つけましょう。ábsitに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Á escondidas. ABSCURO. adj. ant. oscuro. ABSENCIA. f. ant. ausbncia. ABSENTARSE. r. ant. ausentarse. ABSENTE, adj. ant. ausente. ABSINTIO, m. ant . ajenjo. ÁBSIT. Interj. lat. Гат. Fuera, léjos. Ábsit, fora , Чипу. Absit, avertat Deus , procul ...
Pedro Labernia, 1844
2
El latín en los Episodios Nacionales
No ofrece dudas el carácter latino de ambas. ábsit: «Pero, ¡ay!, siempre que intentaba yo sacar a relucir los recuerdos cuya evocación me convenía, el más antipático de los presbíteros de guardia pronunciaba un ábsit parecido al del doctor ...
Santiago Mollfulleda, 1996
3
Absit
De toda la literatura se desprende un ¡ábsit! persistente. El escritor desea librarse cuanto antes de sus páginas. Por eso procura publicarlas. Además, el destinatario natural de las mismas es el lector. Comienza así una transferencia que ...
Rodolfo Urdangarin, 1967
4
Manual de misioneros, ó, Ensayo sobre la conducta que pueden ...
... sed nullo constituto vicario , uterque metu hare- ticorum lateat , ita ut ignontur, ubi sit , vel eodem metu h dios- ce si ábsit , nec ad alterutrum sit tutus accessus , validum est matrimonium absque parocho , adhibitis tamen duobus testibus.'* 11  ...
Jean-Nativité Costa, 1823
5
Ocios de espanioles emigrados
Por ningun titulo : Ábsit. Y porque ? Digalo la doctrina misma enseñada por Dios : divina pandat sententia. Porque el juramento prestado para proteccion de los pueblos, es antes que el prestado á favor de la privada utilidad de una familia ...
6
Gramática de la lengua castellana: obra aprobada por la ...
Abacería Abadía Abandona Abate Abdomen Abecé Abéfiola Abéñula Abonaré Aborrío Ábrego Abreviaturía Abrigo Abrotano Ábsit Acá Académico Acates Accésit Acedía Acéfalo Aceitería Aceitunf Acémila Acemilería Acendría Ácere Acérrimo ...
Pedro Martínez López, 1856
7
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
... possideri : & si admonitinon excitentur ad sui defensióriem, Centre se jussurum procónsul ait. Et quidemnon esse aSÍ'orém^ vél syndicum tune quoque intetli- gimus , cum is ábsit , dut [vale- ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776
8
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Ábsit , Beatísimo Padre , absit tan abierta y manifiesta contradicion entre el concilio y Y. S. tan grande escándalo; iterum dico absit. . » □ ' □ Prepondere acerca de Y. S. tanta autoridad y tantos pareceres, y el sentido común de toda la  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
9
Sermones panegyricos de los Santos mas celebrados en la Iglesia
Mihi autem ábsit gloriarí nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi. Ad Ga- lat. 5. v. 14. COMO el amor verdadero es inseparable de la estimacion y aprecio , no se puede dudar que San Andrés haya apreciado la Cruz en gran manera , respecto  ...
Jean François Senault, Manuel Godos ((Madrid)), 1784
10
Colección de los Breves e Instrucciones de Nuestro Santo ...
... á la dignidad episcopal. A la hora <! - la muerte confesó haber usurpado el titulo de que hahia usado y reparó con Ja edificación de su muerte el escándalo de su impostura. (.Volt, dtl edil, fr.j cid ábsit a dioicesi Leonensi , ita vos , ven. 11 1.
PIUS, 1829

用語«ÁBSIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からábsitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Importante testamento parroquial
Cura, que actualmente lo sea, esto lo hago no por grandeza, ni vanidad quod ábsit ame, sino por tener el consuelo de verlo siempre; que mitivieza se alentare y ... «Periódico AM, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ábsit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/absit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z