アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acabe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACABEの発音

a · ca · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACABEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacabeの定義

スペイン語辞書のacabeの定義は、仕上げのアクションと効果です。 終わり、仕上げ、消滅。 辞書で終わるもう一つの意味は、穀物の収穫が終わった後、コーヒーの木のコレクターや他の牡丹が祝う踊りのパーティーです。 La definición de acabe en el diccionario castellano es acción y efecto de acabar; fin, acabamiento, extinción. Otro significado de acabe en el diccionario es también fiesta con baile que los recolectores y demás peonajes de las haciendas de café celebran después de terminada la recolección del grano.

スペイン語辞典で«acabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACABEと韻を踏むスペイン語の単語


ajenabe
a·je·na·be
alquitrabe
al·qui·tra·be
arquitrabe
ar·qui·tra·be
arrocabe
a·rro·ca·be
atabe
ta·be
bienmesabe
bien·me·sa·be
cabe
ca·be
casabe
ca·sa·be
cazabe
ca·za·be
conchabe
con·cha·be
derrabe
de·rra·be
deschabe
des·cha·be
encabe
en·ca·be
jarabe
ja·ra·be
jenabe
je·na·be
labe
la·be
trabe
tra·be

ACABEのように始まるスペイン語の単語

acaballado
acaballar
acaballerada
acaballerado
acaballerar
acaballonar
acabamiento
acabangado
acabangar
acabañar
acabar
acabellada
acabellado
acabestrillar
acabijo
acabildar
acabo
acabose
acabronada
acabronado

ACABEのように終わるスペイン語の単語

adobe
álabe
alárabe
almocárabe
almozárabe
árabe
be
bebe
cárabe
caribe
clube
debe
derrumbe
hispanoárabe
mocárabe
mozárabe
muzárabe
nube
orbe
pibe

スペイン語の同義語辞典にあるacabeの類義語と反意語

同義語

«acabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACABEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acabe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acabe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Finish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त होता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نهايات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

концы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extremidades
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extrémités
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hujung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ends
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முனைகளிலும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समाप्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uçları
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estremità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

końce
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кінці
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άκρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eindig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ändarna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

endene
5百万人のスピーカー

acabeの使用傾向

傾向

用語«ACABE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«acabe»の使用頻度を示しています。
acabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acabe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acabeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACABE»の引用

acabeという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
No hay recuerdo que el tiempo no borre ni pena que la muerte no acabe.
2
Elizabeth Barrett Browing
No valores el trabajo hasta que acabe el día y la tarea esté hecha.
3
José Hernández
No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

«ACABE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Antes que acabe, no le alabes.
Aunque se acabe la linde, el tonto sigue.
El gaitero de Bujalance, un real porque empiece y diez porque acabe.
Mujer, no seas boba y no se te acabe el pan de la boda.
Nadie se alabe hasta que acabe.
No hay bien que dure ni mal que no se acabe.
No hay mal tan grave que si no se acaba no se acabe.
No hay mucho que no se acabe ni poco que no alcance.

«ACABE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacabeの使いかたを見つけましょう。acabeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acabe Con Las Adicciones Cotidianas!
Psicologo clinico David Hawkins rompe el silencio con esta esclarecedora exposicion de las adicciones que controlan a las personas todos los dias. El libro esta repleto de informacion practica que ayudara a los lectores a.
David Hawkins, 2009
2
Descargue Cuando Acabe: Flush When Finished
"Dos balseros cubanos, uno de ellos gay, narran en tonos paródicos, alucinantes, sus aventuras rocambolescas en Miami y Chicago.
Ernesto Gonzalez, 2007
3
Cuando acabe el verano
Cuando acabe el verano Abandonarlo todo y empezar desde cero. Ésta es la decisión que llevará a Pedro a aceptar un trabajo de profesor en un recóndito y hermoso internado en la sierra.
Javier Herce, Javier Herce Medel, 2012
4
Duo Javier Herce: Cuando acabe el verano + Desde aquí hasta ...
FICHA DE PRENSA CUANDO ACABE EL VERANO y DESDE AQUÍ HASTA TU VENTANA Javier Herce Colección Dúo Digital Cuando acabe el verano Abandonarlo todo y empezar de cero. Ésta es la decisión que llevará a Pedro a aceptar un trabajo de ...
Javier Herce, Javier Herce Medel, 2013
5
Pa que se acabe la vaina
“Cada colombiano tiene que decir su verdad.Y sólo cuando toda verdad pueda ser dicha, cuando dejemos de estar encerrados en la verdad ajena, aprenderemos otra vez a polemizar sin matarnos, y le habremos dado su sentido al grito musical ...
William Ospina, 2013
6
Poemas humanos: Human Poems
Pero antes que se acabe toda esta dicha, piérdela atajándola, tómale la medida, por si rebasa tu ademán; rebásala, ve si cabe tendida en tu extensión. Bien la sé por su llave, aunque no sepa, a veces, si esta dicha anda sola, apoyada en tu ...
César Vallejo, 2011
7
Nueva narrativa chilena
Me. gusta. que. la. tinta. se. acabe. Arturo Fontaine* Cuando mi amigo Carlos Olivárez me invitó a participar en esta reunión, organizada con el auspicio del diario La Época, me insistió en que él quería de mí no un análisis crítico, no quería ...
Carlos Olivárez, 1997
8
Gramática francesa
Eduardo Benot. Acabando. — Qiio yo acabe, que tú acabe?, que él ó ella acabe. Que nosotros acabomos, que vosotros acabéis, que ellos ó ellas acaben. Sabiendo. — Que yo sepa, que tú sepas, que ...
Eduardo Benot, 1858
9
Reuniones Productivas: Acabe con sus reuniones ineficaces
¿Hay demasiadas reuniones en su vida profesional? ¿Le da la impresión de que la utilidad de éstas es inversamente proporcional al tiempo que consumen y al número de personas que participan? ¿Cuándo cree que se debe organizar una ...
Felipe Portocarrero, Palmira López, 2009
10
Cuando acabe el verano & Desde aquí hasta tu ventana
Cuando acabe el verano Abandonarlo todo y empezar de cero. Ésta es la decisión que llevará a Pedro a aceptar un trabajo de profesor en un recóndito y hermoso internado en la sierra.
Javier Herce Medel, 2012

用語«ACABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATA prevé que el IPC acabe el año prácticamente plano
La organización de autónomos ATA prevé que el IPC suba durante los próximos meses y acabe el año prácticamente plano, como sucedió en el ejercicio 2015. «TeleCinco.es, 6月 16»
2
San José: "Debuté en París, ojalá acabe el torneo allí con otro …
"Debuté en París y ojalá que acabe en el mismo lugar la Eurocopa, con un resultado diferente a aquel día", añadió. San José ve a la selección española ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
3
Cuando se acabe el ruido
La gran cuestión es que sucederá cuando se acabe el ruido mediático y las bicicletas se vayan con la música a otra parte. ¿Instituciones y líderes políticos y ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
San José: "Francia es una de las favoritas para ganar"
Debuté en París con la Selección absoluta y ojalá acabe este torneo en el mismo lugar. ¿Cómo es el ambiente después de lo de De Gea? El ambiente es ... «AS, 6月 16»
5
Tino: ´Cuando acabe la temporada haremos la valoración de todo el …
Cuando acabe la temporada haremos la valoración de todo el año. Víctor acaba la temporada, estamos en Primera y está contratado para el año que viene. «La Opinión A Coruña, 5月 16»
6
El quiosco de la Plaza Militar abrirá antes de que acabe el año
El quiosco de la conocida como Plaza Militar abrirá antes de que acabe el año. El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife ha dado el visto bueno al ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
7
"Tal y como estamos, es una pena que acabe la temporada"
"Tal y como estamos, es una pena que acabe la temporada". Carlos Indiano, centrocampista del FC Cartagena, dice que el equipo tiene la sensación de que ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
8
El Senado pide que la jornada laboral acabe a las 18:00 horas
El Pleno del Senado ha aprobado hoy una iniciativa impulsada por el PP para instar al Gobierno a que la jornada laboral, con carácter general, acabe a las ... «La Razón, 4月 16»
9
Marcelo: "Hasta que acabe la temporada solo quedan finales"
Marcelo Vieira, lateral izquierdo brasileño del Real Madrid, se mostró contento con la victoria frente al Rayo Vallecano (2-3) y declaró que hasta que acabe la ... «Diez.hn, 4月 16»
10
'El Príncipe' llega a su fin, ¿cómo queremos que acabe? Los 5 …
Un capítulo es lo que queda de 'El Príncipe', ¡uno! Este miércoles día 20 sabremos cómo acaba la serie, qué pasa con Fátima y Morey, y más de una nos ... «Poprosa, 4月 16»

ACABEの画像

acabe

参照
« EDUCALINGO. Acabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z