アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"actora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACTORAの語源

La palabra actora procede de actor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACTORAの発音

ac · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACTORAと韻を踏むスペイン語の単語


colectora
co·lec·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
destructora
des·truc·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
extractora
ex·trac·to·ra
inspectora
ins·pec·to·ra
instructora
ins·truc·to·ra
lectora
lec·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra
rectora
rec·to·ra
redactora
re·dac·to·ra
reductora
re·duc·to·ra
reproductora
re·pro·duc·to·ra
seductora
se·duc·to·ra
subdirectora
sub·di·rec·to·ra
traductora
tra·duc·to·ra
vicerrectora
vi·ce·rrec·to·ra

ACTORAのように始まるスペイン語の単語

activador
activadora
activamente
activar
actividad
activismo
activista
activo
acto
actor
actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora

ACTORAのように終わるスペイン語の単語

benefactora
calefactora
codirectora
constrictora
coproductora
correctora
deflectora
detractora
efectora
electora
inductora
infractora
introductora
obstructora
predictora
proyectora
recolectora
reflectora
subinspectora
vicedirectora

スペイン語の同義語辞典にあるactoraの類義語と反意語

同義語

«actora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのactoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«actora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

actora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

actora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plaintiff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

actora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

actora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

actora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

actora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

actora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

actora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

actora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

actora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

actora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

actora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

actora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

actora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

actora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

actora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

actora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

actora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

actora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

actora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

actora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

actora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

actora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

actora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

actora
5百万人のスピーカー

actoraの使用傾向

傾向

用語«ACTORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«actora»の使用頻度を示しています。
actoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«actora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACTORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«actora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«actora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、actoraに関するニュースでの使用例

例え

«ACTORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からactoraの使いかたを見つけましょう。actoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Grandes Casos Judiciales del Derecho Alemán del Trabajo.
La huelga de advertencia llevada a cabo contra el establecimiento R. de la actora, el 27 abril 1985, tampoco fue entonces inadmisible en cuanto tal, si con ocasión de esta huelga de advertencia pudieron ocurrir los disturbios afirmados por la ...
Ulrich Zachert, Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2008
2
Ley de enjuiciamiento civil
eximir al actora del pago de las costas ocasionadas a los demandados en aplicación del art. 396.2 LEC 2000— el desistimiento formalizado por el actor fue consentido por la ahora recurrente. No otra cosa se deduce del visionado del CD de ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
3
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
Que a fojas 113, se citó a las partes a oír sentencia. Considerando Primero: Que las partes están contestes en que la actora trabajó para la demandada como Agente de Ventas con una remuneración compuesta de sueldo base, gratificación ...
4
Anuario Coruñés de Derecho Comparado
2. el asunto se remite para nuevo enjuiciamiento y decisión —también sobre las costas del recurso de casación— al Tribunal de Trabajo de estado federado. heChos 1 la actora exige el pago complementario de otra retribución, por causa de ...
Martínez Girón, Jesús, Arufe Varela, Alberto
5
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
El objeto de esta litis es la discusión sobre preferencia de la ac- tora a ostentar el título del Marquesado de Casa P., que ostenta el demandado, y cuyo título el padre de la actora, juntamente con otro título, vendió al padre del demandado, ...
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
6
Bases jurídicas para la Gestión Universitaria. Tomo II
Francisca Decastro Pinel. Del mismo modo, y respecto de las cuestiones de impago de cantidades acordadas de forma verbal, se refiere que su derecho ya fue reclamado por la actora ante el Juzgado No 19 de lo Contencioso Administrativo ...
Francisca Decastro Pinel, 2008
7
La Contratación del Sector Público
En el caso de autos no existe ninguna prueba que acredite cómo se produjo las lesiones la actora; en confesión judicial, folio 121, la actora al contestar las posiciones primera y cuarta, claramente dice:» que no vio que fuese impactada por ...
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
8
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
La acción ejercitada la basaba la actora en que el apartamento había sido vendido sin su conocimiento ni consentimiento, y que el demandado adquiren- te era conocedor del carácter ganancial del bien. El Juzgado de Primera Instancia ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
9
Sociedades anónimas y de responsabilidad limitada
162, lo evidente es que la demandada-recurrente no ha formulado petición alguna que la permita apropiarse de la aportación hecha en su día por la demandante, limitándose, a lo sumo, a oponer el incumplimiento de la actora como ...
Francisco Marín Castán, 2007
10
La Prueba Pericial en la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la ...
427 LEC, se da la palabra a la parte demandada con respecto a los documentos aportados por la parte actora en el acto de la audiencia, manifestando que [......]. Del mismo modo, se da la palabra a la actora con respecto a los aportados por ...
Vicente Magro Servet, 2007

用語«ACTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallo del Tribunal de lo Contencioso obliga a la Ursec a rever su …
Lo cual, a todas luces, resulta lesiva para los intereses de la empresa actora", dice el fallo que fue redactado por el ministro Eduardo Vázquez y firmado por sus ... «El Observador, 6月 16»
2
Condenan a Barclays a devolver 130.000 euros a unos menores …
La parte actora, apelante ante la Audiencia Provincial contra la sentencia que inicialmente desestimó el juzgado de primera instancia número 22 de Sevilla, ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Un juez obliga a la Xunta a dar una ayuda negada a una inmigrante …
Para el juez "la petición efectuada por la actora es clara; se trata de una solicitud de inclusión social", entre cuyos requisitos exigidos "no se comprenden los ... «Faro de Vigo, 5月 16»
4
El Principio Dispositivo
“Toda persona natural o colectiva que tenga capacidad de obrar podrá intervenir en el proceso en calidad de parte actora, demandada o tercero, ya sea ... «La Razón, 5月 16»
5
Desecha el TEPJF juicio de Alma Hilda Medina
En el recurso presentado por la actora ante el órgano interno de su partido, señaló que durante la precampaña y el día de la jornada comicial ocurrieron ... «El Heraldo, 4月 16»
6
Neuquén: la Justicia ordena la reinstalación de la obrera textil …
Rechazar el recurso de apelación deducido por la demandada y hacer lugar al de la actora, en consecuencia, modificar el punto I y revocar el punto III del fallo ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
7
Condenan a restaurante porque una clienta se lastimó
“Si bien la aparición del fragmento de loza en el plato de ñoquis de la actora necesariamente se debió a alguna falla en el servicio, no se acreditó que se hayan ... «La Voz del Pueblo, 3月 16»
8
El Supremo rechaza quitar el paro a una trabajadora que cobró el …
“Al no constar si han existido tales beneficios, plusvalías o rentas ni, en su caso, el importe de los mismos, la actora no ha cometido la infracción que el SPEE ... «Lawyer Press, 3月 16»
9
Córdoba: está indignado porque deberá indemnizar a su hija con …
El tribunal consideró que "surge acreditado que el demandado conocía el nacimiento de la actora" y manifestó que que omitió "su reconocimiento oportuno" ... «El Intransigente, 3月 16»
10
La Justicia no otorga permisos para vendedores ambulantes
En este contexto, los camaristas señalaron que “la pretensión de la actora se traduciría en que la sala le otorgue un permiso para ejercer venta en la vía pública ... «Diario Judicial, 1月 16»

ACTORAの画像

actora

参照
« EDUCALINGO. Actora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/actora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z